Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-04-08T09:05:44Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 8. apr. 2026 kl. 09:05
(Ingen forskjell)

nb>LexLuxor05: /* Rolleliste (stemmer) */ kilder

2024-12-25T22:20:17Z

Rolleliste (stemmer): kilder

Ny side

{{Kursiv tittel}}
{{Infoboks film
| tittel = Bernard og Bianca
| originaltittel = The Rescuers
| type = [[Animasjon]]
| sjanger = [[Eventyrfilm|Eventyr]] / [[Fantasyfilm|Fantasy]] / [[Barnefilm|Barn]]
| språk = [[Engelsk]]
| utgitt = [[Filmåret 1977|1977]]
| nasjonalitet = [[Film i USA|USA]]
| lengde = 1 t. 27
| aldersgrense = 7
| regi = [[Wolfgang Reitherman]] [[John Lounsberry]] [[Art Stevens]]
| originalstemmer = [[Bob Newhart]] [[Eva Gabor]] [[Michelle Stacy]] [[Geraldine Page]]
| norske_stemmer = [[Magnus Nielsen]] [[Unn Vibeke Hol]] [[Kari-Ann Grønsund]] [[Hege Hatlo]]
| musikk = '''Filmmusikk''': [[Artie Butler]] '''Sanger''': [[Sammy Fain]] [[Carol Connors]] [[Ayn Robbins]]
| produsent = [[Wolfgang Reitherman]] [[Ron W. Miller]]
| klipp = [[James Koford]] [[James Melton]]
| filmselskap = [[Walt Disney Productions]]
| budsjett = [[USD]] 7,5 millioner
| premiere = 19. juni 1977 (USA) 26. desember 1978 (Norge)
}}
'''''Bernard og Bianca''''' (originaltittel: ''The Rescuers'') er en [[USA|amerikansk]] [[animasjon|animert]] [[fantasyfilm]] fra [[Filmåret 1977|1977]] produsert av [[Walt Disney Productions]]. Filmen handler om de to [[Musefamilien|musene]] Bernard og Bianca som skal redde jenta Penny som har blitt kidnappet av juveltyven Madame Medusa. Hun har til hensikt å bruke henne for å få tak i en diamant kalt "Djevelens øye". Filmen blander mennesker og dyr på en måte der dyrene opptrer som mennesker. Handlingen bygger på to bøker av [[Margery Sharp]]: ''The Rescuers'' og ''Miss Bianca''.

Filmen er den 23. i rekken av [[Disneys klassikere]].

I 1990 kom en oppfølger kalt ''[[Bernard og Bianca i Australia]]''.

== Handling ==
Historien handler om den lille foreldreløse jenta Penny som bor på [[barnehjem]], men hun blir kidnappet av den onde Madame Medusa som bor på en [[husbåt]] ute i sumpene. Hun trenger et barn som er akkurat passe stort for å kunne senkes ned i en brønn hvor det ligger en verdifull [[diamant]] ved navn «Djevelens øye». Penny har det ikke bra om bord i husbåten og klarer å sende en [[flaskepost]] med bønn om hjelp. Flaskeposten blir funnet av en liten internasjonal brigade som er i samme bygning som [[FN]] i New York. Her er det en mus fra alle land på jorden, akkurat som alle nasjoner er representert i FN. De to musene Bernard og den vakre miss Bianca drar av sted til sumpene for hjelpe Penny.

== Om filmen ==

=== Popularitet og økonomi ===
''Bernard og Bianca'' ble en publikumssuksess i flere land, inkludert USA, hvor den innbrakte den $48,8 millioner og havnet på en 10. plass over de mest innbringende filmene i 1977.<ref>{{Kilde www|url=https://www.the-numbers.com/box-office-records/domestic/all-movies/cumulative/released-in-1977|tittel=Top 1977 Movies at the Domestic Box Office|besøksdato=2019-11-01|verk=The Numbers}}</ref> Den ble meget populær i [[Frankrike]] og [[Vest-Tyskland]] hvor den ble den mest innbringende filmen i 1977 (foran storsuksesser som ''[[Star Wars Episode IV: Et nytt håp|Star Wars]]'').<ref>{{Kilde www|url=http://www.boxofficestory.com/france-1977-c25249366|tittel=FRANCE 1977 - BOX OFFICE STORY|besøksdato=2019-11-01|verk=www.boxofficestory.com}}</ref><ref>{{cite news|last=Harmetz|first=Aljean|authorlink=|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1310&dat=19780810&id=9AZFAAAAIBAJ&sjid=6uEDAAAAIBAJ&pg=7122,2605529&hl=en|title=Disney film far behind schedule|work=The New York Times|publisher=Eugene Register-Guard|date=1978-8-10|access-date=2019-11-1}}</ref>

