Redigerer Take on Me

{{Infoboks musikk
| navn = «Take on Me»
| bilde = 
| album = ''[[Hunting High and Low]]''
| a-side = «Take on Me»
| b-side = {{hlist|«And You Tell Me» {{small|(1984 7", 1984 12")}}<br/>«[[Love is Reason]]» {{small|(1985 7", 1985 12")}}<br/>«Stop! And Make Your Mind Up» {{small|(1984 12")}}}}
| format = [[7"]], [[Grammofonplate|12"]]
| type = [[Singel (musikk)|Singel]]
| artist = [[a-ha]]
| utgitt = [[19. oktober]] [[1984]]
| innspilt = {{hlist|1984|1985 ({{small|Gjenutgivelse}})}}
| sjanger = [[New Wave]], [[synthpop]]
| lengde = 3:10 (originalversjon fra 1984)<br />3:44 (12"-remix fra 1984)<br />3:46 (1985-versjon)<br />4:45 (12"-remix fra 1986)
| timer = 
| minutter = 
| sekunder = 
| plateselskap = [[Warner Bros. Records|Warner Bros.]]
| låtskriver = [[Magne Furuholmen]]<br/>[[Morten Harket]]<br/>[[Paul Waaktaar-Savoy|Pål Waaktaar]]
| produsent = John Ratcliff, [[Alan Tarney]]
| utgiver = 
| tildeling = [[Salgstrofeer i musikkbransjen|Gull]] <small>([[British Phonographic Industry|BPI]])</small>
| anmeldelse = 
| plassering = 
| forrige = 
| utgivelsesår = 1984
| neste = «[[Love is Reason]]»<br/>(1985)
| annet = 
| singler = 
| comcat = 
}}
«'''Take on Me'''» er en sang av det norske [[synthpop]]bandet [[a-ha]], skrevet av bandmedlemmene selv. Den originale versjonen ble produsert av [[Tony Mansfield]] og remikset av John Ratcliff. Den andre versjonen av låta ble produsert av [[Alan Tarney]] til bandets [[debutalbum]] ''[[Hunting High and Low]]'', utgitt i [[1985]]. Sangen kombinerer [[synthpop]] med en variert instrumentering som inkluderer [[akustisk gitar|akustiske gitarer]], ''[[keyboard]]'', [[trommer]] og [[synthesizer]]e.

Den originale «Take on Me» ble spilt inn i 1984 og det måtte to versjoner og tre utgivelser til før den endelig slo gjennom i [[Storbritannia]]. Den nådde andreplassen på ''[[UK Singles Chart]]'' i november 1985. I oktober 1985 ble den a-has eneste låt som har nådd topplasseringen på [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] i [[USA]]. Dette skyldes i stor grad at deres nyskapende musikkvideo, regissert av [[Steve Barron]], fikk mye sendetid på [[MTV]]. Videoen tar i bruk [[blyant]]skisse[[animasjon]], en metode som kalles [[rotoscoping|rotoskopering]], kombinert med ekte filmopptak. Videoen vant seks priser og ble nominert til to andre på ''[[MTV Video Music Awards]]'' i 1986.

== Bakgrunn ==
[[Paul Waaktaar-Savoy|Pål Waaktaar]] og [[Magne Furuholmen]] startet sine musikalske karrierer da de spilte i bandet [[Bridges]] sammen med [[Viggo Bondi]] og [[Øystein Jevanord]].<ref name="ahachap2" /> I 1981 ga bandet ut [[LP]]-en ''[[Fakkeltog]]'', der all musikken var skrevet av gruppen selv, hovedsakelig av Waaktaar. En av låtene som bandet øvde inn på denne tiden, men som ikke er inkludert på LP-en, ble kalt «The Juicy Fruit Song». Den inneholdt elementer av den fremtidige «Take on Me», blant annet en tidlig versjon av det sentrale hoved[[riff]]et.<ref name=Sideline /><ref name="tidsvitne" /> Ikke lenge etter ble Bridges oppløst, og Waaktaar og Furuholmen flyttet til [[London]] for å prøve å slå gjennom der. Etter seks måneder flyttet de skuffet tilbake til [[Norge]].<ref name="ahachap2"/>

Duoen bestemte seg da for å forsøke å få [[Morten Harket]] til å bli vokalisten deres. På den tiden sang Harket i et band som het Soldier Blue, men han følte at dette bandet stagnerte, og bestemte seg for å takke ja til Waaktaar og Furuholmen i stedet. De bodde sammen i seks måneder, skrev noen låter og jobbet med demoer. En av disse var «Lesson One», basert på «The Juicy Fruit Song» som etter hvert utviklet seg til «Take on Me». I januar 1983 reiste trioen tilbake til London i håp om platekontrakt.<ref name="ahachap2"/>

== Innspilling og produksjon ==
[[Fil:A-haVistalegre19.JPG|miniatyr|venstre|Magne Furuholmen, Morten Harket og Paul Waaktar.]]
Bandet flyttet til en leilighet i London og tok kontakt med plateselskaper og musikkpubliseringsselskaper. Etter noen få møter med personer i bransjen signerte bandet kontrakt med musikkpubliseringsselskapet ''[[Lionheart]]''. Etter en tur hjem til Norge vendte de tilbake til London, og brøt avtalen med ''Lionheart.<ref name="ahabio" />

De bestemte seg for å spille inn nye demoer, og valgte studioet til musikeren og produsenten {{Ikkerød|John Ratcliff}}, med intensjoner om å nyinnspille fem låter. De signerte kontrakt med Ratcliff, som til gjengjeld introduserte dem for sin [[manager]] [[Terry Slater]]. Med denne oppmuntringen klarte bandet å fullføre noen låter, blant andre «Take on Me». Etter noen få møter fikk Slater ''[[Warner Bros. Records]]'' til å tegne kontrakt med dem.<ref name="ahabio"/>

Bandet møtte produsenten [[Tony Mansfield]], en ekspert i bruk av [[Sampler|Fairlight CMI]]-synthesizer, som mikset demoene med elektronisk instrumentering. Lydbildet ble imidlertid ikke slik A-ha hadde håpet på, og låtene ble derfor remikset. Bandet ga først ut «Take on Me» som single i Storbritannia, men de havnet bare på 137.-plass, A-has laveste listeplassering. Etter dette bestemte Warner Bros.' hovedkontor i USA seg for å investere i bandet og ga dem mulighet for å spille inn låta på nytt.<ref name="ahabio"/> Terry Slater overtalte [[Alan Tarney]] til å produsere den nye versjonen. Den nye versjonen ble utgitt i Storbritannia, men plateselskapets kontor i London ga bandet lite støtte, og singelen floppet for andre gang.<ref name="ahabio"/>

I USA hadde Warner Bros. gitt gruppen høy prioritet, og bestemte seg for å investere en betydelig sum for å få laget en video med Tarneys lydbilde som utgangspunkt. Musikkvideoen skulle vise seg revolusjonerende. Singelen ble utgitt i USA en måned etter videoen, og gikk umiddelbart inn på ''[[Billboard Hot 100|Billboard Hot 100]].<ref name="ahabio"/>

Furuholmen spilte hovedmelodien på en [[Synthesizer|Roland Juno-60]], innstilt til å høres som en [[Synthesizer|Yamaha DX7]]. Trommemaskinen brukt på den andre og tredje utgivelsen (versjonen brukt i videoen med rotoskoperingsanimasjon) var en [[Trommemaskin|LinnDrum]]. Waaktaar-Savoy [[Overdubbing|overdubbet]] ekte [[cymbal]]er og [[hi-hat]] ved å bruke denne trommemaskinen. Harket sang «Take on Me» gjennom en Neumann U47-mikrofon, samt en Neve mikrofon-forforsterker og Neve ''equalizer.<ref name=SOS />

''[[Allmusic]]''-journalist Tim DiGravina beskrev «Take on Me» som «''a [[new wave]] classic laced with rushing keyboards, made emotionally resonant thanks to Morten Harket's touching vocal delicacy''» (norsk: «en ''new wave''-[[klassiker]] pyntet med heseblesende ''keyboards'', som takket være Morten Harkets gripende, vare [[vokal]] appellerer til følelsene»).<ref name=allmusichunting />

== Komposisjon ==
«Take on Me» er en [[synthpop]]sang som benytter akustiske gitarer, ''keyboards'' og synthesizere.<ref name="allmor" /><ref name="allaha" /> Låta går i et raskt [[tempo]] med 169 [[taktslag per minutt]].<ref name="musicsheet" /> Teksten er en [[bønn]] om kjærlighet,<ref name=ew1991 /> og er bygd opp i en [[Musikkteori|vers/refreng-form]] med et mellomspill før tredje og siste [[refreng]]. Sangen er hovedsakelig komponert i [[toneart]]en A-dur, men har tonale utsving i bridge. Harket bruker et [[stemmeregister]] som strekker seg over to og en halv [[oktav]].<ref name="musicsheet"/> Den laveste tonehøyden, A<sub>2</sub>, synger han i starten av refrenget (den første stavelsen i frasen ''take on me'').<ref name="musicsheet"/> Utover i refrenget treffer Harket stadig høyere toner, til han på slutten når en [[falsett]]<ref name="allmor" /><ref name="nme2000" /><ref name="pitchfork2008" /> og låtas høyeste tone E<sub>5</sub>.<ref name="musicsheet" /> Det er et midlertidig skifte i markeringen i trommemønsteret i refrenget, hvor det i to takter spilles i halv-tid, før det går tilbake til opprinnelig rytme. Sangen er kjent for både synth-hooken som går igjen i start og i mellomspill, og det lyse stemmeregisteret i refreng.

== Musikkvideo ==
Den første utgivelsen av «Take on Me» i 1984 er en helt annen innspilling og ble brukt i den første videoen, der bandet opptrer med en blå bakgrunn.

