Redigerer Tyrkisk fuglespråk

{{Infoboks språk
| navn = Tyrkisk fuglespråk
| egetnavn = Türkçe kuş dili
| kart = 
| kartbakgrunn = 
| kartbeskrivelse = 
| region = {{Flagg|Tyrkia}} [[Giresun (provins)|Giresun]]-provinsen
| antall = ca. 10 000
| iso1 = tr
}}
[[Fil:VOA Learning English - UN- Technology Threatens Whistled Language in Turkey.ogg|miniatyr|Reportasje fra ''[[Voice of America]]'' om språket, fra 2018.]]
[[Fil:Şahin Kayası Mencilisten.jpg|miniatyr|Fjellandskap i Giresun-provinsen.]]
'''Tyrkisk fuglespråk''' ([[tyrkisk]]: ''kuş dili''; også ''ıslık dili'' («plystrespråk»), ''ışıklık'' og ''ıklık'' <ref name=isilikdili>{{Språkikon|tr}} Det tyrkiske kultur- og turistmedepartementet. [https://web.archive.org/web/20170807183558/http://aregem.kulturturizm.gov.tr/TR,51104/islik-dili.html Işılık dili] (arkivert som vist 7. august 2017).</ref>)
er et [[plystrespråk]] som hovedsakelig benyttes i [[Çanakçı|Çanakçı-distriktet]] i [[Giresun (provins)|Giresun-provinsen]] i det nordøstlige [[Tyrkia]].<ref name=BBC0>{{Språkikon|en}} [[BBC]] 6. desember 2017. [https://www.bbc.com/news/blogs-news-from-elsewhere-42256155 Turkey's whistled 'bird language…]. Besøkt 15. september 2024.</ref> 
Språket er en variasjon av [[tyrkisk]], hvor ord i [[tale]]språket kommuniseres ved hjelp av høye [[Plystring|plystrelyder]] og -melodier som skapes med fingre, tunge, tenner, lepper og kinn.<ref name=isilikdili/> Hensikten er å skulle kunne kommunisere enkle beskjeder over lengre avstander, opp mot fem kilometer<ref name=BvG>{{Språkikon|tr}} Bilim ve gelecek 14. november 2014, [https://bilimvegelecek.com.tr/index.php/2018/11/14/turkce-islik-dilleri-beynin-her-iki-tarafini-da-uyariyor/ Türkçe ıslık dilleri beynin her iki tarafını da uyarıyor]. Besøkt 15. september 2024.</ref>, 
i det svært ulendte terrenget i [[De pontiske fjell]]ene.<ref name=BBC0/><ref name=isilikdili/><ref>Naphirisa Kordor Tariang. ''Tug of Words'' (Bluerose Publishers, 2021). Side 22.</ref> 
Plystrespråket benyttes av rundt {{Nowrap|10 000}} mennesker (2017), og anses som truet. Det ble i 2017 innskrevet på [[UNESCO]]s [[Representativ liste over menneskehetens immaterielle kulturarv|liste over menneskehetens immaterielle kulturav]] med akutt behov for [[Kulturvern|beskyttelse]].<ref name=BBC0/><ref name=UNESCO>{{Språkikon|en}} [[UNESCO]]s hjemmeside. [https://ich.unesco.org/en/USL/whistled-language-00658 Whistled language]. Besøkt 15. september 2024.</ref> 

