Redigerer
Samogitisk
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{InterWiki|kode=bat-smg|språk=samogitisk}} '''Žemaitiske''' eller '''samogitiske dialekter''' tales av rundt 500 000 personer i hovedsak i Vest-[[Litauen]] i landskapet som heter Žemaitija. Blant de fleste talere av normert [[litauisk]], det vil si aukštaitisk, regnes žemaitisk som en litauisk [[Dialekt|dialektgruppe]] på lik linje med den aukštaitiske dialektgruppen. Likevel er enkelte žemaitiske underdialekter, særlig fra [[Telsiai fylke|Telšiai fylke]], vanskelig forståelige for folk lenger østfra i Litauen.<br /> <br /> Navnet ''Žemaitija'', som betyr ''Lavlandet'', ble skrevet som Samogitia på latin. Dette navnet brukes ennå på engelsk, fransk og delvis på tysk. Derfor kan man av og til se betegnelsen ''samogitisk'' bli brukt i ulik litteratur om de žemaitiske dialektene. == Underdialekter == [[File:Map of Samogitian dialect.svg|thumb|250px|De žemaitiske dialektene av litauisk er inndelt i én vestlig variant, to nordlige og to sørlige varianter (Zinkevičius og Girdenis, 1965). {{legend|#986b1f|Vest-žemaitisk rundt Klaipėda og Šilutė. }} Nord-žemaitisk : {{legend|#e65c5c|Dialektene rundt Kretinga og Palanga.}} {{legend|#e26399|Dialektene rundt Telšiai.}} Sør-žemaitisk : {{legend|#e8ec0e|Dialektene rundt Varniai.}} {{legend|#f3b317|Dialektene rundt Tauragė og Raseiniai.}}]] Žemaitisk deles inn i tre underdialekter : * Vestlig : Omkring [[Klaipėda]] og Šilutė (såkalte «donininkų»-talere). * To nordlige varianter : Omkring [[Telšiai]], [[Kretinga]] og Palanga (såkalte «dounininkų»-talere). * To sørlige varianter : Omkring Varniai, Tauragė og Raseiniai (såkalte "dūnininkų"-talere). == Alfabet == [[Fil:smg-long_e.jpg|thumb|Bokstaven lang e skrevet slik finnes bare på žemaitisk. Alfabetet er benyttet siden førkrigstiden.]] Det žemaitiske alfabetet har 32 bokstaver. Det følger det samme skriftsystemet som i litauisk, men har til gjengjeld en rekke bokstaver hentet fra det [[latvisk språk|latviske]] alfabetet og med disse forskjellene : * Det finnes ingen nasale vokaler (bokstaver med [[ogonek]]ene: ą, ę, į, ų) * I tillegg er det tre lange vokaler, skrevet med [[makron]]er over: ā, ō, ē (som i latvisk) * Lang '''i''' i žemaitisk er skrevet med en makron over: ī (i motsetning til på litauisk der den skrives som y). * Den korte vokalen ė skrives som o med [[tilde]] over (õ). Egentlig skal den skrives som ė med makron over: Ė̅ og ė̅. [1] * Det finnes i tillegg to [[diftong]]er i žemaitisk som skrives som [[digraf]]er: ou og ėi. (Disse sammensatte bokstavene finnes også i det litauiske alfabetet.) {| class="wikitable" |'''A a''' ||width=75| [ā] |'''Ā ā''' ||width=75| [ėlguojė ā] |'''B b''' ||width=75| [bė] |'''C c''' ||width=75| [cė] |'''Č č''' ||width=75| [čė] |'''D d''' ||width=75| [dė] |'''E e''' ||width=75| [ē] |'''Ē ē''' ||width=75| [ėlguojė ē] |- |'''Ė ė''' ||[ė̅] |'''Ė̅ ė̅''' ||[ėlguojė ė̅] |'''F f''' ||[ėf] |'''G g''' ||[gė, gie] |'''H h''' ||[hā] |'''I i''' ||[ī] |'''Ī ī''' ||[ėlguojė ī] |'''J j''' ||[jot] |- |'''K k''' ||[kā] |'''L l''' ||[ėl] |'''M m''' ||[ėm] |'''N n''' ||[ėn] |'''O o''' ||[ō] |'''Ō ō''' ||[ėlguojė ō] |'''P p''' ||[pė] |'''R r''' ||[ėr] |- |'''S s''' ||[ės] |'''Š š''' ||[ėš] |'''T t''' ||[tė] |'''U u''' ||[ū] |'''Ū ū''' ||[ėlguojė ū] |'''V v''' ||[vė] |'''Z z''' ||[zė, zet] |'''Ž ž''' ||[žė, žet]. |} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Baltiske språk]] [[Kategori:Språk i Litauen]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Greater color contrast ratio
(
rediger
)
Mal:InterWiki
(
rediger
)
Mal:Legend
(
rediger
)
Mal:Legend/styles.css
(
rediger
)
Modul:Color contrast
(
rediger
)
Modul:Color contrast/colors
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon