Redigerer
Shavian
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{kildeløs}} '''Shavian''' (også kjent som ''The Shaw Alphabet'') er et fonetisk alfabet som er utarbeidet for det [[engelsk språk|engelske språket]] med mål om å eliminere vanskelighetene ved konvensjonell staving. Alfabetet kan trolig også brukes på flere andre språk med tilsvarende [[fonem]]er (lyder). Alfabetet ble utformet av [[Kingsley Read]], som ble plukket ut som en av fire vinnere av en konkurranse utlyst gjennom testamentet til den irske forfatteren [[George Bernard Shaw]] (derav navnet) og deretter gitt hovedansvaret for utformingen av det endelige resultatet. Etter å ha testet Shavian over flere år, publiserte Read i [[1966]] «[[Quikscript]]», en videreutvikling av Shavian, hvor flere av tegnene var utformet på et vis som gjorde dem lettere å kombinere. ==Bakgrunn== Shaw var frustrert over irregularitetene og vanskelighetene i engelsk [[rettskriving]]. Selv skrev han flere av sine tekster [[stenografi]]sk, som stort sett er fonetisk basert. Han kjempet derfor for at det skulle utarbeides et alfabet som bedre kunne takle lydene i det engelske språket. At Shaw var språkinteressert kan sees av det som gjerne er hans mest berømte verk, ''Pygmalion'', senere omskapt til [[musikal]]en ''[[My Fair Lady]]'', med den språkelskende [[professor]] Higgins i en av hovedrollene. I testamentet satte han som krav at alfabetet skulle ha et én-til-én-forhold mellom tegn og lyder, og at det skulle være forskjellig fra det [[latinske alfabet]]et for å forhindre forvirring. ==Alfabetet== Som [[det latinske alfabetet]] skal shavian skrives over tre felt, og bokstaver er derfor enten «korte» (kun i det midterste feltet), «høye» (i det midterste og øverste feltet), eller «dype» (går over det midterste og nedre feltet). «Høye» og «dype» bokstaver er alltid konsonanter og opptrer i par: den «høye» bokstaven er alltid [[ustemt]] (med unntak av «yea» og «hung»), mens dens «dype» motpart alltid er [[stemt]]. De korte bokstavene er [[vokaler]] eller [[nasal konsonant|nasal]]er. I motsetning til latinsk skrift har ikke shavinan noen forskjell mellom [[majuskel|majuskler]] og [[minuskel|minuskler]] (såkalte «store» og «små» bokstaver). For å indikere [[egennavn]] brukes en «navneprikk» (·) før navnet. Ellers er shavians [[tegnsetting]] lik den som brukes på [[engelsk]]. ===Alfabetets utseenede=== {| style="text-align: center" ! ! colspan="10" | «Høye» og «dype» bokstaver: |- ! Shavian [[bokstav]] | [[Fil:ESLShavianPeep.png]] | [[Fil:ESLShavianBib.png]] | [[Fil:ESLShavianTot.png]] | [[Fil:ESLShavianDud.png]] | [[Fil:ESLShavianKick.png]] | [[Fil:ESLShavianGig.png]] | [[Fil:ESLShavianFee.png]] | [[Fil:ESLShavianVow.png]] | [[Fil:ESLShavianThigh.png]] | [[Fil:ESLShavianThey.png]] |- |- ! [[Uttale]]<br /> | {{IPA|/p/}} | {{IPA|/b/}} | {{IPA|/t/}} | {{IPA|/d/}} | {{IPA|/k/}} | {{IPA|/ɡ/}} | {{IPA|/f/}} | {{IPA|/v/}} | {{IPA|/θ/}} | {{IPA|/ð/}} |- ! Navn <br /><small>med bokstavens lyd uthevet</small> | <small>'''p'''eep</small> | <small>'''b'''ib</small> | <small>'''t'''ot</small> | <small>'''d'''ead</small> | <small>'''k'''ick</small> | <small>'''g'''ag</small> | <small>'''f'''ee</small> | <small>'''v'''ow</small> | <small>'''th'''igh</small> | <small>'''th'''ey</small> |- | |- ! rowspan="19" | | [[Fil:ESLShavianSo.png]] | [[Fil:ESLShavianZoo.png]] | [[Fil:ESLShavianSure.png]] | [[Fil:ESLShavianGenre.png]] | [[Fil:ESLShavianChurch.png]] | [[Fil:ESLShavianJudge.png]] | [[Fil:ESLShavianYay.png]] | [[Fil:ESLShavianWoah.png]] | [[Fil:ESLShavianIng.png]] | [[Fil:ESLShavianHa.png]] |- | {{IPA|/s/}} | {{IPA|/z/}} | {{IPA|/ʃ/}} | {{IPA|/ʒ/}} | {{IPA|/ʧ/}} | {{IPA|/ʤ/}} | {{IPA|/j/}} | {{IPA|/w/}} | {{IPA|/ŋ/}} | {{IPA|/h/}} |- | <small>'''s'''o</small> | <small>'''z'''oo</small> | <small>'''s'''ure</small> | <small>mea'''s'''ure</small> | <small>'''ch'''urch</small> | <small>'''j'''udge</small> | <small>'''y'''ea</small> | <small>'''w'''oe</small> | <small>hu'''ng'''</small> | <small>'''h'''a-ha</small> |- ! colspan="11" | <hr>«korte»bokstaver: |- | [[Fil:ESLShavianLoll.png]] | [[Fil:ESLShavianRoar.png]] | [[Fil:ESLShavianMime.png]] | [[Fil:ESLShavianNun.png]] | [[Fil:ESLShavianIf.png]] | [[Fil:ESLShavianEat.png]] | [[Fil:ESLShavianEgg.png]] | [[Fil:ESLShavianAge.png]] | [[Fil:ESLShavianAsh.png]] | [[Fil:ESLShavianIce.png]] |- | {{IPA|/l/}} | {{IPA|/ɹ/}} | {{IPA|/m/}} | {{IPA|/n/}} | {{IPA|/ɪ/}} | {{IPA|/iː/}} | {{IPA|/ɛ/}} | {{IPA|/eɪ/}} | {{IPA|/æ/}} | {{IPA|/aɪ/}} |- | <small>'''l'''oll</small> | <small>'''r'''oar</small> | <small>'''m'''ime</small> | <small>'''n'''un</small> | <small>'''i'''f</small> | <small>'''ea'''t</small> | <small>'''e'''gg</small> | <small>'''a'''ge</small> | <small>'''a'''sh</small> | <small>'''i'''ce</small> |- | |- | [[Fil:ESLShavianAdo.png]] | [[Fil:ESLShavianUp.png]] | [[Fil:ESLShavianOn.png]] | [[Fil:ESLShavianOak.png]] | [[Fil:ESLShavianWool.png]] | [[Fil:ESLShavianOoze.png]] | [[Fil:ESLShavianOut.png]] | [[Fil:ESLShavianOil.png]] | [[Fil:ESLShavianAh.png]] | [[Fil:ESLShavianAwe.png]] |- | {{IPA|/ə/}} | {{IPA|/ʌ/}} | {{IPA|/ɒ/}} | {{IPA|/əʊ/}} | {{IPA|/ʊ/}} | {{IPA|/uː/}} | {{IPA|/aʊ/}} | {{IPA|/ɔɪ/}} | {{IPA|/ɑː/}} | {{IPA|/ɔː/}} |- | <small>'''a'''do</small> | <small>'''u'''p</small> | <small>'''o'''n</small> | <small>'''oa'''k</small> | <small>w'''oo'''l</small> | <small>'''oo'''ze</small> | <small>'''ou'''t</small> | <small>'''oi'''l</small> | <small>'''ah'''</small> | <small>'''awe'''</small> |- ! colspan="10" | <hr />[[Ligatur (typografi)|Sammenskrivinger]]: |- | [[Fil:ESLShavianAre.png]] | [[Fil:ESLShavianOr.png]] | [[Fil:ESLShavianAir.png]] | [[Fil:ESLShavianUrge.png]] | [[Fil:ESLShavianUrbane.png]] | [[Fil:ESLShavianEar.png]] | [[Fil:ESLShavianIan.png]] | [[Fil:ESLShavianYew.png]] |- | {{IPA|/ɑɚ/}} | {{IPA|/ɔɚ/}} | {{IPA|/ɛɚ/}} | {{IPA|/ɝ/}} | {{IPA|/ɚ/}} | {{IPA|/ɪɚ/}} | {{IPA|/ɪə/}} | {{IPA|/juː/}} |- | <small>'''ar'''e</small> | <small>'''or'''</small> | <small>'''air'''</small> | <small>'''err'''</small> | <small>'''arr'''ay</small> | <small>'''ear'''</small> | <small>'''Ia'''n</small> | <small>'''yew'''</small> |} ==Eksterne lenker== * [http://www.omniglot.com/writing/shavian.htm Omniglot.com artikkel om Shavian] * [http://groups.yahoo.com/group/shawalphabet/ Yahoo! Group om Shavian] {{Wayback|url=http://groups.yahoo.com/group/shawalphabet/ |date=20110511200045 }} * [http://www.shavian.org/ shavian.org] {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Alfabeter]] [[Kategori:Skriftsystemer fra Europa]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Mal:Amboks
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:IPA
(
rediger
)
Mal:IPA/stil.css
(
rediger
)
Mal:Kildeløs
(
rediger
)
Mal:Kildeløs/Fiks det!.css
(
rediger
)
Mal:Wayback
(
rediger
)
Modul:Arguments
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:Kildeløs
(
rediger
)
Modul:Message box
(
rediger
)
Modul:Message box/ambox.css
(
rediger
)
Modul:Message box/configuration
(
rediger
)
Modul:Wayback
(
rediger
)
Modul:Yesno
(
rediger
)
Denne siden er medlem av 2 skjulte kategorier:
Kategori:Artikler uten kilder
Kategori:Artikler uten kilder, mangler Wikidata
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon