Redigerer
Vassdal-ulykken
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{Infoboks nyhetshendelse | bilde = Vassdalselva Storebalak.jpg | bildetekst = [[Vassdalen]] med [[Storebalak]] til venstre }} '''Vassdal-ulykken''' fant sted i [[Vassdalen (Narvik)|Vassdalen]] 5. mars 1986 da en tropp med [[Ingeniørtropper|ingeniørsoldater]] ble tatt av [[snøskred]]. 16 soldater omkom. Ulykken er den verste det norske [[Forsvaret]] har opplevd i fredstid.<ref>[http://www.ngi.no/no/Utvalgte-tema/Skred-og-skredfare/Historiske-skred/1986---Vassdalen/ «1986 - Vassdalen»] {{Wayback|url=http://www.ngi.no/no/Utvalgte-tema/Skred-og-skredfare/Historiske-skred/1986---Vassdalen/ |date=20160306062549 }}, Norges Geotekniske Institutt. Lest 20. januar 2015.</ref> Ulykken skjedde under [[NATO]]s vinterøvelse Anchor Express. 5. mars 1986 skulle en tropp med ingeniørsoldater etablere en beltevogntrasé fra [[Bjerkvik]] til [[Salangsdalen]] via Vassdalen, Bukkedalen og Rauddalen som ledd i en [[flanke]]operasjon. Etter klokka 13 løsnet et [[snøskred|flakskred]] fra fjellet Storebalak og tok med seg 31 soldater og tre beltevogner.<ref>[http://www.nrk.no/nordland/fylkesleksikon/index.php/Vassdalen-ulykka «Vassdalen-ulykka»], ''Nordland fylkesleksikon'', NRK. Lest 20. januar 2015.</ref> Enkelte soldater kom seg på egen hånd ut av snøskredets overflate (etter at skredet stanset), men 16 soldater omkom.<ref>Lundesgaard, Leif: ''Brigaden i Nord-Norge 1953-1995'', Oslo: Elander i samarbeid med Brigaden i Nord-Norge, 1995, s. 363. ISBN 8290545517. [http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2010043003013 Fulltekstutgave] fra Nasjonalbiblioteket.</ref> Ulykken førte til at resten av øvelsen ble avlyst og det ble rettet kritikk - fra medier, privatpersoner og granskninger - mot øvelsesledelsens beslutninger. == Før øvelsen == Været i området var dårlig uken før militærøvelsen, og de første meldingene om stor snøskredfare i området kom 25. og 28.<ref>{{Kilde bok|tittel=Vassdalen 1986: Avhørene - offiserene - den hemmelige granskningen|etternavn=Eidum|fornavn=Espen Viklem|utgiver=Forlaget Kristiansen|år=2019|isbn=9788292844427|utgivelsessted=Narvik|side=|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> To skredeksperter fra Forsvaret hadde undersøkt Vassdalen og kommet til at det var stor snøskredfare.<ref>[http://www.nrk.no/norge/xl/_-offiserene-sendte-oss-i-doden-i-vassdalen-1.12833374 - Offiserene sendte oss i døden ]</ref> Også øvelseslederen, [[generalmajor]] [[Martin Vadset]], var på befaring over området med helikopter og observerte noen mindre snøskred. To dager før ulykken gikk det også et snøskred et annet sted i Vassdalen og noen timer før ulykken gikk det to mindre skred i det samme området.<ref>{{Kilde www|url=https://www.nordnorskdebatt.no/5-124-78279|tittel=Etterlatte etter Vassdalulykken fortjener verdige svar|besøksdato=2024-03-17|dato=2016-03-22|fornavn=Elin Vinje|etternavn=Jenssen (Tromsø)|språk=no|verk=Nordnorsk debatt}}</ref> Øvelsen ble igangsatt og rundt 20 000 norske og allierte soldater deltok i vinterøvelsen i Troms og Nordland. == Hendelsesforløpet == Som en del av øvelsen skulle bataljonene gjennomføre en flankeoperasjon gjennom Vassdalen, Bukkedalen og Rauddalen. Målet med operasjonen var å komme bak motstanderne og avskjære [[Europavei 6|E6]] i Salangsdalen.<ref>{{Kilde www|url=https://www.vg.no/i/e1oyqR|tittel=Mistet sønnen i Vassdalen-raset: – Er det Arne Mikal? Er han død?|besøksdato=2024-03-17|dato=2016-03-01|fornavn=Mads Gilbert (tekst og foto) & Tore Ulabrand Johansen / VG|etternavn=Helg|språk=no|verk=VG}}</ref> For å få dette gjort, måtte det legges en beltevogntrasé gjennom dalførene. Dette oppdraget ble tildelt Tropp 2/Ingeniørkompaniet/Brigaden i Nord-Norge fra [[Holmen leir]] i [[indre Troms]].<ref name=":1">{{Kilde www|url=https://www.forsvaret.no/aktuelt-og-presse/arkiv/aktuelt/pa-vegne-av-2.tropp|tittel=På vegne av 2.tropp|besøksdato=2024-03-17|språk=nb|verk=Forsvaret}}</ref> Troppsjefen for Ingeniørtropp 2 hadde forut for hendelsen uttrykt bekymringer for sine ledere og vurderte å nekte å utføre ordren, men oppdraget ble allikevel iverksatt.<ref>{{Kilde www|url=https://fhs.brage.unit.no/fhs-xmlui/bitstream/handle/11250/2581513/2018-04-06%20%28U%29%20Bachelor%20Eirik%20R%C3%B8vde.pdf?sequence=1&isAllowed=y|tittel=Oppdragsbasert ledelse og Mission Command. Hva skiller ledelsesfilosofiene?|besøksdato=2024-03-17|forfattere=Eirik Røvde|dato=2018|side=17|forlag=Forsvarets høgskole}}</ref> Klokken seks om morgenen 5. mars startet mannskaper fra tre lag i andre tropp, ingeniørkompaniet, fremrykkingen fra øst innover Vassdalen. Fremrykkingen gikk tregt fordi snøen var dyp og løs, og soldatene måtte delvis spa seg fram. Det var gråvær, snøfokk, dårlig sikt og rundt 10 minusgrader i området. Troppsjefen og mannskapet som satt i første vogn observerte to mindre skred på motsatt side av dalen og rapporterte via radiokommunikasjon inn til tredje bataljon, som troppen var underlagt. Beltevognene fulgte en oppmerket trasé innover dalen og kom til en flate nederst ved elven [[Storforsen]]. Derfra kjørte de opp en bratt stigning på rundt 100 meter, men beltevognene fikk problemer med å ta seg fram så mannskapet måtte ut av vognene og hjelpe til. [[Fil:Volvo BV202 in the snow.jpg|thumb|En [[BM BV202]] beltevogn under øvelse i 1981.{{byline|Sjt. Stout}}]] Om radiosambandet fungerte før raset kom, er det delte meninger om.<ref name="fremover.no">{{Kilde www|url=https://www.fremover.no/1-55-1980133|tittel=– Forsvaret har aldri fortalt sannheten|besøksdato=2024-03-17|dato=2006-03-02|fornavn=Espen Viklem|etternavn=Eidum|språk=no|verk=Fremover}}</ref><ref name="nrk.no">{{Kilde www|url=http://www.nrk.no/norge/xl/tilbake-i-vassdalen-30-ar-etter-tragedien-1.12833199|tittel=Tilbake i Vassdalen 30 år etter tragedien|besøksdato=2016-03-07|etternavn=NRK|verk=NRK}}</ref> ===Snøskredet fra Storebalak=== Troppen hadde klart å tilbakelegge omtrent to tredjedeler av stigningen da det klokken 13.05 løsnet et flakskred på omtrent 100 meters bredde fra fjellet Storebalak.<ref>{{Kilde bok|tittel=Vassdalen 1986: Avhørene - offiserene - den hemmelige granskningen|etternavn=Eidum|fornavn=Espen Viklem|utgiver=Forlaget Kristiansen|år=2019|isbn=9788292844427|utgivelsessted=Narvik|side=|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> Skredet gikk nedover fjellsiden og tok med seg 31 soldater fra ingeniørtroppen - og tre [[Volvo BM BV202|BV 202-beltevogner]]. Soldatene var blitt ført ned langs den skogkledde skråningen.<ref name="nrk.no" /> Noen av soldatene klarte å komme seg løs ved egen hjelp, og begynte å grave frem sine medsoldater. Lagføreren som kom seg løs (fra snøskredet som hadde stanset) - en [[sersjant]] - overførte stedlig kommando til en av soldatene mens han sjøl løp tilbake langs traséen (som troppen tidligere hadde anlagt), for å tilkalle hjelp; En beltevognsfører løp også tilbake samme vei, for hjelp.<ref>{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/norge/xl/tilbake-i-vassdalen-30-ar-etter-tragedien-1.12833199|tittel=Tilbake i Vassdalen 30 år etter tragedien|besøksdato=2024-03-17|dato=2016-03-05|fornavn=Eirik|etternavn=Veum|språk=nb-NO|verk=NRK}}</ref> Etter en halvtime kom sersjanten frem til noen knappe[[telt]] som var kommandoposten til et kompani fra tredje bataljon, og fikk meldt fra om skredet via [[Samband|radiosambandet]].<ref name="nrk.no" /> === Redningsarbeidet og funn av døde === Etter omtrent klokka 14 kom troppens nestkommanderende – med fenriks grad - frem til troppen. Troppssjefen var allerede kommet til skredområdet. Noen soldater gravde med bare hendene, i snø som var hard som betong.<ref name="nrk.no"/> De fleste omkomne var påført store slagskader og var tildels ugjenkjennelige. Noen hadde overlevd selve raset og pustet under snøen, men døde senere. Militære mannskaper fra teltleirer ytterst i Vassdalen var [blant] de første framme på rasområdet. Flere timer senere kom politi fra Narvik og letemannskaper med helikoptre, og de hadde med seg skikkelig redningsutstyr. Da var det ingen overlevende igjen under snøen.<ref name="nrk.no"/> Omtrent en halvtime etter at raset gikk, kom det første militære helikopteret, blant annet med brigadesjefen. Han hjalp med å laste ofre inn i helikoptre - og holdt på i to-tre timer, inntil politiets skadestedsleder ankom.<ref name="dagbladet.no">{{Kilde www|url=https://www.dagbladet.no/nyheter/20-ar-siden-vassdalen/66191111|tittel=20 år siden Vassdalen|besøksdato=2024-03-17|dato=2006-03-04|fornavn=GUNNAR SOHLBERG|etternavn=HAGEN|språk=no|verk=dagbladet.no}}</ref> Tolv militære helikoptre, et sivilt [[Ambulanse#Ambulansehelikoptre|ambulansehelikopter]] og fire [[lavinehund]]er ble satt inn i leteaksjonen, men [[stiv kuling]] gjorde at de minste helikoptrene måtte trekkes ut. Letemannskapet bestod av om lag hundre mann fra Forsvaret, [[Norges Røde Kors Hjelpekorps]] og [[Norsk Folkehjelp]].<ref>{{Kilde www|url=https://www.ht.no/nyheter/i/GQW2Pm/folkehjelperen|tittel=Folkehjelperen|besøksdato=2024-03-17|dato=2018-03-24|fornavn=Tina Eilertsen|etternavn=redaksjonen@ht.no|språk=no|verk=ht.no}}</ref><ref name=":0">{{Kilde www|url=https://arkivinordland.no/fylkesleksikon/innhold/kommuner/narvik/vassdalen-ulykka.37916.aspx|tittel=Vassdalen-ulykka - fylkesleksikon Nordland|besøksdato=2024-03-17|verk=arkivinordland.no}}</ref> Soldater ble fraktet til forsvarets feltsykehus i nærheten, samt til Narvik og Harstad sykehus.<ref name=":0" /> Blant redningsarbeiderne var [[Mads Gilbert]].<ref>{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/natur/xl/_-er-du-villig-til-a-do-i-dag_-1.12817319|tittel=— Altfor mange omkommer i snøskred|besøksdato=2024-03-17|dato=2016-03-18|fornavn=Sindre|etternavn=Skrede|språk=nb-NO|verk=NRK}}</ref> == Etter at NATO-øvelsen ble avlyst == [[Fil:Minneplate Vassdal-ulykken.JPG|thumb|Minneplate i Vassdalen.]] Dagen etter – den 6. mars – ble resten av NATO-øvelsen avlyst. Samtidig kom den massive kritikken mot Forsvaret og øvelsesledelsen for beslutningen om å sende kompaniet inn i det svært skredfarlige området.<ref>{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/norge/_-grov-svikt-og-feighet-i-forsvaret-for-og-etter-vassdal-ulykken-1.12835508|tittel=– Grov svikt og feighet i Forsvaret før og etter Vassdal-ulykken|besøksdato=2024-03-17|dato=2016-03-04|fornavn=Eirik|etternavn=Veum|språk=nb-NO|verk=NRK}}</ref> Det kom også frem opplysninger om at soldatene flere ganger skal ha bedt om å få snu og at lokalbefolkningen advarte Forsvaret mot å gå inn i området på grunn av skredfaren.<ref>{{Kilde www|url=https://www.nordlys.no/1-79-6439000|tittel=De overlevde den verste ulykken Forsvaret har opplevd i fredstid|besøksdato=2024-03-17|dato=2013-01-10|fornavn=Morten Rydland|etternavn=Høyning|språk=no|verk=Nordlys}}</ref> Brigadesjef [[Arne Pran]] tok det formelle ansvaret for ulykken og sluttet i Forsvaret etter at saken var gransket.<ref name="dagbladet.no"/> Han sa at «han aldri mottok skredekspertenes varsler, og han visste heller ikke at (...) ingeniørtroppen vegret seg for å gå inn i området».