https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=AngliseringAnglisering - Sideversjonshistorikk2026-04-10T21:47:20ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Anglisering&diff=130543&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-04-10T08:53:35Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 10. apr. 2026 kl. 08:53</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-130542:rev-130543 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Anglisering&diff=130542&oldid=prevnb>Znuddel: Tilbakestilte endringer av Qaysuh (bidrag) til siste versjon av Telaneo2025-10-28T11:18:31Z<p>Tilbakestilte endringer av <a href="/index.php?title=Brukerdiskusjon:Qaysuh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brukerdiskusjon:Qaysuh (siden finnes ikke)">Qaysuh</a> (<a href="/index.php?title=Spesial:Bidrag/Qaysuh" title="Spesial:Bidrag/Qaysuh">bidrag</a>) til siste versjon av Telaneo</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{wiktionary2|anglisere}}<br />
{{wiktionary2|anglifisere}}<br />
Å '''anglisere''' eller å '''anglifisere''' betyr å snakke eller handle [[engelsk]]. Dette gjelder blant annet [[språk]], [[kultur]] og opptreden.<ref>[https://www.etymonline.com/word/anglicization#etymonline_v_41430 anglicization (n.)], ''Online Etymology Dictionary''</ref> [[Verb]]ene skilles ved at førstnevnte omtales om en prosess der eksempelvis et uttrykk gjøres «mer engelsk» enn tidligere, mens anglifisering omhandler et fenomen som allerede er forandret i retning av det engelske språk, kultur og lignende. På [[de britiske øyer]] betegner anglifisere også stedsnavn i områder hvor ikke engelsk var det opprinnelig språket, som [[skotsk-gælisk]] i [[Skottland]] og [[irsk]] i [[Irland]], eksempelvis er byen [[Carlow]] i Irland en anglisering av irske Ceatharlach.<ref>Flanagan, Deirdre; Laurence Flanagan (1994): ''Irish Place Names''. Dublin: Gill & Macmillan. ISBN 0-7171-2066-X; s. 188.</ref><br />
<br />
Ved den økende bruken av engelsk i litteratur og medier, kanskje spesielt på [[internett]] er det [[norsk|norske språket]] utsatt for anglisering/anglifisering, noe [[Språkrådet|det norske Språkrådet]] arbeider med. Eksempler på engelske ord og uttrykk som benyttes ofte i det norske språket i dag kan være ''aircondition'', ''breakdance'' og ''deadline''.<ref>{{Kilde www|url=http://www.sprakrad.no/Sprakhjelp/Raad/Norsk-for-engelsk/Avloeysarord/|tittel=På godt norsk – avløserord|besøksdato=14. februar 2012|utgiver=Språkrådet|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20120126210301/http://www.sprakrad.no/Sprakhjelp/Raad/Norsk-for-engelsk/Avloeysarord/|arkivdato=2012-01-26}}</ref><br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references/><br />
<br />
== Se også ==<br />
*[[Anglisisme]]<br />
*[[Lånord]]<br />
<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
[[Kategori:Ord og uttrykk]]<br />
[[Kategori:Engelsk]]</div>nb>Znuddel