Den andre videoen ble regissert av [[Steve Barron]], og filmet på ''Kim's Café'' (nå kalt «Savoy» kafé) og på en ''soundstage'' («lydscene») i London i 1985.<ref name="video" /> Videoen er en kombinasjon av blyantskisseanimasjon og [[realfilm]] kalt rotoskopering,<ref name="PM" /> hvor bildene tegnes over ramme for ramme, for å gjengi karakterenes bevegelser realistisk.<ref name="PM"/><ref name=keating2002 /> Bortimot 3&nbsp;000 bilder ble rotoskopert, noe som tok seksten uker.<ref name="Billboard" /><ref name=bbc />

Videoen forteller om en romantisk [[dagdrøm]]<ref name=fiske1994 /> og innledes med en montasje av blyanttegninger i [[tegneserie]]stil, først av et motorsykkelløp hvor helten ([[Morten Harket]]) jages av to rivaler, en av dem spilt av den engelske skuespilleren {{Ikkerød|Philip Jackson}}. Deretter kuttes det til kaféen, hvor en ung kvinne, spilt av {{Ikkerød|Bunty Bailey}} (Harkets daværende kjæreste),<ref name="video"/> drikker kaffe og leser i tegneserieheftet det nettopp er vist bilder fra. Servitrisen kommer med regningen. Helten fra tegneserien blunker tilsynelatende til jenta nede fra heftet. Like etter vinner han løpet. Hans blyanttegnede hånd rekker ut av tegneserieheftet og inviterer jenta inn. Der er også hun blyanttegnet, og helten synger til henne og introduserer sin svarthvitt-verden der det finnes en slags [[speil]] hvor mennesker og gjenstander ser ekte ut på den ene siden, og blyanttegnet på den andre.
[[Fil:Steve Barron and Eddie Izzard.jpg|miniatyr|høyre|Steve Barron regisserte den ikoniske musikkvideoen.]]
På kaféen kommer servitrisen tilbake og oppdager at jenta er borte, uten å ha betalt. Forarget krøller servitrisen tegneserieheftet sammen og kaster det i en papirkurv. Dette får Harkets to motstandere til å komme tilbake, med en stor [[skiftenøkkel]] de knuser speilet med, slik at jenta fanges i tegneserieheftet. Harket slår til en av skurkene og løper av gårde med jenta i en [[labyrint]] av papir. I en blindgate river han hull i papiret, så jenta kan unnslippe idet motstanderne nærmer seg. Tilbake i den virkelige verden blir jenta funnet ved siden av papirkurven, til gjestenes og de ansattes store overraskelse. Hun plukker opp tegneserieheftet fra papirkurven og løper hjem, hvor hun prøver å jevne ut brettene for å finne ut hva som skjer videre.

Den neste ruten viser Harket liggende tilsynelatende livløs, og jenta begynner å gråte, men han våkner til liv og prøver å bryte seg ut av tegneserieheftet. Samtidig dukker han opp i gangen til jenta, delvis realistisk og delvis blyanttegnet. Han kaster seg til høyre og venstre mellom veggene i et forsøk på å bryte den todimensjonelle barrieren. (Denne scenen er i stor grad utformet etter et høydepunkt fra filmen ''[[Altered States]]'' fra 1980<ref name="video"/>). Han klarer å komme seg ut av tegneserieheftet, er nå et menneske og  reiser seg opp. Jenta løper smilende bort til ham, og han omfavner henne. Historien avsluttes i introsekvensen til etterfølgeren, «[[The Sun Always Shines on T.V.]]».

Under [[MTV Video Music Awards]] i 1986, vant videoen seks priser — ''Best New Artist in a Video, Best Concept Video, Most Experimental Video, Best Direction, Best Special Effects'' og ''Viewer's Choice'' - og ble nominert til ytterligere to, ''Best Group Video'' og ''Video of the Year]]''.<ref name=mtvb /> Den ble også nominert til ''Favorite Pop/Rock Video'' under ''[[American Music Awards]]'' i 1986.<ref name=rockonthenet />

I 2024 passerte den to milliarder avspillinger på ''[[YouTube]]''.<ref>{{Kilde www|url=https://www.vg.no/rampelys/i/qPkLKm/a-ha-med-historisk-milepael|tittel=a-ha med historisk milepæl|besøksdato=2024-09-27|dato=2024-09-26|fornavn=Stein|etternavn=Østbø|språk=no|verk=VG}}</ref>

== Listeklatring ==
«Take on Me» ble opprinnelig utgitt i 1984, og ble mikset av [[Tony Mansfield]], men låta floppet i Storbritannia.<ref name="ahabio"/> Denne utgivelsen nådde en tredjeplass på listene i Norge,<ref name="nor" /> men den nådde ikke noe lenger utover det.<ref name="ahabio"/><ref name="allbio" /><ref name=discogs /> Gruppen spilte inn låta på nytt med hjelp av [[Alan Tarney]]<ref name="ahabio"/><ref name="video"/> og ga ut den nye versjonen i 1985.

I USA hadde Warner Bros. investert i den revolusjonerende andre videoen til «Take on Me», som benyttet seg av Tarneys versjon. Den nye videoen ble utgitt i danseklubber og TV en måned før låta ble tilgjengelig i butikkene eller spilt på radio.<ref name=chicagotribune /> Bred eksponering på [[MTV]]<ref name="allbio"/> hjalp låta å klatre til topps på [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] den [[19. oktober]] 1985.<ref name="usa"/> Den forble på lista i 23 uker og endte opp på tiendeplass på årslisten for 1985.<ref name="usyrend" /> Frem til juni 2014 har det blitt solgt {{formatnum:1463000}} digitale kopier av låta i USA etter den ble tilgjengelig for nedlastning.<ref name="sales" />

«Take on Me» ble utgitt for tredje gang i Storbritannia i september 1985,<ref name="allbio"/> og debuterte på ''[[UK Singles Chart]]'' som nummer 55, og nummer to som høyeste listeplassering tre uker i strekk, rett bak Jennifer Rushs «The Power of Love». Den mottok en [[Salgstrofeer i musikkbransjen|gullsertifisering]] av ''[[British Phonographic Industry]]'' (BPI).<ref name="ukcert" />

I hjemlandet Norge havnet bandet igjen på [[VG-lista]], hvor låta nå tok førsteplass, et år etter den først ble utgitt.<ref name=vglista1985 /> Singelen ble meget populært ellers også, blant annet toppen av ''Eurochart Hot 100'' i ni uker. Videre lå den på toppen av singellistene i 36 land,<ref name=take40 /> blant andre Østerrike, Belgia, Tyskland, Italia, Nederland, Sverige og Sveits,<ref name="aut"/><ref name="belfla"/><ref name="dt40"/><ref name="ger"/><ref name="ita"/> samt topp tre i Frankrike og andreplass i Irland.<ref name="fra"/><ref name="irl"/> Suksessen vises også på salget, ettersom singelen solgte sju millioner kopier på verdensbasis,<ref name=dailymail2009 /><ref name=soundwound /> noe som gjør den til en av de bestselgende singlene noensinne.

== Formater og sporlister ==
'''7": Warner Bros. / W 9146 Storbritannia (1984)'''
# «Take on Me» (Originalversjon)&nbsp;– 3:18
# «And You Tell Me»&nbsp;– 1:48
* Spor 1 er produsert av [[Tony Mansfield]] og remikset av John Ratcliff med [[A-ha]].

'''12": Warner Bros. / W 9146T Storbritannia(1984)'''
# «Take on Me» (Lang versjon) –&nbsp; 3:46
# «And You Tell Me»&nbsp;– 1:48
# «Stop! And Make Your Mind Up»&nbsp;– 2:57
* Spor 1 er produsert av [[Tony Mansfield]] og remikset av John Ratcliff.

'''7": Warner Bros. / W 9006 Storbritannia (1985)'''
# «Take on Me» (Singleversjon)&nbsp;– 3:49
# «Love Is Reason»&nbsp; – 3:04
* Spor 1 er produsert av [[Alan Tarney]].
* Spor 1 er den samme som albumversjonen.

''' 12": Warner Bros. / W 9006T Storbritannia (1985)'''
# «Take on Me» (Forlenget versjon)&nbsp;– 4:50
# «Love Is Reason» (LP-versjon)&nbsp;– 3:04
# «Take on Me» (Singleversjon)&nbsp;– 3:49
* Spor 1 & 3 er produsert av [[Alan Tarney]].
* Spor 3 er den samme som albumversjonen.

''' 7": Warner Bros. / 7-29011 USA (1985) '''
# «Take on Me»&nbsp;– 3:46
# «Love Is Reason» – 3:04
* Spor 1 er produsert av [[Alan Tarney]].
* Spor 2 er produsert av John Ratcliff med [[A-ha]].

'''12": Warner Bros. / PRO-A-2291 (Promo) USA (1985)'''
# «Take on Me» (Long version) –&nbsp; 4:47 <small>(også kjent som «Extended Version»)</small>
# «Take on Me» (Single version)&nbsp;– 3:46
* Spor 1 & 2 er produsert av [[Alan Tarney]].

== 2015-remiks ==
{{Infoboks musikk
| navn = «Take on Me (Kygo Remix)»
| bilde = 
| album = 
| a-side = 
| b-side = 
| format = Digital utgivelse
| type = [[Singel (musikk)|Singel]]
| artist = [[a-ha]] og [[Kygo]]
| utgitt = [[27. august]] [[2015]]
| innspilt = 
| sjanger = Tropical house
| lengde = 
| timer = 
| minutter = 03
| sekunder = 47
| plateselskap = 
| låtskriver = 
| produsent = [[Kygo]]
| utgiver = 
| tildeling =
| anmeldelse = 
| plassering = 
| forrige = «[[Under the Makeup]]»<br/>(2015)
| neste = «[[The Wake]]»<br/>(2015)
| annet = {{Ekstra kronologi
| tittel = Kygo
| forrige = «[[Nothing Left]]»<br/>(2015)
| dette = «Take on Me (Kygo Remix)»<br/>(2015)
| neste = «[[Here for You]]»<br/>(2015)
}}
| singler = 
| comcat = 
}}

Den [[27. august]] [[2015]] ga den norske DJ-en [[Kygo]] ut en remikset versjon av låta på [[iTunes]]. Hans versjon dropper det ikoniske keyboardriffet, men benytter seg av et nytt.<ref name=kygoremix />
Stilen på denne versjonen beskrives som ''tropical house.<ref name=kygo />

Remiksen er også å finne på disk to av samlealbumet ''[[Time and Again: The Ultimate a-ha]]'', utgitt [[18. mars]] [[2016]].