<ref name="dagbladet.no"/> == Granskningskommisjon og kritikk == I juni 1987 leverte en regjeringsoppnevnt granskingskommisjonen sin konklusjon.<ref>{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/norge/kaller-krav-om-ny-vassdal-gransking-_usmakelig_-1.12845722|tittel=Kaller krav om ny Vassdal-gransking «usmakelig»|besøksdato=2024-03-17|dato=2016-03-10|fornavn=Eirik|etternavn=Veum|språk=nb-NO|verk=NRK}}</ref> Ingen av de ansvarlige offiserene ble tiltalt etter skredulykken. Forsvaret fikk hard kritikk av den offisielle granskingskommisjonen som ble nedsatt kort tid etter. Ifølge kommisjonen tok ikke de ansvarlige hensyn til de mange og alvorlige advarslene som forelå om snøskredfaren i området.<ref>{{Kilde bok|tittel=Vassdalen 1986: Avhørene - offiserene - den hemmelige granskningen|etternavn=Eidum|fornavn=Espen Viklem|utgiver=Forlaget Kristiansen|år=2019|isbn=9788292844427|utgivelsessted=Narvik|side=|sider=|kapittel=Elver av snø, Et opprør mot sjefen, Benyttes flittig til turgåing|sitat=}}</ref> Kritikk fra pårørende har blant annet kommet fra Birgit Marskar Larsen - distriktsarbeidssjef i Ofoten; Hun har kritisert blant annet «den katastrofepsykiatriske oppfølgingen av etterlatte og pårørende etter raset» - ledet av [[Pål Herlof Herlofsen]]: Larsen sa at «Under minnemarkeringen på Bardufoss ble vi første gang kontaktet av Herlofsen. Han ga klar beskjed om at pårørende ikke måtte stille spørsmål til soldatene som overlevde. Begrunnelsen var hensynet til de overlevende».<ref name="fremover.no"/> I et TV-intervju på NRK i 2016 sa Stein Gunnar Frostrud (som var troppens nestleder på ulykkesdagen) at sjefer - uten å nevne navn - har forklart seg tildels uriktig i ettertid eller har rømt «i fra ansvaret ved da enten å huske dårlig (...)».<ref name="nrk.no"/> I 2019 mottok Eivind Hovin og Per Åge Nymoen Forsvarets medalje for edel dåd for sin innsats i ulykken.<ref>{{Kilde www|url=https://www.fremover.no/5-17-538452|tittel=Hedres for innsatsen etter Vassdal-raset|besøksdato=2024-03-17|dato=2019-03-22|fornavn=Fritz|etternavn=Hansen|språk=no|verk=Fremover}}</ref> ==Påvirkning på Forsvaret== Ulykken i Vassdalen satte en ny standard for hvordan Forsvaret i Norge ser på sikkerhet, og Hæren har brukt erfaringene fra ulykken til å fokusere på sikkerhet. Blant annet har rutinene ved øvingsplanlegging blitt skjerpet. Det har også blitt opprettet skredgrupper som skal undersøke snøforhold og skredfare, samt at det trenes på ulykkeshåndtering før og under øvelser. Ulykken har i ettertid også blitt brukt som studieoppgave i forbindelse med lederskapsopplæring ved Forsvarets skoler.<ref name=":1" /> Det har også vært tunge innslag av skredsikringslag på hver eneste større vinterøvelse siden.<ref>{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/tromsogfinnmark/vassdal-ulykken-for-38-ar-siden-har-forandret-maten-forsvaret-jobber-med-snoskred-1.16789941|tittel=Vassdal-ulykken for 38 år siden har forandret måten Forsvaret jobber med snøskred|besøksdato=2024-03-17|dato=2024-03-05|fornavn=Vanja|etternavn=Ulfsnes|språk=nb-NO|verk=NRK}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.forsvaret.no/aktuelt-og-presse/aktuelt/forsvarets-skredgruppe|tittel=Ekspertgruppe sikrer deltakerne mot snøskred|besøksdato=2024-03-17|språk=nb|verk=Forsvaret}}</ref> ==Minnestein== Sommeren 1986 ble i det tidligere Holmen leir (like ved [[Skjold leir|Maukstadmoen leir]] i [[Skjold garnison]]) i [[Målselv]] reist en minnebauta.<ref>{{Kilde www|url=http://www.bfo.no/index.php/bfo/sak/minnemarkering_for_vassdalsulykken|tittel=Befalets Fellesorganisasjon|besøksdato=2016-04-04|fornavn=Befalets|etternavn=Fellesorganisasjon|verk=www.bfo.no|arkiv-dato=2016-04-17|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20160417063146/http://www.bfo.no/index.php/bfo/sak/minnemarkering_for_vassdalsulykken|url-status=yes}}</ref> I tillegg ble det ved rasstedet i nærheten av Storforsen i Vassdalen satt opp en minneplate over de 16 ingeniørsoldatene som mistet livet.