Det tyrkiske fuglespråket har en ukjent opprinnelse, men det har vært i bruk i minst 400 år.<ref name=AA>{{Språkikon|tr}} Anadolu Ajansı 2. januar 2014, [https://www.aa.com.tr/tr/yasam/karadenizde-kus-diline-sertifika/193486 Karadeniz'de "kuş diline" sertifika]. Besøkt 15. september 2024.</ref> 
Inntil rundt 1970 var språket i utstrakt bruk i områder i provinsene [[Trabzon (provins)|Trabzon]], [[Rize (provins)|Rize]], [[Ordu (provins)|Ordu]], [[Artvin (provins)|Artvin]] og [[Bayburt (provins)|Bayburt]], men senere har det enten forsvunnet helt fra områder eller det har blitt redusert til et fåtall ord som snakkes av [[gjeter]]e.<ref name=Hurriyet>{{Språkikon|en}} Hurriyet Daily News 6. desember 2017, [https://www.hurriyetdailynews.com/un-moves-to-protect-whistled-bird-language-in-turkeys-black-sea-region-123671 UN moves to protect whistled ‘bird language’ in…]. Besøkt 15. september 2024.</ref> 
Moderne teknologi, i hovedsak [[mobiltelefon]]er, har gjort språket overflødig ved at befolkningen i fjellområdene fant en mer effektiv måte å kommunisere på ved å ringe istedenfor å plystre.<ref>{{Språkikon|en}} The New York Times 30. mai 2019, [https://www.nytimes.com/2019/05/30/arts/in-turkey-keeping-alive-a-language-of-whistles.html …Keeping a Language of Whistles Alive]. Besøkt 15. september 2024.</ref>   

I moderene tid assosieres det tyrkiske fuglespråket med landsbyen {{Ikkerød|Kuşköy}} (som bokstavelig betyr «fuglelandsbyen») i den nordlige delen av Giresun-provinsen, hvor det siden 1997 har blitt arrangert en årlig festival for fuglespråket og den lokale kulturen.<ref name=Nevsedoma>{{Språkikon|en}} Nevsedoma 14. desember 2023, [https://nevsedoma.com.ua/en/603882-turkish-bird-language-why-people-in-a-village-have-been-communicating-by-whistling-for-several-centuries-5-photos-1-video.html …why people in a village have been communicating by whistling for several centuries]. Besøkt 15. september 2024.</ref> 
Festivalen har plystreoppvisninger, og en konkurranse blant de beste plystrerne hvor beskjeder formidles gjennom dalen foran et jurypanel.<ref name=EAnet>{{Språkikon|en}} Eurasianet 13. juli 2012, [https://eurasianet.org/turkey-village-preserves-bird-language-in-a-cell-phone-world Village Preserves “Bird Language” in a Cell-Phone World]. Besøkt 15. september 2024.</ref>
På den lokale skolen i Kuşköy tilbys det opplæring i språket.<ref name=Nevsedoma/><ref name=AA/>

I tyrkisk fuglespråk brukes de samme ordene og den samme [[Grammatikk|grammatiske]] strukturen som i tyrkisk. Tyrkiske setninger deles inn i stavelser, og endelser som ''ge'', ''ga'', ''gi'' eller ''gu'' blir lagt til. For eksempel uttrykkes ordet ''merhaba'' («hallo») som ''me-ge-ra-be-ga-ba''.<ref name=BvG/><ref>{{Språkikon|tr}} Sonhaber 16. januar 2024, [https://www.sonhaber.com.tr/kus-dili-nasil-ogrenilir-kus-dili-ogrenmek-zor-mu-kus-dili-og Kuş dili nasıl öğrenilir? Kuş dili öğrenmek zor mu?…]. Besøkt 15. september 2024.</ref> 
Den høye [[frekvens]]en, som kan nå et maksimum på {{Nowrap|4 000 [[Hertz|Hz]]}}, gjør at tyrkisk fuglespråk skiller seg ut blant andre plystrespråk som benytter seg av de samme teknikkene.<ref>{{Språkikon|en}} Fethiye Times 13. mars 2024, [https://fethiyetimes.com/kus-dili-the-whistle-language-of-the-black-sea/ Kuş dili – the whistle language of the Black Sea]. Besøkt 15. september 2024.</ref>

== Se også==
* [[Silbo gomero]]

== Referanser ==
<references/>

== Eksterne lenker ==
* {{Språkikon|en}}{{Språkikon|fr}} [https://ich.unesco.org/en/USL/whistled-language-00658 Whistled language] på [[UNESCO]]s hjemmeside
* {{Språkikon|en}} [https://www.scirp.org/journal/paperinformation?paperid=86507#ref7 Comparative Analysis of Early Studies on Turkish Whistle Language and a Case Study on Test Conditions]. Scientific Research (august 2018)

[[Kategori:Plystrespråk]]
[[Kategori:Immateriell kulturarv]]
[[Kategori:Tyrkisk kultur]]
[[Kategori:Tyrkisk språk]]