== Lister og sertifiseringer ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Listeplassering første utgivelse ===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
! Liste (1984–1986)
! Høyeste<br />plassering
|-
! scope="row"|Norge ([[VG-lista]])<ref name="nor-takeonme" />
| style="text-align:center;"|3
|}

=== Listeplassering gjenutgivelse ===
{{col-begin}}
{{col-2}}
{|class="wikitable sortable"
!|Liste (1985–1986)
!|Høyeste<br />plassering
|-
|Australia (Kent Music Report)<ref name="Kent" />
|align="center"|1
|-
|Belgia (Ultratop 50 Flanders)<ref name="belfla" />
|align="center"|1
|-
|Belgia (VRT Top 30 Flanders)<ref name="belfla30" />
|align="center"|1
|-
|Canada (CHUM Chart)<ref name="chum" />
|align="center"|1
|-
| Canada (RPM (magasin))<ref name="canrpm" />
|align="center"|2
|-
|Frankrike (SNEP)<ref name="fra" />
|align="center"|3
|-
|Irland (IRMA)<ref name="irl" />
|align="center"|2
|-
|Italia (FIMI)<ref name="ita" />
|align="center"|1
|-
|Nederland (Dutch Top 40)<ref name="dt40" />
|align="center"|1
|-
|Nederland (Single Top 100)<ref name="ST100" />
|align="center"|1
|-
|New Zealand ([[Recording Industry Association of New Zealand|Recorded Music NZ]])<ref name="nzc" />
|align="center"|7
|-
|Norge ([[VG-lista]])<ref name="nor-takeonme" />
|align="center"|1
|-
|Sør-Afrika (Springbok Radio)<ref name=sarock />
|align="center"|7
|-
|Spania (AFYVE)<ref name=salaverri2005 />
|align="center"|11
|-
|Storbritannia (UK Singles Chart)<ref name="uk" />
|align="center"|2
|-
|Sverige ([[Sverigetopplistan]])<ref name="swe" />
|align="center"|1
|-
|Sveits (''Schweizer Hitparade'')<ref name="swi" />
|align="center"|1
|-
|Tyskland (GfK ''Entertainment Charts'')<ref name="ger" />
|align="center"|1
|-
|USA ([[Billboard Hot 100|''Billboard Hot 100'']])<ref name="usa" />
|align="center"|1
|-
|USA (''Billboard Adult Contemporary'')<ref name="usaac" />
|align="center"|4
|-
|USA (''Billboard Hot Dance Music''/''Maxi-Singles Sales'')<ref name="usahotdance" />
|align="center"|36
|-
|USA (''Cash Box'')<ref name="CashBox1985b" />
|align="center"|1
|-
|Østerrike (Ö3 Austria Top 40)<ref name="aut" />
|align="center"|1
|-
|}

{{col-2}}

=== Årslister ===
{|class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
! År (1985–1986)
! Plassering
|-
|Australia (Kent Music Report)<ref name=forumaustralian80s />
|style="text-align:center;"|12
|-
|Belgia (Ultratop 50 Flanders)<ref name=ultratop />
| style="text-align:center;"| 46
|-
|Canada (RPM (magasin))<ref name="rpmyrend" />
| style="text-align:center;"|29
|-
|Nederland (Dutch Top 40)<ref name="dt40yrend" />
| style="text-align:center;"|60
|-
|Nederland (Single Top 100)<ref name=dutchcharts1986 />
| style="text-align:center;"|24
|-
|Storbritannia ([[Gallup (selskap)|Gallup]])<ref name=spotlight1986 /><ref name=scaping1986 />
| style="text-align:center;"|9
|-
|Tyskland (GfK Entertainment)<ref name=offiziellecharts1985 />
| style="text-align:center;"|46
|-
|USA (''[[Billboard]]'' [[Billboard Hot 100|Hot 100]])<ref name="usyrend" />
| style="text-align:center;"| 10
|-
|USA (Cashbox)<ref name=cashbox1985 />
| style="text-align:center;"|15
|}

{|class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
! Liste (1986)
! Plassering
|-
|Italia (Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI)<ref name="itayrend" />
| style="text-align:center;"|7
|-
|Tyskland (GfK Entertainment)<ref name=offiziellecharts />
| style="text-align:center;"|34
|-
|}

=== Beste gjennom tidene ===
{|class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
! Liste (1984–1986)
! Plassering
|-
|Norge([[VG-lista]])<ref name=vglistaalltime />
| style="text-align:center;"| 36
|}

=== Sertifiseringer ===
{| class="wikitable"
!|Land
!|Utdeler
!|Sertifikasjon
!|Salg
|-
|align="center"|Brazil<ref name=abpd />
|align="center"|Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD)
|align="center"|Platina
|align="center"|{{formatnum:1200000}} (basert på tildelingen)
|-
|align="center"|Frankrike<ref name=snep />
|align="center"|Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP)
|align="center"|Gull
|align="center"|{{formatnum:500000}}
|-
|align="center"|Japan<ref name=riaj />
|align="center"|Recording Industry Association of Japan (RIAJ)
|align="center"|Gull
|align="center"|{{formatnum:100000}}
|-
|align="center"|Tyskland<ref name=musikindustrie />
|align="center"|Bundesverband Musikindustrie (BVMI)
|align="center"|Gull
|align="center"|{{formatnum:250000}}
|-
|align="center"|Storbritannia<ref name=bpi />
|align="center"|British Phonographic Industry (BPI)
|align="center"|Gull
|align="center"|{{formatnum:633000}} (basert på tildelingen)
|-
|align="center"|Spania<ref name=promusicae />
|align="center"|Productores de Música de España (PROMUSICAE)
|align="center"|Platina
|align="center"|{{formatnum:20000}}
|-
|align="center"|USA<ref name=riaa />
|align="center"|Recording Industry Association of America (RIAA)
|align="center"| –
|align="center"|{{formatnum:3500000}}
|-
|}
{{col-end}}

{{s-start}}
{{succession box
  | before = «Oh Sheila» av Ready for the World
  | title  = [[Billboard Hot 100|førsteplass, ''Billboard'' Hot 100]]
  | years  = 19. oktober 1985
  | after  = «[[Whitney Houston (album)|Saving All My Love for You]]» av [[Whitney Houston]]
}}
{{succession box
  | before = «[[Face Another Day|Cheerio]]» av [[The Monroes]]
  | title  = [[Liste over førsteplasser på den norske singellista|førsteplass, VG-lista]]
  | years  = 23. oktober 1985 – 6. november 1985
  | after  = «[[Cheri Cheri Lady]]» av [[Modern Talking]]
}}
{{s-bef|rows=3|before = «Cheri Cheri Lady» av Modern Talking}}
{{s-ttl|title = førsteplass, Tyske singler| years = 8 November 1985 – 6 December 1985}}
{{s-aft|rows=4|after = «[[Ice on Fire|Nikita]]» av [[Elton John]]}}
|-
{{s-ttl|title = førsteplass, sveitsisk singelliste | years = 10. november 1985 – 1. desember 1985}}
|-
{{s-ttl|title = førsteplass, Eurochart Hot 100| years = 23. november 1985 – 18. januar 1986}}
|-
{{s-bef|before = «[[Sandra Ann Lauer|(I'll Never Be) Maria Magdalena]]» av [[Sandra Ann Lauer|Sandra]]}}
{{s-ttl|title = førsteplass, Dutch Top 40 | years = 30. november 1985}}
{{succession box
  | before = «I Got You Babe» av [[UB40]] og [[Chrissie Hynde]]
  | title  = førsteplass, Australian Kent ''Music Report
  | years  = 11. november 1985 – 18. november 1985
  | after  = «The Power of Love» av [[Jennifer Rush]]
}}
{{s-end}}
{{Col-end}}

== Reel Big Fish' versjon ==
{{Infoboks musikk
| navn = «Take on Me»
| bilde = 
| album = ''[[BASEketball (soundtrack)|BASEketball]]''
| a-side = 
| b-side = 
| format = [[Single]]
| type = 
| artist = [[Reel Big Fish]]
| utgitt = [[1998]]
| innspilt = [[1998]]
| sjanger = [[Ska punk]]
| lengde = 
| timer = 
| minutter = 03
| sekunder = 14
| plateselskap = [[Mojo Records]] 
| produsent = 
| utgiver = 
| tildeling = 
| anmeldelse = 
| plassering = 
| forrige = «[[Sell Out]]»<br/>(1997)
| neste = «[[Where Have You Been?]]»<br/>(2002)
| annet = 
| singler = 
| comcat = 
}}
I 1998 covret [[ska punk]]-bandet [[Reel Big Fish]] «Take on Me» i forbindelse med filmen ''BASEketball''. Sangen ble senere utgitt på ''[[soundtrack]]''-albumet til filmen og på den internasjonale versjonen av bandets album ''Why Do They Rock So Hard?''.<ref name=allmusic2009m /><ref name=allmusic2009l /> Bandet fremførte også låta under konserter.<ref name=mtv1998 /> Reel Big Fish ga dessuten ut en musikkvideo til «Take on Me», regissert av Jeff Moore.<ref name=rollingstone1998 /> I videoen spiller bandet låta mens de går ned en korridor på et [[stadion]] og spiller BASEketball, blandet med klipp fra filmen. En alternativ video til den internasjonale slippen av låta droppet klippene fra BASEketball-filmen. Reel Big Fish har også gitt ut ''live''-versjoner på konsertalbumet ''Our Live Album Is Better than Your Live Album'' og konsert-DVD-ene ''You're All in This Together'' og ''Reel Big Fish Live! In Concert!''.<ref name=allmusic2009k />

Sangen ble gitt ut på ''[[Billboard]]'' og [[Sirius (andre betydninger)|Sirius]] i 1999&ndash;2000.
* '''Sporliste; CD-single'''
# «Take on Me» – 3:02
# «Alternative Baby» – 2:56
# «Why Do All the Girls Think They're Fat?» – 2:22