Den ble satt opp på [[kino]] på nytt i 1983 og i 1989 og har gjennom årenes løp innbrakte $169 millioner på verdensbasis,<ref>D'Alessandro, Anthony (October 27, 2003). "Cartoon Coffers – Top-Grossing Disney Animated Features at the Worldwide B.O.". Variety. p. 6.</ref> hvorav $71 millioner i USA.<ref>{{Kilde www|url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt0076618/|tittel=The Rescuers|besøksdato=2019-11-01|verk=Box Office Mojo}}</ref>

Produksjonskostnadene var på $7,5 millioner.<ref>{{Kilde www|url=https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetails/55897|tittel=AFI{{!}}Catalog|besøksdato=2019-11-01|verk=catalog.afi.com}}</ref>

=== Anmelderne ===
Den ble godt mottatt av anmelderne, noe som gjenspeiles i at den har fått 80 % på [[Rotten Tomatoes]].<ref>{{Kilde artikkel|tittel=The Rescuers (1977)|publikasjon=Rotten Tomatoes|url=https://www.rottentomatoes.com/m/rescuers|dato=|forfattere=|via=|språk=en|bind=|hefte=|sider=|besøksdato=2019-11-01|sitat=}}</ref> Den amerikanske filmkritikeren [[Leonard Maltin]] gav den 3 av 4 stjerner.<ref>{{Kilde bok|url=https://books.google.no/books?id=F60TAwAAQBAJ&pg=PT484&lpg=PT484&dq=airport+leonard+maltin&source=bl&ots=1rSJ_gfdNp&sig=TB_kGDcf-4PRoa6vc49I4vquepY&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwj0y8u164PUAhWrbZoKHSZ-AIQQ6AEISTAF#v=onepage&q=The%20Rescuers&f=false|tittel=Leonard Maltin's 2015 Movie Guide|etternavn=Maltin|fornavn=Leonard|dato=2014-09-02|utgiver=Penguin|isbn=9780698183612|språk=en}}</ref>

Også de norske anmelderne gav den god omtale. Blant annet så gav ''[[VG]]'' den terningkast seks og ''[[Dagbladet]]'' fire.<ref>{{Kilde www|url=http://www.filmfront.no/utgivelse/4676/bernard--bianca|tittel=Bernard & Bianca|besøksdato=2019-11-01|verk=www.filmfront.no}}</ref>

=== Utgivelser ===
''Bernard og Bianca'' ble gjenutgitt for visning på kinoene 16. desember 1983 og 17. mars 1989. Den ble utgitt på [[video]] ([[VHS]] og [[Laserdisc]]) den 16. september 1992 og relansert den 8. januar 1999. Den ble utgitt på [[DVD]] den 20. mai 2003.

== Rolleliste (stemmer) ==
{| class="wikitable"
! Rolle
! Engelske stemmer<ref>{{Kilde www|url=https://www.behindthevoiceactors.com/movies/The-Rescuers/|tittel=The Rescuers|besøksdato=2024-12-25|språk=en-US|verk=Behind The Voice Actors}}</ref>
! Norske stemmer (1990)<ref>{{Kilde www|url=https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Bernard_og_Bianca_(Film)|tittel=Bernard og Bianca (Film)|besøksdato=2024-12-25|språk=nb|verk=Norske Dubber Wiki}}</ref>
|-
| Bernard
| [[Bob Newhart]]
| [[Magnus Nielsen]]
|-
| Bianca
| [[Eva Gabor]]
| [[Unn Vibeke Hol]]
|-
| Penny
| [[Michelle Stacy]]
| [[Hege Hatlo]]
|-
| Medusa
| [[Geraldine Page]]
| [[Kari-Ann Grønsund]]
|-
| Snoops
| [[Joe Flynn]]
| [[Knut Risan]]
|-
| Orville
| [[Jim Jordan]]
| [[Øivind Blunck]]
|-
| Rufus
| [[John McIntire]]
| [[Ole Jørgen Nilsen]]
|-
| Luke
| [[Pat Buttram]]
| [[Trond Brænne]]
|-
| Ellie Mae
| [[Jeanette Nolan]]
| [[Mari Maurstad]]
|-
| Konferansiermus
| [[Bernard Fox]]
| [[Trond Brænne]]
|}

== Referanser ==
<references />

== Eksterne lenker ==
* {{Offisielt nettsted}}
{{Wikiquote-en|The Rescuers}}
* {{Filmlenker}}

{{Disneyklassikere}}
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Animerte fantasyfilmer fra USA]]
[[Kategori:Animerte eventyrfilmer fra USA]]
[[Kategori:Animerte barnefilmer fra USA]]
[[Kategori:Disney-filmer]]
[[Kategori:Filmer fra 1977]]
[[Kategori:Engelskspråklige filmer]]
[[Kategori:Animerte filmer med antropomorfe dyr]]

Bernard og Bianca - Sideversjonshistorikk

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>LexLuxor05: /* Rolleliste (stemmer) */ kilder