Redigerer You Can’t Rollerskate in a Buffalo Herd

'''«You Can't Rollerskate in a Buffalo Herd»''' er en [[USA|amerikansk]] [[sang]] med [[melodi]] og tekst av [[country and western]]-sangeren [[Roger Miller]]. Han kommenterte at dette var favorittsangen hans blant alle han hadde skrevet.<ref>[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,833570,00.html Singers: The Unhokey Okie] {{Wayback|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,833570,00.html |date=20111014060439 }} TIME 19. mars 1965</ref> Den ble utgitt på singlen [[Mercury Records|Mercury]]/Smash S-2043 i [[1966]].

== Listeplasseringer ==
{| class="wikitable"
! Artist
! Liste
! Høyeste <br/> plassering
! Dato for listeplassering
|-
| Roger Miller
| {{flagg|Canada|lenke}}
| align="center"|# 42
| align="center"|1966
|-
| Roger Miller
| {{flagg|USA}} Billboard Easy Listening-listen
| align="center"|# 17
| align="center"|1966
|-
| Roger Miller
| {{flagg|USA}} Billboard Hot Country Singles-listen
| align="center"|# 35
| align="center"|1966
|-
| Roger Miller
| {{flagg|USA}} Billboard Hot 100-listen
| align="center"|# 40
| align="center"|1966
|}

== Norsk versjon ==
[[Øystein Sunde]] har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Kjepper i romjula».

=== Innspilling ===
*Øystein Sunde. Utgitt på LP-platen ''På sangens vinger'' (Philips 6317&nbsp;045) i 1976.

{{Infoboks musikk
| navn = «Kjepper i romjula»
| bilde = 
| format = 
| artist = {{flagg|Norge}} [[Øystein Sunde]]
| album = ''[[På sangens vinger]]''
| utgitt = [[27. september]] [[1976]]
| innspilt = [[Fagerborg Studio|Rosenborg Studios]] [[1975]]/1976<ref name="omslaget">''På sangens vinger'' – informasjon på omslaget</ref>
| sjanger = [[Country]], [[Humor]]
| timer = 
| minutter =2   
| sekunder =32
| plateselskap = [[Phonogram Records|Norsk Phonogram]] [[Philips Records|Philips]]<br />(senere: [[Spinner Records]])<ref name="Libris">Sunde, Øystein (1997) ''Du må'kke komme her og komme her''. Ex Libris Forlag AS; Oslo. ISBN 82-7384-621-0 s. 127/133</ref>
| låtskriver = {{flagg|USA}} [[Roger Miller]]/<br />n.t. Øystein Sunde
| produsent =  Øystein Sunde, [[Mikkel Aas]]
| tildeling = 
| anmeldelse =  
| plassering = 
| forrige =  
| neste =  
| singler = 
| comcat = 
}}
== «Kjepper i romjula» med Øystein Sunde ==

[[Øystein Sunde]] ga ut en norsk [[coverversjon]] med tittelen «Kjepper i romjula» den [[27. september]] [[1976]] på Sundes musikkalbum ''[[På sangens vinger]]'' (Philips 6317&nbsp;045).<ref name="Libris" /><ref>VG – 28. september 1976 side 39</ref> Den ble også med på utgivelser som ''[[Nærbilde av Øystein Sunde]]'' (1980),<ref>Aas, Mikkel (2007) ''Spilletid''. Macta Forlag; ISBN 978-82-997471-0-3 s. 332</ref><ref>''Sundes verden'' – teksthefte som fulgte med albumet.</ref><ref>[http://arkiv.tylden.no/TyldOyS1.html Tylden.no – Medium: Øystein Sundes utgivelser]</ref><ref>{{Kilde www |url=http://www.slipgrip.se/musik/sunde/other-content.html |tittel=Slipgrip – Medium: ''Nærbilde av Øystein Sunde'' – Øystein Sunde (1980) |besøksdato=2016-10-24 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20161024225617/http://www.slipgrip.se/musik/sunde/other-content.html |arkivdato=2016-10-24 |url-status=død }}</ref> ''[[Øystein Sundes 40 beste]]'' (1991) og ''[[Sundes verden – 52 av de aller beste]]'' (2006).

Sunde skrev selv den norske teksten og i likhet med originalteksten, fleipes det med ord som har dobbel betydning. Et eksempel er tittelen hvor ordet hjul/jul får sitt ordspill. Teksten ble trykket på omslaget til ''På sangens vinger''. Både tekst og noter ble publisert i boka ''Kjekkere å ha&ndash;2'' i [[1992]] hvor Sunde la til flere forslag til vers; vers som ikke ble med på innspillingen.<ref>Sunde, Øystein (1992). ''Kjekkere å ha&ndash;2''. Ex Libris Forlag AS: Oslo. ISBN 82-7384-292-4 s. 52/53</ref> Han spilte også en del andre alternative vers da han fremførte sangen i [[NRK]]-programmet ''Syng med oss!'' (sendt [[17. mai]] [[1975]]).<ref>[https://tv.nrk.no/serie/syng-med-oss-barn/FBUA03001075/17-05-1975 NRK TV – ''Syng med oss!'' fra 17. mai 1975]</ref> På studio-versjonen deltok:<ref name="omslaget" />

*Øystein Sunde: [[akustisk gitar]] (stålstrenger), [[elektrisk gitar]], [[vokal]]
*[[Bjørn Jacobsen (bassist)|Bjørn Jacobsen]]: [[bass (instrument)|bass]]
*[[Svein-Erik Gaardvik]]: [[trommer]]

== Referanser ==
<references/>

[[Kategori:Sanger fra USA]]
[[Kategori:Singler fra 1966]]
[[Kategori:Sanger fra 1966]]
[[Kategori:Sanger skrevet av Roger Miller]]