Redigerer Sigøynernes tid

{{kursiv tittel}}{{Infoboks film/wikidata}}
'''''Sigøynernes tid''''' ([[serbokroatisk]]: ''Dom za vešanje'') er en [[Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia|jugoslavisk]] spillefilm fra 1988 laget av [[Emir Kusturica]]. Filmen omhandler en foreldreløs sigøynergutt på reise gjennom [[Balkan]] og Italia. Den har et lyrisk og [[Magisk realisme|magisk-realistisk]] preg med et visst kritisk og [[Sosialrealisme|sosial-realistisk]] perspektiv på sigøynernes livsstil. Kusturica ble tildelt prisen for beste regi ved [[filmfestivalen i Cannes]] i 1989 og han fremsto da som den ledende [[filmregissør]] i Øst-Europa.<ref name=":3">{{Kilde www|url=https://www.britannica.com/topic/Time-of-the-Gypsies|tittel=Time of the Gypsies {{!}} film by Kusturica [1989] {{!}} Britannica|besøksdato=2023-10-28|språk=en|verk=www.britannica.com}}</ref><ref name=":5">{{Kilde bok | utgivelsesår = 1991 | tittel = Kunnskapsforlagets teater- og filmleksikon | isbn = 8257409073 | utgivelsessted =Oslo | forlag = Kunnskapsforl. | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011031403015 | side = }}</ref><ref name=":6">{{Kilde bok | forfatter = Hanche, Øivind | utgivelsesår = 1992 | tittel = Om populær film og kvalitetsfilm | isbn = 8272167972 | utgivelsessted = no# | forlag = Norges allmennvitenskapelige forskningsråd | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007110500089 | side = }}</ref><ref name=":0" /><ref name=":1">Dobreva, N. (2007). Constructing the'Celluloid Gypsy': Tony Gatlif and Emir Kusturica's' Gypsy films' in the context of New Europe. ''Romani Studies'', 17(2).</ref>

== Produksjon og tematikk ==
Kusturica baserte historien på presseoppslag om sigøynerbarn som ble sendt til Italia for tigging, prostitusjon og tyveri. Filmen siterer ''[[Gudfaren]]'' (1972) og har element av filmer av [[Federico Fellini|Fellini]], [[Andrej Tarkovskij|Tarkovskij]], [[Charles Chaplin]], [[Orson Welles]], [[Jacques Tati]], [[Jiří Menzel|Jiri Menzel]] og [[Luis Buñuel|Luis Bunuels]] arbeider samt latinamerikansk magisk realisme.<ref name=":0" /><ref>Horton, Andrew (2022). Border Crossings: Kusturica's Time of the Gypsies and Coppola's Godfather and Godfather II. ''Play It Again, Sam: Retakes on Remakes'', University of California press, s. 172.</ref><ref>{{Kilde artikkel|tittel=Mother, Myth, and Cinema: Recent Yugoslav Cinema|publikasjon=Film Criticism|url=https://www.jstor.org/stable/44018874|dato=1996|fornavn=Nevena|etternavn=Dakovic|etternavn2=Horton|fornavn2=Andrew|serie=|bind=21|hefte=2|sider=40–49|issn=0163-5069|besøksdato=2023-10-28}}</ref><ref name=":4">{{Kilde bok|tittel=Magic Realist Cinema in East Central Europe|etternavn=Skrodzka|fornavn=Aga|utgiver=Edinburgh University Press|år=2012|isbn=9780748669363}}</ref> Filmforskere har påvist [[Intertekstualitet|intertekstuelle]] henvisninger til rundt 40 verk.<ref name=":4" />

Filmen tematiserer ikke relasjonen mellom sigøynerne som minoritet og storsamfunnet, men økonomiske og sosiale relasjoner innad i sigøynernes samfunn. Ikke-sigøynere, ''gadje'', forekommer i filmen bare som perifere figurer.<ref name="Gabor">Gabor, E. (2007). Gypsy stereotypes and ideology levels in two European feature films. ''Intercultural Communication Studies'', 16(2), 277.</ref> Filmen ble tildels kritisert for å fremheve problematiske sider ved sigøynernes kultur.<ref name=":2" />

Skuespillerne var for det meste [[Romanifolket|roma]] uten erfaring som skuespillere. Noen var analfabeter og måtte lære dialogen av andre. Kusturica lærte seg sigøynerspråket [[romanes]] i arbeid med filmen. Fotograferingen er kreativ og variert med blant annet froskeperspektiv, fugleperspektiv og ''tracking shots.''<ref name="Gabor" />

== Handling ==
Perhan er en snill, ærlig sjel og har overnaturlige evner arvet fra bestemoren. Søsteren Danira er funksjonshemmet og plaget med smerter. Perhan forsøker stadig å få gifte seg med kjæresten Azra, men blir avvist av Azras mor som mener at den fattige Perhan er et dårlig parti. Mafiabossen Ahmed er en gudfar som mange står i gjeld til. Da bestemor Hatidza gjennom ritualer helbreder Ahmeds datter lover han å bringe Danira til sykehus i Ljubljana og betale for behandlingen. Perhan blir med Ahmed videre til Italia dit Ahmed tar med barn til tigging og prostitusjon. Perhan blir tvunget til å arbeid for Ahmed. Da Perhan kommer seg tilbake til landsbyen er Azra gravid muligens med onkel Merzdan og hun dør under fødselen. Perhan oppdager at Ahmed ikke har holdt noen løfter og besatt av hevntanker tar han livet av Ahmed.<ref name="Gabor" /><ref name=":2">{{Kilde bok|tittel=Culture and Customs of Serbia and Montenegro|etternavn=Deliso|fornavn=Christopher|utgiver=Bloomsbury Publishing|år=2008|isbn=9780313344367}}</ref>

== Musikk ==
[[Goran Bregović]] sto for filmmusikken, blant annet signaturmelodien «Ederlezi» som blant annet ble spilt i drømmesekvensen med hinduinspirerte ritualer. «Ederlezi» ble også spilt inn med tittelen «Đurđevdan» og [[serbokroatisk]] tekst av [[Bijelo Dugme]] høsten 1988.<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref>Paolo Vecchi (1999): ''Emir Kusturica''. Gremese Editore, ISBN 9788877423702</ref><ref>{{Kilde artikkel|tittel=Our Borats, Our Selves: Yokels and Cosmopolitans on the Global Stage|publikasjon=Slavic Review|doi=10.2307/27652762|url=https://www.cambridge.org/core/journals/slavic-review/article/abs/our-borats-our-selves-yokels-and-cosmopolitans-on-the-global-stage/6E831DA5D7606A3DC8D066DB75075BDB|dato=2008|fornavn=Eliot|etternavn=Borenstein|serie=|språk=en|bind=67|hefte=1|sider=1–7|issn=0037-6779|besøksdato=2023-10-28}}</ref> ''Ederlezi'' (av tyrkisk: ''Hıdırellez)'' er roma for Sankt Georges dag, på norsk [[Jørgensdag]], og brukes som navn på vårfest feiret av muslimer og kristne på Balkan.<ref>{{Kilde bok|tittel=St George. A Saint for All|etternavn=Riches|fornavn=Samantha|utgiver=Reaktion Books|år=2015|isbn=9781780234779}}</ref><ref name=":4" /> Filmmusikken ble svært populær i Jugoslavia og gjorde Bregović internasjonalt kjent.<ref name=":3" /><ref>{{Kilde bok|tittel=1001 Songs You Must Hear Before You Die|etternavn=Dimery|fornavn=Robert|utgiver=Octopus|år=2011|isbn=9781844037179}}</ref>

==Medvirkende==
* Perhan: Davor  Dujmovi<ref name=":0">{{Kilde artikkel|tittel=Blending cultures, shifting homes: Emir Kusturica's Time of the Gypsies|publikasjon=Studies in European Cinema|doi=10.1386/seci.5.3.197_1|url=http://www.ingentaconnect.com/content/intellect/sec/2009/00000005/00000003/art00005|dato=2009|fornavn=Silvia|etternavn=Marchetti|serie=|språk=en|bind=5|hefte=3|sider=197–206|issn=1741-1548|besøksdato=2023-10-28}}</ref>
* bestemor Hatidza: Ljubica Adzovic<ref name=":0" />
* søsteren Danira: Elvira Sali<ref name=":0" />
* Perhans onkel Merzdan: Husnija  Hasimovic
* mafiaboss Ahmed: Bora Todorovic<ref name="Gabor" />
* kjæresten Azra: Sinolicka Trpkova<ref name=":0" />

== Utmerkelser ==

* [[Filmfestivalen i Cannes]]: [[Beste regi (Cannes filmfestival)|Beste regi]] (1989)<ref name=":3" /><ref name=":5" /><ref name=":6" /><ref name=":0" /><ref name=":1" />
* [[Guldbaggen for beste utenlandske film]] (1990)<ref>{{Kilde www|url=https://www.guldbaggen.se/arkiv/|tittel=Tidigare år|besøksdato=2024-02-11|språk=en-US|verk=Guldbaggen 2024}}</ref>

== Referanser ==
<references />

== Eksterne lenker ==
* {{Filmlenker}}
* [https://www.cinemateket.no/filmer/sigoynernes-tid Sigøynernes tid] hos [[Filmens hus|Cinemateket]] i Oslo
{{Guldbaggen}}
{{autoritetsdata}}

[[Kategori:Jugoslaviske filmer]]
[[Kategori:Filmfestivalen i Cannes]]
[[Kategori:Filmer fra 1988]]
[[Kategori:Guldbaggen for beste utenlandske film]]
{{gode nye}}