<ref>{{Kilde www|url=http://digitaltmuseum.no/011022720166/minnetavle-vassdalen-1986|tittel=DigitaltMuseum|besøksdato=2016-03-09|verk=digitaltmuseum.no}}</ref> ==Se også == *[[Søk og redning|Søk og redning/ ''SAR''/ redningstjeneste]] == Referanser == <references/> == Litteratur == * Terje Vestvik: ''En tilnærming til begrepet ansvarsledelse i lys av Vassdalen-ulykken,'' 2007. Hovedoppgave - Universitetet i Oslo *[[Harald Layton]] ''Den siste dagen : Vassdalenulykken'', 2015 ISBN 9788269014105 * Camilla Ianke ''[https://nih.brage.unit.no/nih-xmlui/handle/11250/171528 Snøskredulykker i Forsvaret : en studie av den menneskelige faktors betydning ved snøskredulykker i Forsvaret : muligheter og utfordringer ved Forsvarets ulykkesforebyggende arbeid]{{Død lenke|dato=mai 2021 |bot=InternetArchiveBot }}'' Masteroppgave - Norges idrettshøgskole, 2010 *{{Kilde bok | utgivelsesår = 1986 | tittel = NOU 1986:20 Skredulykken i Vassdalen 5. mars 1986 | isbn = 8200710459 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Universitetsforlaget | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014020405018 | side = }} *{{Kilde bok|tittel=Vassdalen 1986: Avhørene - offiserene - den hemmelige granskningen|etternavn= Eidum |fornavn=Espen Viklem |utgiver=|år=|isbn=9788292844427|utgivelsessted=|side=|sider=|kapittel=|sitat=}} == Eksterne lenker == * [http://nrk.no/nyheter/distrikt/nrk_troms_og_finnmark/troms/5524217.html «20 år siden Vassdalulykka»], fra NRK Troms 1. mars 2006 * [https://web.archive.org/web/20070929212156/http://www.stortinget.no/spti/1993/dw-o1994050418-031.html Referat fra Stortingets spørretime 4. mai 1994, angående jagerflyene] * [https://web.archive.org/web/20070929211707/http://www.stortinget.no/spti/1993/dw-o1994051820-017.html Referat fra Stortingets spørretime 18. mai 1994, angående jagerflyene] * [https://web.archive.org/web/20050302222353/http://home.online.no/~torgeir/minnesmerker/vassdalulykken.htm Minneplate Vassdalulykken] * [http://www.dagbladet.no/nyheter/2006/03/04/459656.html Dagbladet: ''20 år siden Vassdalen''] * [http://www.fremover.no/lokale_nyheter/article1981978.ece Fremover: ''Måtte vise foreldre guttens grav''] * [http://www.fremover.no/lokale_nyheter/article1980133.ece Fremover: ''– Forsvaret har aldri fortalt sannheten''] {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Snøskred i Norge]] [[Kategori:Narviks historie]] [[Kategori:Hendelser i 1986]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Vassdal-ulykken
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Byline
(
rediger
)
Mal:Byline/stil.css
(
rediger
)
Mal:Død lenke
(
rediger
)
Mal:Fix
(
rediger
)
Mal:Fix/category
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Ifsubst
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks nyhetshendelse
(
rediger
)
Mal:Infoboks overskrift
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:Kilde bok
(
rediger
)
Mal:Kilde www
(
rediger
)
Mal:PAGENAMEBASE
(
rediger
)
Mal:Replace
(
rediger
)
Mal:Wayback
(
rediger
)
Mal:Wikidata-norsk
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Modul:Mapframe
(
rediger
)
Modul:Math
(
rediger
)
Modul:Reference score
(
rediger
)
Modul:Reference score/conf
(
rediger
)
Modul:Reference score/i18n
(
rediger
)
Modul:String
(
rediger
)
Modul:Wayback
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Modul:WikidataDato
(
rediger
)
Modul:WikidataListe
(
rediger
)
Modul:WikidataListe/conf
(
rediger
)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon