Redigerer Samiske geografiske navn i Målselv

[[Fil:NO 1924 Målselv.svg|thumb|Plassering av Målselv i Troms]]
[[Fil:Sami_languages_large_2.png|thumb|1.&nbsp;Sørsamisk, 2.&nbsp;Umesamisk, 3.&nbsp;Pitesamisk, 4.&nbsp;Lulesamisk, 5.&nbsp;Nordsamisk, 6.&nbsp;Skoltesamisk, 7.&nbsp;Enaresamisk, 8.&nbsp;Kildinsamisk, 9.&nbsp;Tersamisk]]
'''Samiske geografiske navn i Målselv''' (''knr 1924'') angir stedsnavn i [[Målselv]] kommune som har en alternativ [[Samiske språk|samisk]] form. Da stedsnavn kan referere til geograiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; [[sørsamisk]], [[umesamisk]], [[pitesamisk]], [[lulesamisk]], [[nordsamisk]], [[skoltesamisk]], [[enaresamisk]], [[kildinsamisk]] og [[tersamisk]]. Det er også to utdødde former, [[kemisamisk]] og [[akkalasamisk]]. Bare nordsamisk er tatt med i denne oversikten for Målselv kommune.

==Samiske stedsnavn==
{| class="wikitable sortable"
! Norsk
! Nordsamisk
|-
|[[Alappen]]
|{{lenke|w:se:Stolegáisi|se}}
|-
|[[Altevasskardet]]
|{{lenke|w:se:Čunovággi|se}}
|-
|[[Anaskåla]]
|{{lenke|w:se:Gilu|se}}
|-
|[[Andselva]]
|{{lenke|w:se:Áisajohka|se}}
|-
|[[Andsfjellet]]
|{{lenke|w:se:Aisavárri|se}}
|-
|[[Anjavasselva]]
|{{lenke|w:se:Ánjajohka|se}}
|-
|[[Anjavatnet]]
|{{lenke|w:se:Ánjajávri|se}}
|-
|[[Aslakelva]]
|{{lenke|w:se:Áslatjohka|se}}
|-
|[[Bangfjellet]]
|{{lenke|w:se:Čorrovárri|se}}
|-
|[[Berrskallen]]
|{{lenke|w:se:Stuorrasnulki|se}}
|-
|[[Bjellebekken]]
|{{lenke|w:se:Biellojohka|se}}
|-
|[[Bjelma]]
|{{lenke|w:se:Vielmmiss|se}}
|-
|[[Blåfjellet (Målselv)|Blåfjellet]]
|{{lenke|w:se:Vuomavárri|se}}
|-
|[[Bærhaugen]]
|{{lenke|w:se:Bearraloalgi|se}}
|-
|[[Devdisfjellet]]
|{{lenke|w:se:Devddesvárri|se}}
|-
|[[Dividalen]]
|{{lenke|w:se:Dieváidvuovdi|se}}
|-
|[[Divielva]]
|{{lenke|w:se:Dieváideatnu|se}}
|-
|[[Dopparelva]]
|{{lenke|w:se:Vávrrosjohka|se}}
|-
|[[Doppartinden]]
|{{lenke|w:se:Dohppargáisi|se}}
|-
|[[Dødeselva]]
|{{lenke|w:se:Devddesjohka|se}}
|-
|[[Dødesvatnet]]
|{{lenke|w:se:Devddesjávri|se}}
|-
|[[Fagerfjellet]]
|{{lenke|w:se:Vávrrosvárri|se}}
|-
|[[Fonnskardtverrelva]]
|{{lenke|w:se:Jiekŋacazajohka|se}}
|-
|[[Fonnskardvatnet]]
|{{lenke|w:se:Jiekŋacazajávri|se}}
|-
|[[Fremste Lappskardvatn]]
|{{lenke|w:se:Vuolit Čoarddajávri|se}}, {{lenke|w:se:Čoarddajávri|se}}
|-
|[[Gussaloamit]]
|{{lenke|w:se:Lomiidgáissit|se}}
|-
|[[Habafjellet]]
|{{lenke|w:se:Davit Čavárri|se}}
|-
|[[Hestevatnet]]
|{{lenke|w:se:Heastajávri|se}}
|-
|[[Hestryggen]]
|{{lenke|w:se:Buoggegáisi|se}}
|-
|[[Høgskardfjellet]]
|{{lenke|w:se:Lulit Gussaloamit|se}}
|-
|[[Høgskardvatnet]]
|{{lenke|w:se:Čuohpadanjávri|se}}
|-
|[[Høgskarelva]]
|{{lenke|w:se:Čuohpadanjohka|se}}
|-
|[[Indre Lappskardvatn]]
|{{lenke|w:se:Beagašanjávri|se}}
|-
|[[Isdalen]]
|{{lenke|w:se:Čievččasvággi|se}}
|-
|[[Isdalsfjella]]
|{{lenke|w:se:Gáranasgáisi|se}}, {{lenke|w:se:Njearrečazagáisi|se}}
|-
|[[Iselva (Målselv)|Iselva]]
|{{lenke|w:se:Čievččasjohka|se}}
|-