== A1s versjon ==
{{Infoboks musikk
| navn = «Take on Me»
| bilde = 
| album = ''[[The A List]]''
| a-side = 
| b-side = «I Got Sunshine»
| format = [[Compact disc|CD-single]], [[7"]]
| type = 
| artist = [[A1 (band)|A1]]
| utgitt = [[14. august]] [[2000]]
| innspilt = [[1999]]
| sjanger = [[Dansepop]]
| lengde = 
| timer = 
| minutter = 3
| sekunder = 46
| plateselskap = [[Epic Records]], [[BMG]]
| produsent = [[Graham Stack (produsent)|Graham Stack]], [[Mark Taylor]]
| utgiver = 
| tildeling = [[Salgstrofeer i musikkbransjen|Sølv]] <small>([[British Phonographic Industry|BPI]])</small>
| anmeldelse = 
| plassering = 
| forrige = «[[Like a Rose]]»<br/>(1999)
| neste = «[[Same Old Brand New You]]»<br/>(2000)
| annet = 
| singler = 
| comcat = 
}}
I august 2000 ga det britisk-norske [[Guttegruppe|boybandet]] [[A1 (band)|A1]] ut et cover av «Take on Me» til sitt andre studioalbum ''[[The A List]]''.<ref name=allmusic2009j /> Selv om det fikk negativ omtale fra kritikere, som kalte det for «en kjip coverversjon»<ref name=nme2000c /> og en «note for note-kopi» som virket som en «en gjenutgivelse av originalen»,<ref name=yahoo2000 /> gjorde den det kommersielt bra og toppet listene i både Storbritannia og Norge.<ref name="a1covernorway" /><ref name="a1coveruk" />

Musikkvideoen ble regissert av Stuart Gosling og handler om A1 som går inn i en dataverden ved å sette på seg ''[[virtual reality]]''-[[briller]] etter å ha oppdaget et dødelig [[datavirus]]. De finner [[virus]]et og ødelegger det, og redder dermed verden.<ref name=nme2000b /> Videoen var inspirert av ''[[science fiction]]''-filmen ''[[Tron (film)|Tron]]'' fra 1982.<ref name=nme2000 />

=== Formater og sporlister ===
* '''CD, Maxi-Single, Utvidet, CD1'''
# «Take on Me» – 3:31
# «Beatles Medley ([[I Feel Fine]]/[[She Loves You]])» – 3:20
# «I Got Sunshine» – 3:41

* '''CD, Maxi-Single, Utvidet, Limitert utgave, CD2'''
# «Take on Me» (U.K. 2K Mix) – 3:25
# «Take on Me» (Metro Extended Club Mix) – 6:02
# «Take on Me» (D-Bop Saturday Night Mix) – 7:52

=== Listeplasseringer ===
{|class="wikitable sortable"
!|Liste (2000)
!|Høyeste<br />plassering
|-
|Australia (ARIA Charts)<ref name=australiancharts />
|align="center"|46
|-
|Danmark (Tracklisten)<ref name=danishcharts />
|align="center"|2
|-
|Irland (IRMA)<ref name=irishcharts />
|align="center"|12
|-
|Nederland (Single Top 100)<ref name=dutchcharts2000 />
|align="center"|47
|-
|Norge ([[VG-lista]])<ref name="a1covernorway"/>
|align="center"|1
|-
|Skottland (Official Charts Company)<ref name=officialchartsscottish />
|align="center"|1
|-
|Storbritannia ([[UK Singles Chart]])<ref name=officialcharts />
|align="center"|1
|-
|Sverige ([[Sverigetopplistan]])<ref name=sverigetopplistan2000 />
|align="center"|9
|-
|Tyskland (GfK Entertainment Charts)<ref name=mediacontrolcharts2000 />
|align="center"|61
|-
|}

=== Årslister ===
{| class="wikitable"
|-
!align="left"|Liste (2000)
!align="left"|Høyeste<br />plassering
|-
|align="left"|Norge ([[VG-lista]]) (Høst)<ref name=vglistahosten2000 />
| style="text-align:center;"|4
|}

=== Sertifikasjoner ===
{|class="wikitable"
!|Land
!|Utdeler
!|Sertifikasjon
!|Salg
|-
|align="center"|Norge
|align="center"|[[IFPI]]
|align="center"|Gull<ref name="norcer" />
|align="center"|{{formatnum:5000}}
|-
|align="center"|Storbritannia
|align="center"|[[British Phonographic Industry|BPI]]
|align="center"|Sølv<ref name="ukcert"/>
|align="center"|{{formatnum:200000}}
|-
|}

{{s-start}}
{{s-bef| rows   = 2 | before = «[[Music]]» av [[Madonna (artist)|Madonna]] }}
{{s-ttl| title  = [[UK Singles Chart]]s førsteplass
       | years  = 3. september 2000 }} (1 uke)
{{s-aft| after  = «[[Lady (Hear Me Tonight)]]» av [[Modjo]] }}
{{s-ttl| title  = [[VG-lista|Norske VG-lista]]s [[Liste over førsteplasser på den norske singellista|førsteplass]]
       | years  = 5. oktober 2000 – 19 October 2000 }} (3 uker)
{{s-aft| after  = «[[All That You Can't Leave Behind|Beautiful Day]]» av [[U2]] }}
{{s-end}}

== Annen bruk av sangen ==
=== Andre coverversjoner ===
* I 1995 inkluderte [[punkrock]]bandet [[MxPx]] denne sangen på sitt coveralbum ''[[On the Cover]]''.<ref name=allmusic2009i />
* I 1996 covret den tyske [[Eurodance]]duoen [[Captain Jack]] i forbindelse med sitt første album ''[[The Mission (Captain Jack-album)|The Mission]]''.<ref name=allmusic2009h />
* I 1998 covret det amerikanske bandet [[Cap'n Jazz]] på sitt samlealbum ''[[Analphabetapolothology]]''.<ref name=allmusic2009g />
* I 2000 covret det tyske punkrockbandet [[Wohlstandskinder]] sangen til samlealbumet ''Punk Chartbusters Vol. 3''. Wohlstandskinders versjon ble brukt i rulleteksten på den [[George A. Romero]]-regisserte filmen ''[[Bruiser]]'' (2000).
* I 2000 covret det belgiske punkebandet [[Janez Detd.]] låta på sin første utgivelse på et større plateselskap, ''Janez Detd''.
* I 2001 covret det tyske rockebandet [[Emil Bulls]] sangen på albumet ''[[Angel Delivery Service]]''.<ref name=allmusic2009f />
* I 2002 covret det progressive powermetal-bandet [[Vision Divine]] låta på albumet ''[[Send Me an Angel]]''.<ref name=allmusic2009e />
* I 2006 covret det spanske [[folk metal]]-bandet [[Mägo de Oz]] sangen på samlealbumet ''The Best Oz''.<ref name=allmusic2009d />
* I 2008, gjorde det finske symfonimetall-coverbandet [[Northern Kings]] en versjon til albumet, ''[[Rethroned]]''.<ref name=allmusic2009c />
* I 2008 covret det eksperimentelle danske bandet [[Slaraffenland (band)|Slaraffenland]] låta på deres ''Sunshine EP''.
* I 2010 ga den sørkoreanske popsangeren [[Seo In-guk]] den ut som single. Versene ble sunget på koreansk, mens refrenget var på engelsk. Låta ble omdøpt til «Take».<ref name=gokpop2011 />
* I 2010 covret den italienske gothmetallsangeren [[Alessandro Nunziati|Lord Vampyr]], kjent som tidligere frontmann i ekstrem metallbandet [[Theatres des Vampires]], på sitt tredje soloalbum, ''[[Horror Masterpiece]]''.
* I 2011 covret den norske jazzsangerinnen [[Inger Marie Gundersen]] låta på albumet ''[[For You (album)|For You]]''.<ref name=nrk2012 />
* I 2011 ga det kristne punkpopbandet [[Eleventyseven]] ut en versjon av «Take on Me» på deres ''[[Quota EP]]'' i april, og på den japanske utgaven av deres album fra 2011, ''[[Sugarfist]]'', i november.
* Den amerikanske duoen [[Letters Lost]] ga ut en versjon på albumet ''You Are My Biggest Fan''.<ref name=allmusic2009b />
* I 2012 gjorde den meksikanske gruppen [[OV7]] en versjon av «Take on Me» kalt for «Prisioneros». Det var den andre singelen fra gruppens album ''Forever 7''.
* Også i 2012, gjorde det amerikanske alternativ rock-bandet [[Lazlo Bane]] en versjon på EP-en ''[[Guilty Pleasures the 80's Volume 1]]''. Denne versjonen ble først brukt i episoden «Short Cuts» i TV-serien [[Privat Praksis]] to år før låta ble utgitt.<ref name=privatepractice />
* I 2013 fikk [[Pitbull (rapper)|Pitbull]] med [[Christina Aguilera]] en global hit med «[[Feel This Moment]]». Selv om dette ikke er en coverversjon, benytter den seg i stor grad av keyboardriffet fra «Take on Me».<ref name=BillBoardSample />
* I 2015 ble låta covret på den andre episoden av sjette og siste sesong av TV-serien ''[[Glee]]''.
* I 2016 ga bandet [[Ninja Sex Party]] ut låta på sitt album ''[[Under the Covers]]''.<ref name=underthecovers />
* Den japansk-amerikanske artisten [[Hikaru Utada]] covret sangen på sin «Bohemian Summer 2000»-turné. Den ble inkludert på ''Bohemian Summer 2000''-DVD-en.<ref name=hikaruutada />
* Det argentinske elektropopbandet [[Miranda!]] inkluderte en cover av låta på livealbumet ''En Vivo Sin Restricciones'' i 2005.<ref name=allmusic2009 />
* Rockebandet [[Weezer]] gjorde en versjon som ble utgitt på coveralbumet [[Weezer (Teal Album)|Weezer]] i 2019.

=== Parodier ===
* Dustin McLeans bokstavelige musikkvideo av «Take on Me» var det først kjente eksempelet av ''literal music video''-[[mem]]et.<ref name=popkin2009 />
* I tv-serien ''[[Familien Griffin]]''; i episoden «Breaking Out is Hard to Do», dras Chris Griffin inn i musikkvideoen mens han står i dagligvarebutikken.
* I ''[[Psych]]''-episoden «American Duos» fremfører Shawn Spencer og Burton Guster en tolkning av låta på ''[[audition]].
* ''Weebl and Bob''-episoden «Paper» parodierer både sangen og musikkvideoen.

=== Media ===
* Sangen spilles i [[Netflix]]-filmen ''Adolescence'' der hovedpersonens foreldre minnes hvordan de møttes.<ref>[https://time.com/7271212/adolescence-finale-netflix/ Judy Berman: ''The sweetest moment of the Adolescence finale is also its most devastating;] [[Time]]'' 24. mars 2025</ref>
* I andre sesong av ''[[The Last of Us (TV-serie)|The last of us]]'' finner Ellie en [[gitar]] i [[Seattle]] og gjør sin versjon av «Take on me».<ref>{{Kilde AV-medium|etternavn=Max|tittel=Ellie Covers "Take On Me" {{!}} The Last of Us Season 2 {{!}} Max|url=https://www.youtube.com/watch?v=R0GaGp0C7DU|dato=2025-05-05|besøksdato=2025-06-27}}</ref>
* En coverversjon ble brukt i episoden «Asspen» (2002) i den animerte TV-serien ''[[South Park]]''.
* Låta var på ''soundtracket'' til ''[[Saints Row 2]]''
* Låta ble sunget av [[Jeffster!]] i seriefinalen av ''[[Chuck (TV-serie)|Chuck]]'', ''Chuck vs. the Goodbye''.
* Låta var med i filmen ''[[This Is 40]]'' (2012), i scenen hvor [[Leslie Mann]]s karakter synger den i bilen med sin familie.
* Melodien ble brukt i åpningssekvensen til andre sesong av den [[israel]]ske TV-serien ''Danny Hollywood'' (2009), hvor handlingen foregår i 1986.
* Låta er spilt i en episode av ''[[The Carrie Diaries]]''.
* Låta ble brukt i spillet ''[[Metal Gear|Metal Gear Solid V: The Phantom Pain]]'' som noe spilleren kan samle til musikksamlingen sin i spillet.<ref name=kotaku2015 />
* En coverversjon med [[D. A. Wallach]] er brukt i filmen [[La La Land]].

== Referanser ==
<references>
<ref name=ahachap2>{{Kilde www|ref=ahachap2|url=http://www.A-ha.com/ABOUT/AHA_fullStory.aspx?PostID=105|tittel=Chapter 2: The Early Years — Self-confidence, Determination and Lots of Hard Work|serie=A-ha.com|besøksdato=2009-02-12|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20090408072225/http://www.a-ha.com/ABOUT/AHA_fullStory.aspx?PostID=105|arkivdato=2009-04-08}}</ref>
<ref name=Sideline>{{Kilde avis|ref=sideline|etternavn1=Van Isacker|fornavn1=B.|tittel=First version from A-ha's Take On Me recorded in 1981|url=http://www.side-line.com/news_comments.php?id=44871_0_2_0_C|besøksdato=2014-05-27|avis=Side-Line music magazine|dato=2010-07-18}}</ref>
<ref name=tidsvitne>{{Citation |ref=tidsvitne|title=Take On Me til topps i USA |trans-title=Take On Me to the top in the USA |url=http://tv.nrk.no/serie/tidsvitne/DKOS60000214/sesong-2/episode-4 |besøksdato=2015-01-12 |work=Tidsvitne |publisher=NRK |date=2015-01-08|chapter=Sesong 2, episode 4, 3:23|at=3:23|language=Norsk}}</ref>
<ref name=ahabio>{{Kilde www|ref=ahabio|url=http://www.A-ha.com/ABOUT/AHA_fullStory.aspx?PostID=106|tittel=Chapter 3: The Story of A-ha|serie=A-ha.com|besøksdato=2009-02-10|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20090624181342/http://www.a-ha.com/ABOUT/AHA_fullStory.aspx?PostID=106|arkivdato=2009-06-24}}</ref>
<ref name=SOS>{{Kilde avis|ref=SOS|etternavn1=Buskin|fornavn1=Richard|tittel=Classic Tracks: A-ha - Take On Me|url=http://www.soundonsound.com/sos/mar11/articles/classic-tracks-0311.htm|besøksdato=2011-03-20|avis=Sound on Sound magazine|år=2011}}</ref>
<ref name=allmusichunting>{{Kilde www|ref=allmusichunting|tittel=Hunting High and Low - a-ha Songs, Reviews, Credits, Awards|url=http://www.allmusic.com/album/hunting-high-and-low-mw0000188971}}</ref>
<ref name=allmor>{{Kilde www|ref=allmor|etternavn1=Sutton|fornavn1=Michael|tittel=Morten Harket > Biography|url={{Allmusic|class=artist|id=p84302|pure_url=yes}}|serie=AllMusic|byrå=Macrovision Corporation|besøksdato=2009-02-11}}</ref>
<ref name=allaha>{{Kilde www|ref=allaha|etternavn1=DiGravina|fornavn1=Tim|tittel=Album Review: Hunting High and Low|url={{Allmusic|class=album|id=r24|pure_url=yes}}|serie=AllMusic|byrå=Macrovision Corporation|besøksdato=2009-02-11}}</ref>
<ref name=musicsheet>{{Kilde www|tittel=Digital Sheet Music: Take on Me|url=http://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0055341|serie=Musicnotes|byrå=Sony/ATV Music Publishing|besøksdato=2009-02-11}}</ref>
<ref name=ew1991>{{Kilde avis|ref=ew1991|etternavn1=Eddy|fornavn1=Chuck|tittel=Music Review: East of the Sun, West of the Moon|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,313013,00.html|serie=Entertainment Weekly|byrå=Time Inc.|dato=1991-01-18|besøksdato=2009-02-11|arkiv-dato=2009-04-21|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20090421173443/http://www.ew.com/ew/article/0,,313013,00.html|url-status=død}}</ref>
<ref name=nme2000>{{Kilde www|ref=nme2000|etternavn1=Patterson|fornavn1=Sylvia|tittel=A-ha : Summer moved on|url=http://www.nme.com/reviews/A-ha/3731|serie=New Musical Express|byrå=IPC Media|dato=2000-02-12|besøksdato=2009-02-11}}</ref>
<ref name=pitchfork2008>{{Kilde www|ref=pitchfork2008|etternavn1=Thompson|fornavn1=Paul|tittel=Carl Newman Talks Guilty, Nicknames, Routine|url=http://pitchfork.com/news/34119-carl-newman-talks-iguiltyi-nicknames-routine/|serie=Pitchfork Media|byrå=Pitchfork Media, Inc|dato=2008-11-26|besøksdato=2009-02-11}}</ref>

<ref name=video>{{Kilde www|ref=video|url=http://a-ha.com/discography/videos/|tittel=Take On Me|serie=A-ha.com|besøksdato=2011-03-26|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20110409035652/http://a-ha.com/discography/videos/|arkivdato=2011-04-09}}</ref>
<ref name=PM>{{Kilde www|ref=pm|url=http://www.popmatters.com/pm/column/160872-american-pop-matters-ron-thompson-the-illustrated-man-unsung/|serie=PopMatters|dato=2012-08-02|tittel='American Pop'... Matters: Ron Thompson, the Illustrated Man Unsung|forfattere=J.C. Maçek III}}</ref>
<ref name=keating2002>{{Kilde bok|ref=keating2002|tittel=Keating 2002|etternavn1=Keating|fornavn1=Pizer|byrå=Fig Leaf Software|år=2002|side=247}}</ref>
<ref name=Billboard>{{Citation|type=tidsskrift|ref=billboard|Journal=Billboard|volume= 97|number=26|date=1985-06-29|page=37}}</ref>
<ref name=fiske1994>{{Kilde bok|ref=fiske1994|tittel=Fiske 1994|forfattere=Fiske|år=1994|side=118}}</ref>
<ref name=bbc>{{Kilde avis|ref=bbc|url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-11485702|tittel=Taking on A-ha classic|serie=bbc.co.uk|besøksdato=2010-10-10|dato=2010-10-07}}</ref>
<ref name=mtvb>{{Kilde www|ref=mtvb|url=http://www.mtv.com/ontv/vma/1986/|tittel=MTV Video Music Awards - 1986|dato=1986-09-05|byrå=MTV Networks|besøksdato=2009-05-10|arkiv-dato=2012-06-22|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20120622133625/http://www.mtv.com/ontv/vma/1986/|url-status=yes}}</ref>
<ref name=rockonthenet>{{Kilde www|ref=rockonthenet|url=http://www.rockonthenet.com/archive/1986/amas.htm|tittel=13th American Music Awards|dato=1986-01-27|besøksdato=2009-02-09}}</ref>
<ref name=nor>{{Kilde www|ref=nor|url=http://norwegiancharts.com/archiv.asp?todo=show&woche=47&jahr=1984&sparte=s|tittel=A-ha - Take On Me (Song)|serie=VG-lista|byrå=Verdens Gang|besøksdato=2009-02-10}}</ref>
<ref name=allbio>{{Kilde www|etternavn1=Hayes|fornavn1=Kevin|tittel=A-ha > Biography|url={{Allmusic|class=artist|id=p3491|pure_url=yes}}|serie=Allmusic|byrå=Macrovision Corporation|besøksdato=2009-02-10}}</ref>
<ref name=discogs>{{Kilde www|ref=discogs|tittel=a-ha - Take On Me at Discogs|url=http://www.discogs.com/a-ha-Take-On-Me/master/197374|besøksdato=2015-07-05}}</ref>
<ref name=chicagotribune>{{Kilde avis|url=http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/25062104.html?dids=25062104%3A25062104&FMT=ABS&FMTS=ABS%3AFT&date=Nov+03%2C+1985&forfattere=Lynn+Van+Matre%2C+Pop+music+critic&pub=Chicago+Tribune+%28pre-1997+Fulltext%29&desc=As+head+of+MCA+Records%27+in-house+music+video+department%2C+Liz&pqatl=google|tittel=As head of MCA Records' in-house music video department, Liz|dato=1985-11-03|forfattere=Van Matre, Lynn|serie=Chicago Tribune|byrå=Tribune Company|besøksdato=2009-02-10|arkiv-dato=2016-08-03|arkiv-url=https://archive.today/20160803122401/http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/25062104.html?dids=25062104:25062104&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&date=Nov+03,+1985&forfattere=Lynn+Van+Matre,+Pop+music+critic&pub=Chicago+Tribune+(pre-1997+Fulltext)&desc=As+head+of+MCA+Records'+in-house+music+video+department,+Liz&pqatl=google|url-status=yes}}</ref>
<ref name=sales>{{Kilde avis |ref=sales|url=https://music.yahoo.com/blogs/chart-watch/chart-watch-maroon-5-beats-coldplay-211508183.html |tittel=Chart Watch: Maroon 5 Beats Coldplay |forfattere= Paul Grein |serie=Chart Watch (Yahoo Music) |dato=2014-06-25}}</ref>
<ref name=vglista1985>{{Kilde www|ref=vglista1985|url=http://norwegiancharts.com/archiv.asp?todo=show&woche=43&jahr=1985&sparte=s|tittel=A-ha - Take On Me (Song)|serie=[[VG-lista]]|byrå=Verdens Gang|besøksdato=2009-02-10}}</ref>
<ref name=take40>{{Kilde www | ref = take40 | url = http://www.take40.com/music/number-ones/year?year=1985&Search.x=37&Search.y=16 | tittel = Take 40: Music  > Take 40 Number Ones  > 1985; Number Ones in 1985 | byrå = take40.com | besøksdato = 2012-02-14 | url-status=død | arkivurl = https://web.archive.org/web/20131011054108/http://www.take40.com/music/number-ones/year?year=1985&Search.x=37&Search.y=16 | arkivdato = 2013-10-11 }}</ref>
<ref name=dailymail2009>{{Kilde avis|ref=dailymail2009|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1219091/Stars-80s-make-comeback--tunes-bizarre-haircuts.html |tittel=Stars of the 80s make a comeback... with the same tunes but without the bizarre haircuts|serie=Daily Mail|dato=2009-10-10|besøksdato=2012-07-01}}</ref>
<ref name=soundwound>{{Kilde www|url=http://www.amazon.com/a-ha/e/B000APZPFU/ref=ac_dpt_sa_bio |tittel=a-ha Biography|byrå=Amazon.com|serie=SoundWound|besøksdato=2012-07-01}}</ref>
<ref name=kygoremix>{{Kilde www|ref=kygoremix|url=http://a-ha.com/news/articles/kygo-releases-remix-of-take-on-me/|tittel=Kygo releases remix of Take on me|url-status=død|arkivurl=http://archive.wikiwix.com/cache/20110223130438/http://a-ha.com/news/articles/kygo-releases-remix-of-take-on-me/|arkivdato=2011-02-23}}</ref>
<ref name=kygo>{{Kilde www|ref=kygo|url=http://www.youredm.com/2015/08/26/kygo-unveils-his-a-ha-remix-it-might-just-be-his-best-song-yet/ | tittel=Kygo unveils his A-ha remix it might just be his best song yet}}</ref>
<ref name=nor-takeonme>{{Kilde www|ref=nor-takeonme|url=http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=A-ha&titel=Take+On+Me&cat=s|tittel=Norwegiancharts.com – a-ha - Take On Me|besøksdato=2010-06-22}}</ref>
<ref name=Kent>{{Kilde bok|ref=kent|tittel=Kent Music Report/Australian Chart Book 1970-1992|etternavn1=Kent|fornavn1=David|byrå=Australian Chart Book|sted=St Ives, N.S.W.|år=1993|isbn=0646119176}}</ref>
<ref name=belfla>{{Kilde www|ref=belfla| url=http://www.ultratop.be/nl/song/53c/a-ha-Take-On-Me|tittel=Ultratop|språk=Nederlandsk|byrå=VRT Top 30|dato=1985-12-14|besøksdato=2015-08-09}}</ref>
<ref name=belfla30>{{Kilde www|ref=belfla30 |url=http://top30-2.radio2.be/#/chart-list/123 |tittel=Radio 2 - Top 30 van zaterdag 14 december 1985 |språk=Nederlandsk |byrå=VRT Top 30 |dato=1985-12-14 |besøksdato=2009-02-07 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20120409063716/http://top30-2.radio2.be/ |arkivdato=9. april 2012 }}</ref>
<ref name=chum>{{Kilde www|ref=chum|url=http://www.1050chum.com/index_chumcharts.aspx?chart=1501|arkivurl=https://web.archive.org/web/20061107195839/http://www.1050chum.com/index_chumcharts.aspx?chart=1501|tittel=CHART NUMBER 1501 – Saturday, September 28, 1985|byrå=CHUM (AM)|arkivdato=2015-08-09}}</ref>
<ref name=canrpm>{{Kilde www|ref=canrpm| url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0585&volume=43&issue=5&issue_dt=October%2012%201985&type=1&interval=24&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836|tittel=Top Singles - Volume 42, No. 22, August 10, 1985|serie=RPM (magasin)|byrå=RPM Music Publications Ltd|dato=1985-08-22|besøksdato=2009-08-04}}</ref>
<ref name=fra>{{Kilde www|ref=fra| url=http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=a%2Dha&titel=Take+On+Me&cat=s|tittel=a-ha - Take on Me (Song)|språk=Fransk|byrå=Syndicat National de l'Édition Phonographique|dato=1986-01-18|besøksdato=2009-02-06}}</ref>
<ref name=irl>{{Kilde www|ref=irl| url=http://www.irishcharts.ie/search/number_one|tittel=The Irish Charts - All there is to know|byrå=Irish Recorded Music Association|dato=1985-10-03|besøksdato=2009-02-06}}</ref>
<ref name=ita>{{Kilde www|ref=ita|url=http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_interprete/aa.htm|tittel=Indice per Interprete: A|språk=Italiensk|byrå=HitParadeItalia|dato=1986-01-11|besøksdato=2009-02-06}}</ref>
<ref name=dt40>{{Kilde www|ref=dt40|url=http://www.top40.nl/index.aspx?week=48&jaar=1985|tittel=De Nederlandse Top 40|språk=Nederlandsk|serie=Nederlandsk Top 40|byrå=Radio 538|år=1985|besøksdato=2009-02-06}}</ref>
<ref name=ST100>{{Kilde www|ref=st100|url=http://www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=a-ha&titel=Take+On+Me&cat=s|tittel=De Nederlandse Top 40|språk=Nederlandsk|serie=Sinle Top 100|byrå=|år=1985|besøksdato=2015-08-08}}</ref>
<ref name=nzc>{{Kilde www|ref=nzc|url=http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=a%2Dha&titel=Take+On+Me&cat=s|tittel=a-ha - Take on Me (Song)|byrå=Recording Industry Association of New Zealand|dato=1985-12-08|besøksdato=2009-09-26|arkiv-dato=2011-07-24|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20110724200500/http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=a-ha&titel=Take+On+Me&cat=s|url-status=død}}</ref>
<ref name=sarock>{{Kilde www|ref=sarock|tittel= South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (M) |byrå= Rock.co.za |url= http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(M).html |besøksdato= 2015-08-09}}</ref>
<ref name=salaverri2005>{{Kilde bok |ref=salaverri2005|etternavn1=Salaverri|fornavn1=Fernando|tittel=Sólo éxitos: año a año, 1959–2002|utgave=1st |år=2005|byrå=Fundación Autor-SGAE|sted=Spain|isbn=84-8048-639-2}}</ref>
<ref name=uk>{{Kilde www|ref=uk |url=http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=12809 |tittel=Chart Stats - a-ha - Take on Me |byrå=The Official UK Charts Company |besøksdato=2009-02-06 |url-status=live |arkivurl=https://web.archive.org/web/20090413193122/http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=12809 |arkivdato=2009-04-13 }}</ref>
<ref name=swe>{{Kilde www|ref=swe| url=http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=a%2Dha&titel=Take+On+Me&cat=s|tittel=a-ha - Take on Me (Song)|byrå=Sverigetopplistan|dato=1985-11-29|besøksdato=2009-02-06}}</ref>
<ref name=swi>{{Kilde www|ref=swi| url=http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=a%2Dha&titel=Take+On+Me&cat=s|tittel=a-ha - Take on Me (Song)|språk=Tysk|serie=Swiss Charts|byrå=Hung Medien|dato=1985-11-10|besøksdato=2009-02-06}}</ref>
<ref name=usa>{{Kilde www|ref=usa|url=http://www.billboard.com/#/charts/hot-100?chartDate=1985-10-19|tittel=Hot 100: Week of October 19, 1985 - Take on Me|serie=Billboard (magazine)|byrå=Nielsen Business Media, Inc|dato=1985-10-19|besøksdato=2009-02-06}}</ref>
<ref name=usaac>{{Kilde www|ref=usaac| url=http://www.billboard.com/#/charts/adult-contemporary?chartDate=1985-10-19|tittel=Hot Adult Contemporary: Week of October 19, 1985 - Take on Me|serie=Billboard (magazine)|byrå=Nielsen Business Media, Inc|dato=1985-10-19|besøksdato=2009-06-06}}</ref>
<ref name=usahotdance>{{Kilde www|ref=usahotdance| url=http://www.allmusic.com/artist/a-ha-mn0000480108/awards|tittel=Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales|serie=Billboard|byrå=Nielsen Business Media, Inc|år=1985|besøksdato=2015-08-08}}</ref>
<ref name=CashBox1985b>{{Kilde www|ref=cashbox |url=http://50.6.195.142/archives/80s_files/1985.html |tittel=CASH BOX Top 100 |serie=Cash box |år=1985 |besøksdato=2015-08-09 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20150217131618/http://50.6.195.142/archives/80s_files/1985.html |arkivdato=2015-02-17 }}</ref>
<ref name=aut>{{Kilde www|ref=aut|url=http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=a%2Dha&titel=Take+On+Me&cat=s|tittel=a-ha - Take on Me (Song)|språk=Tysk|byrå=Ö3 Austria Top 40|dato=1985-12-15|besøksdato=2009-02-06}}</ref>
<ref name=forumaustralian80s>{{Kilde www|ref=forumaustralian80s|url= http://australian-charts.com/forum.asp?todo=viewthread&id=40275 |tittel= Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s |byrå= Australian-charts.com. Hung Medien |besøksdato= 2015-08-09}}</ref>
<ref name=ultratop>{{Kilde www|ref=ultratop|url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=1985|tittel=Jaaroverzichten 1985 (Flanders) |språk=Nederlandsk|byrå=VG-lista. Hung Medien|besøksdato=2015-08-09}}</ref>
<ref name=rpmyrend>{{Kilde www|ref=rpmyrend|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.0619&type=1&interval=24&PHPSESSID=mhe12pta2k83e08udtq66ot062|tittel=Top Singles - Volume 43, No. 16, December 28, 1985|serie=RPM (magazine)|byrå=RPM Music Publications Ltd|dato=1985-12-28|besøksdato=2015-08-08}}</ref>
<ref name=dt40yrend>{{Kilde www|ref=dt40yrend|url= http://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/1985|tittel= Top 100-Jaaroverzicht van 1985|språk=Nederlandsk|besøksdato= 2015-08-09}}</ref>
<ref name=dutchcharts1986>{{Kilde www|ref=dutchcharts1986|url= http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1986&cat=s|tittel= Jaaroverzichten – Single 1986|språk=Nederlandsk|byrå= Single Top 100 Hung Medien |besøksdato= 2015-08-09}}</ref>
<ref name=spotlight1986>{{Citation |ref=spotlight1986|title=Top 100 Singles |periodical=Music Week |publisher=Spotlight Publications |location=London, England |page=10 |dato=1986-01-18}}</ref>
<ref name=scaping1986>{{Kilde bok |ref=scaping1986|redaktør-fornavn1=Peter |redaktør-etternavn1=Scaping |kapittel=Top 100 singles: 1985 |tittel=BPI Year Book 1986 |byrå=British Phonographic Industry |utgave=8th |sider=48–49 |år=1986 |isbn=0-906154-07-3}}</ref>
<ref name=offiziellecharts1985>{{Kilde www|ref=offiziellecharts1985|url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1985|tittel=Top 100 Single-Jahrescharts|språk=Tysk|byrå=Media Control Charts|besøksdato=2015-11-09}}</ref>
<ref name=usyrend>{{Kilde www|ref= usyrend|url= http://longboredsurfer.com/charts/1985.php|tittel= Top 100 Hits for 1985|byrå= The Longbored Surfer|besøksdato= 2015-08-08|arkiv-dato= 2010-01-25|arkiv-url= https://web.archive.org/web/20100125091813/http://longboredsurfer.com/charts/1985.php|url-status=død}}</ref>
<ref name=cashbox1985>{{Kilde www|ref=cashbox1985 |url=http://50.6.195.142/archives/80s_files/1985YESP.html |tittel=The CASH BOX Year-End Charts: 1985 |byrå=Cashbox (magazine) |besøksdato=2015-08-09 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20160304083416/http://50.6.195.142/archives/80s_files/1985YESP.html |arkivdato=2016-03-04 }}</ref>
<ref name=itayrend>{{Kilde www|ref=itayrend|url= http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1986.htm|tittel= I singoli più venduti del 1986|språk=Italiensk|byrå= Hit Parade Italia|besøksdato= 2015-08-09}}</ref>
<ref name=offiziellecharts>{{Kilde www|ref=offiziellecharts|url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1986|tittel=Top 100 Single-Jahrescharts|språk=Tysk|byrå=Media Control Charts|besøksdato=2015-11-09}}</ref>
<ref name=vglistaalltime>{{Kilde www|ref=vglistaalltime|url=http://norwegiancharts.com/bestall.asp|tittel=BEST OF ALL TIME - SINGLES|byrå=VG-lista. Hung Medien|besøksdato=2015-09-08}}</ref>
<ref name=abpd>{{Kilde www|ref=abpd|tittel=ABPD|url=http://abpd.org.br/home/certificados/?busca_artista=a-ha&tmidia=}}</ref>
<ref name=snep>{{Kilde www|ref=snep|tittel=SNEP|url=http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?awards_cat=64&awards_artist=a-ha&awards_tittel=Take+On+Me}}</ref>
<ref name=riaj>{{Kilde www|ref=riaj|tittel=RIAJ|url=http://www.riaj.or.jp/f/data/cert/hs.html}}</ref>
<ref name=musikindustrie>{{Kilde www|ref=musikindustrie|tittel=Musikindustrie|url=http://www.musikindustrie.de/no_cache/gold_platin_datenbank/?action=suche&strTitel=Take+On+Me&strInterpret=a-ha&strTtArt=alle&strAwards=checked|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20160504233327/http://www.musikindustrie.de/no_cache/gold_platin_datenbank/?action=suche&strTitel=Take+On+Me&strInterpret=a-ha&strTtArt=alle&strAwards=checked|arkivdato=2016-05-04}}</ref>
<ref name=bpi>{{Kilde www|ref=bpi|tittel=BPI|url=http://www.bpi.co.uk/certified-awards/search.aspx|besøksdato=2016-04-19|arkiv-dato=2017-08-01|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20170801142929/http://www.bpi.co.uk/certified-awards/Search.aspx|url-status=død}}</ref>
<ref name=promusicae>{{Kilde www|ref=promusicae|tittel=Promusicae|url=http://www.promusicae.es/listas/semanales}}</ref>
<ref name=riaa>{{Kilde www|ref=riaa|tittel=RIAA|url=http://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=a-ha&ti=Take+On+Me#search_section}}</ref>
<ref name=allmusic2009m>{{Kilde www|ref=allmusic2009m|etternavn1=Erlewine|fornavn1=Stephen Thomas|tittel=Album Review: Baseketball|url={{Allmusic|class=album|id=r366618|pure_url=yes}}|serie=AllMusic|byrå=Macrovision Corporation|besøksdato=2009-02-13}}</ref>
<ref name=allmusic2009l>{{Kilde www|ref=allmusic2009|etternavn1=Greene|fornavn1=Jo-Ann|tittel=Album Review: Why Do They Rock So Hard?|url={{Allmusic|class=album|id=r379866|pure_url=yes}}|serie=AllMusic|byrå=Macrovision Corporation|besøksdato=2009-02-13}}</ref>
<ref name=mtv1998>{{Kilde www|ref=mtv1998|url=http://www.mtv.com/news/articles/1424644/19980331/A-ha.jhtml|tittel=Reel Big Fish Plays Surprise Show, Takes On A-ha|dato=1998-03-31|byrå=MTV Networks|besøksdato=2009-02-13|arkiv-dato=2009-04-14|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20090414010934/http://www.mtv.com/news/articles/1424644/19980331/a-ha.jhtml|url-status=yes}}</ref>
<ref name=rollingstone1998>{{Kilde avis|ref=rollingstone1998|url=http://www.rollingstone.com/news/story/5925261/reel_big_fish_baits_ska_fans_with_new_disc|tittel=Reel Big Fish Baits Ska Fans With New Disc|dato=1998-07-29|forfattere=Layne, Anni|serie=Rolling Stone|byrå=RealNetworks, Inc|besøksdato=2009-02-13|arkiv-dato=2009-04-14|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20090414225846/http://www.rollingstone.com/news/story/5925261/reel_big_fish_baits_ska_fans_with_new_disc|url-status=død}}</ref>
<ref name=allmusic2009k>{{Kilde www|ref=allmusic2009k|etternavn1=Apar|fornavn1=Corey|tittel=Album Review: Our Live Album Is Better Than Your Live Album|url={{Allmusic|class=album|id=r849889|pure_url=yes}}|serie=Allmusic|byrå=Macrovision Corporation|besøksdato=2009-05-10}}</ref>
<ref name=allmusic2009j>{{Kilde www|ref=allmusic2009j|etternavn1=Promis|fornavn1=Jose F.|tittel=Album Review: The A-List|url={{Allmusic|class=album|id=r533657|pure_url=yes}}|serie=Allmusic|byrå=Macrovision Corporation|besøksdato=2009-02-13}}</ref>
<ref name=nme2000c>{{Kilde www|ref=nme2000c|tittel=A1 Biography|url=http://www.nme.com/artists/a1|serie=New Musical Express|byrå=IPC Media|besøksdato=2009-02-13}}</ref>
<ref name=yahoo2000>{{Kilde www|ref=yahoo2000|etternavn1=Flynn|fornavn1=Jackie|tittel=A1 - ''Take On Me''|url=http://uk.launch.yahoo.com/l_reviews_s/15078.html|serie=Launchcast|byrå=Yahoo! Music|dato=2000-08-21|besøksdato=2009-02-13|arkiv-dato=2005-03-16|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20050316185318/http://uk.launch.yahoo.com/l_reviews_s/15078.html|url-status=yes}}</ref>
<ref name=a1coveruk>{{Kilde www|ref=a1coveruk|url=http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=28466|tittel=Chart Stats - A1 - Take On Me|byrå=The Official UK Charts Company|besøksdato=2009-02-07}}</ref>
<ref name=nme2000b>{{Kilde www|ref=nme2000b|tittel=a1, "Take On Me" video|url=http://www.nme.com/video/id/GjOgBqp61MM/search/A1|serie=New Musical Express|byrå=IPC Media|dato=2000-10-07|besøksdato=2009-02-13}} {{Dead link|år=2010|bot=H3llBot}}</ref>
<ref name=australiancharts>{{Kilde www|ref=australiancharts|url=http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=A1&titel=Take+On+Me&cat=s|tittel=A1 - Take on Me (Song)|byrå=Australian Recording Industry Association|dato=2000-10-29|besøksdato=2009-02-07}}</ref>
<ref name=danishcharts>{{Kilde www|ref=danishcharts|tittel=Danish Charts|url=http://www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=A1&titel=Take+On+Me&cat=s|besøksdato=2016-04-19|arkiv-dato=2016-05-04|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20160504223126/http://www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=A1&titel=Take+On+Me&cat=s|url-status=død}}</ref>
<ref name=irishcharts>{{Kilde www|ref=irishcharts|tittel=Irish Charts|url=http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&placement%5Btitle%5D=Take+On+Me|besøksdato=2016-04-19|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20160304205339/http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&placement%5Btitle%5D=Take+On+Me|arkivdato=2016-03-04|url-status=død}}</ref>
<ref name=dutchcharts2000>{{Kilde www|ref=dutchcharts2000|url=http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=A1&titel=Take+On+Me&cat=s|tittel=A1 - Take on Me (Nummer)|språk=Nederlandsk|byrå=Gesellschaft für Konsumforschung|dato=2000-10-14|besøksdato=2009-02-07}}</ref>
<ref name=a1covernorway>{{Kilde www|ref=a1covernorway|url=http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=A1&titel=Take+On+Me&cat=s|tittel=A1 - Take On Me (Song)|serie=VG-lista|byrå=Verdens Gang|besøksdato=2009-02-07}}</ref>
<ref name=officialchartsscottish>{{Kilde www|ref=officialchartsscottish|tittel=Official Charts Scottish Singles|url=http://www.officialcharts.com/charts/scottish-singles-chart/20000903/41/}}</ref>
<ref name=officialcharts>{{Kilde www|ref=officialcharts|tittel=Official Charts|url=http://www.officialcharts.com/artist/7990/a1/}}</ref>
<ref name=sverigetopplistan2000>{{Kilde www|ref=sverigetopplistan2000|url=http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=A1&titel=Take+On+Me&cat=s|tittel=A1 - Take on Me (Song)|byrå=[[Sverigetopplistan]]|dato=2000-09-28|besøksdato=2009-02-07}}</ref>
<ref name=mediacontrolcharts2000>{{Kilde www|ref=mediacontrolcharts2000|url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/A1/Take+On+Me/single|tittel=Chartverfolgung: A1 - Take on Me|språk=Tysk|byrå=Media Control Charts|dato=2000-10-09|besøksdato=2009-02-07|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20090413184641/http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/A1/Take+On+Me/single|arkivdato=2009-04-13|url-status=død}}</ref>
<ref name=ukcert>{{Kilde www|ref=ukcert|url=http://www.bpi.co.uk/|tittel=Certified Awards|byrå=British Phonographic Industry|dato=1985-11-01|besøksdato=2009-02-06}}</ref>
<ref name=ger>{{Kilde www|ref=ger|url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/A-Ha/Take+On+Me/single|tittel=Chartverfolgung: a-ha - Take on Me|språk=Tysk|byrå=Media Control Charts|dato=1985-11-11|besøksdato=2009-02-06|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20090413184635/http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/A-Ha/Take+On+Me/single|arkivdato=2009-04-13|url-status=død}}</ref>
<ref name=vglistahosten2000>{{Kilde www|ref=vglistahosten2000|tittel=VG-lista høsten 2000|url=http://lista.vg.no/liste/topp-20-single/1/dato/2000/periode/høst}}</ref>
<ref name=norcer>{{Kilde www|ref=norcer |url=http://www.ifpi.no/sok/index_trofe.htm |tittel=IFPI Norsk platebransje - Trofeer |språk=Norsk |byrå=IFPI Norway |besøksdato=2009-02-06 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20070613015201/http://www.ifpi.no/sok/index_trofe.htm |arkivdato=2007-06-13 }}</ref>
<ref name=allmusic2009i>{{Kilde www|ref=allmusic2009i|tittel=On the Cover > Overview|url={{Allmusic|class=album|id=r271309|pure_url=yes}}|serie=Allmusic|byrå=Macrovision Corporation|besøksdato=2009-02-06}}</ref>
<ref name=allmusic2009h>{{Kilde www|ref=allmusic2009h|tittel=The Mission > Overview|url={{Allmusic|class=album|id=r345884|pure_url=yes}}|serie=
Allmusic|byrå=Macrovision Corporation|besøksdato=2009-02-06}}</ref>
<ref name=allmusic2009g>{{Kilde www|ref=allmusic2009g|tittel=Album Review: Analphabetapolothology|url={{Allmusic|class=album|id=r330452|pure_url=yes}}|serie=Allmusic|byrå=Macrovision Corporation|besøksdato=2009-02-06}}</ref>
<ref name=allmusic2009f>{{Kilde www|ref=allmusic2009f|tittel=Album Review: Angel Delivery Service|url={{Allmusic|class=album|id=r590991|pure_url=yes}}|serie=Allmusic|byrå=Macrovision Corporation|besøksdato=2009-02-06}}</ref>
<ref name=allmusic2009e>{{Kilde www|ref=allmusic2009e|tittel=Send Me an Angel > Overview|url={{Allmusic|class=album|id=r1016551|pure_url=yes}}|serie=Allmusic|byrå=Macrovision Corporation|besøksdato=2009-02-06}}</ref>
<ref name=allmusic2009d>{{Kilde www|ref=allmusic2009d|tittel=The Best Oz > Overview|url={{Allmusic|class=album|id=r949751|pure_url=yes}}|serie=Allmusic|byrå=Macrovision Corporation|besøksdato=2009-02-06}}</ref>
<ref name=allmusic2009c>{{Kilde www|ref=allmusic2009c|tittel=Rethroned > Overview|url={{Allmusic|class=album|id=r1466972|pure_url=yes}}|serie=Allmusic|byrå=Macrovision Corporation|besøksdato=2009-02-06}}</ref>
<ref name=gokpop2011>{{Kilde www|ref=gokpop2011|tittel=Seo In Gook Reveals "Take" MV teaser|url=http://www.gokpop.com/news/seo-in-gook-reveals-take-mv-teaser::2755.html|serie=Gokpop|besøksdato=2011-03-24}}{{død lenke|dato=september 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
<ref name=nrk2012>{{Kilde www|ref=nrk2012|tittel=Inger Marie Gundersen – For You|url=http://www.nrk.no/kanal/nrk_jazz/1.7834661|byrå=NRK|besøksdato=2012-06-02|språk=Norsk}}</ref>
<ref name=allmusic2009b>{{Kilde www|ref=allmusic2009b|tittel=You Are My Biggest Fan > Overview|url={{Allmusic|class=album|id=r943493|pure_url=yes}}|serie=Allmusic|byrå=Macrovision Corporation|besøksdato=2009-02-06}}</ref>
<ref name=privatepractice>{{Kilde www|ref=privatepractice|url=http://abc.go.com/music-lounge/show/private-practice/125227|tittel=Music on Private Practice|besøksdato=2016-04-19|arkiv-dato=2012-01-29|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20120129120852/http://abc.go.com/music-lounge/show/private-practice/125227|url-status=død}}</ref>
<ref name=BillBoardSample>{{Kilde avis|ref=billboardsample|tittel=Pitbull and Christina Aguilera Sample A-ha's 'Take On Me'|url=http://www.billboard.com/articles/news/474515/pitbull-and-christina-aguilera-sample-a-has-take-on-me-hear-song-snippet|besøksdato=2013-06-27}}</ref>
<ref name=underthecovers>{{Kilde www|ref=underthecovers|url=https://www.amazon.com/gp/product/B01BF1BWTA?ie=UTF8|tittel=Under the Covers|byrå=Amazon.com|besøksdato=2016-02-19}}</ref>
<ref name=hikaruutada>{{Kilde www|ref=hikaruutada|tittel=Hikaru Utada discography|url=http://www.utadanet.com/discography/index.php?id_art=6|serie=Utada Net|besøksdato=2011-03-26}}</ref>
<ref name=allmusic2009>{{Kilde www|ref=allmusic2009|tittel=Sin Restricciones en Vivo > Overview|url={{Allmusic|class=album|id=r795959|pure_url=yes}}|serie=Allmusic|byrå=Macrovision Corporation|besøksdato=2009-02-06}}</ref>
<ref name=popkin2009>{{Kilde www |ref=popkin2009| url = http://www.msnbc.msn.com/id/27090605/wid/7279844 | tittel = YouTube satire is ‘literally’ hilarious | byrå= MSNBC | dato= 2009-10-09 | besøksdato=2011-03-26 | fornavn1= Helen A.S. | etternavn1= Popkin }}</ref>
<ref name=kotaku2015>{{Kilde www|ref=kotaku2015|forfattere=Schreier, Jason|dato=2015-08-31|url=http://kotaku.com/ive-played-30-hours-of-metal-gear-solid-v-the-phantom-1726029596|tittel=I've Played 30 Hours Of ''Metal Gear Solid V: The Phantom Pain'' And It's Friggin' Great|byrå=Kotaku|besøksdato=2015-11-09}}</ref>
</references>

== Litteratur ==
* {{Kilde bok
 | etternavn1= Fiske
 | fornavn1= John
 | tittel = Reading the Popular
 | år = 1994
 | byrå= Routledge
 | isbn = 0-415-07875-X
 }}
* {{Kilde bok
 | etternavn1= Keating
 | fornavn1= Jody
 | etternavn2=Pizer
 | fornavn2=Tom
 | etternavn3=Fig Leaf Software
 | fornavn3=(Firm)
 | tittel = Inside Flash
 | år = 2002
 | byrå= Pearson Education
 | serie = New Riders
 | isbn = 0-7357-1105-4
 }}

== Eksterne lenker ==
* {{Språkikon|en|Engelsk}} {{YouTube|djV11Xbc914|Offisiell video}}
* {{Språkikon|en|Engelsk}} [https://web.archive.org/web/20110819175804/http://the-nepodarki.ru/goodies/view38.html 30 coverversjoner av låta]

{{Startboks}} 
{{Prisvinner|Forrige=«[[Cheerio]]» med [[The Monroes]]|Pris=[[Liste over førsteplasser på den norske singellisten|Nummer 1 på VG-lista]] med a-ha |År=Uke 43–44 {{må|1985}}|Neste=«[[Cheri, Cheri Lady]]» med [[Modern Talking]]}} 
{{Prisvinner|Forrige=«[[Music (sang)|Mucic]]» med [[Madonna (artist)|Madonna]]|Pris=[[Liste over førsteplasser på den norske singellisten|Nummer 1 på VG-lista]] med A1|År =Uke 39–41 {{må|2000}} |Neste= «[[Beautiful Day (sang)|Beautiful Day]]» med [[U2]]}}
{{Sluttboks}}

{{a-has singler}}
{{anbefalt}}

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Sanger av a-ha]]
[[Kategori:A1-sanger]]
[[Kategori:Kygo-sanger]]
[[Kategori:Sanger fra 1984]]
[[Kategori:Singler fra 1984]]
[[Kategori:Singler fra 1985]]
[[Kategori:Singler fra 1998]]
[[Kategori:Singler fra 2000]]
[[Kategori:Singler fra 2015]]
[[Kategori:Sanger skrevet av Magne Furuholmen]]
[[Kategori:Sanger skrevet av Paul Waaktaar-Savoy]]
[[Kategori:Sanger skrevet av Morten Harket]]
[[Kategori:Popsanger fra 1980-årene]]
[[Kategori:Synthpop-sanger]]