|[[Iselvdalen]]
|{{lenke|w:se:Jiekŋavággi|se}}
|-
|[[Iselvvatnet]]
|{{lenke|w:se:Jiekŋaskuhpejávri|se}}
|-
|[[Karaselva]]
|{{lenke|w:se:Gárasjohka|se}}
|-
|[[Kirkesdalen]]
|{{lenke|w:se:Geađggesvuovdi|se}}
|-
|[[Kirkeselva]]
|{{lenke|w:se:Geađggeseatnu|se}}
|-
|[[Kirkestinden]]
|{{lenke|w:se:Geađggesčohkka|se}}
|-
|[[Kjervelva]]
|{{lenke|w:se:Gealojohka|se}}
|-
|[[Kjervelvdalen]]
|{{lenke|w:se:Gealovággi|se}}
|-
|[[Kletten (Målselv)|Kletten]]
|{{lenke|w:se:Geađggesvárdu|se}}
|-
|[[Kuelva]]
|{{lenke|w:se:Davit Gussajohka|se}}
|-
|[[Kuelvaksla]]
|{{lenke|w:se:Gussoalgi|se}}
|-
|[[Kvennelva (Målselv)|Kvennelva]]
|{{lenke|w:se:Áillehašvádjájohka|se}}
|-
|[[Langdalen]]
|{{lenke|w:se:Leađđovággi|se}}
|-
|[[Langfjelltind]]
|{{lenke|w:se:Biellostáppar|se}}
|-
|[[Lappskardet]]
|{{lenke|w:se:Geaivi|se}}
|-
|[[Lappskardvatn]]
|{{lenke|w:se:Bajit Čoarddajávri|se}}
|-
|[[Leirbogskaret]]
|{{lenke|w:se:Šnjirggagorsa|se}}
|-
|[[Liggafjellet]], [[Likkafjellet]]
|{{lenke|w:se:Likká|se}}
|-
|[[Litle Jerta]]
|{{lenke|w:se:Unna Jierttáš|se}}
|-
|[[Mannen (Målselv)|Mannen]]
|{{lenke|w:se:Jiehtanasnibba|se}}
|-
|[[Mikkelifjellet]]
|{{lenke|w:se:Dolpi|se}}
|-
|[[Nattfosselva]]
|{{lenke|w:se:Idjariehpejohka|se}}
|-
|[[Lappskardelva]], [[Polsaelva]]
|{{lenke|w:se:Geaivejohka|se}}
|-
|[[Reiersdalen]]
|{{lenke|w:se:Gáibbivággi|se}}
|-
|[[Reinskallen]]
|{{lenke|w:se:Boazočohkka|se}}
|-
|[[Reinvatnet]]
|{{lenke|w:se:Boazojávri|se}}
|-
|[[Revelva]]
|{{lenke|w:se:Rebesjohka|se}}
|-
|[[Rostaelva]]
|{{lenke|w:se:Rosteatnu|se}}
|-
|[[Lille Rostavatn]]
|{{lenke|w:se:Vuolit Rostojávri|se}}
|-
|[[Rundfjellet]]
|{{lenke|w:se:Jorboaivi|se}}
|-
|[[Ruten (Målselv)|Ruten]]
|{{lenke|w:se:Guovdelasoaivi|se}}
|-
|[[Sanddalen]]
|{{lenke|w:se:Sáttutvuopmi|se}}
|-
|[[Sandelva]]
|{{lenke|w:se:Sáttutjohka|se}}
|-
|[[Sandelvvatnet]]
|{{lenke|w:se:Leađđojávri|se}}
|-
|[[Sauskardelva]]
|{{lenke|w:se:Sávzariehpejohka|se}}
|-
|[[Sauskardet]]
|{{lenke|w:se:Sávzariehppi|se}}
|-
|[[Sauskardvatnet]]
|{{lenke|w:se:Sávzariehpejávri|se}}
|-
|[[Simlevatnet]]
|{{lenke|w:se:Miesetjávri|se}}
|-
|[[Sivertskaret]]
|{{lenke|w:se:Meahcevággi|se}}
|-
|[[Skaktardalen]]
|{{lenke|w:se:Skáktárgorsa|se}}
|-
|[[Skaktaråsen]]
|{{lenke|w:se:Skáktárvárri|se}}
|-
|[[Skjeggefjellet]]
|{{lenke|w:se:Skávžá|se}}
|-
|[[Skredbekkskaret]]
|{{lenke|w:se:Njirbecahca|se}}
|-
|[[Sottoskardet]]
|{{lenke|w:se:Sohtunčahca|se}}
|-
|[[Stormyra]]
|{{lenke|w:se:Váldejeaggi|se}}
|-
|[[Storvatnet (Iselvdalen i Målselv)|Storvatnet]]
|{{lenke|w:se:Loaŋkkasjávri|se}}
|-
|[[Storvatnet (Benelvdalen i Målselv)|Storvatnet]]
|{{lenke|w:se:Skávžžajávri|se}}
|-
|[[Suppelva]]
|{{lenke|w:se:Lulit Gussajohka|se}}
|-
|[[Sæterelva]]
|{{lenke|w:se:Geađggesbađajohka|se}}
|-
|[[Trollelva]]
|{{lenke|w:se:Ruollajohka|se}}
|-
|[[Tverrelva]]
|{{lenke|w:se:Ávhlejohka|se}}
|-
|[[Tverrelva]]
|{{lenke|w:se:Gállágáibbejohka|se}}
|-
|[[Tverrelva]]
|{{lenke|w:se:Likkášalbmi|se}}
|-
|[[Tverrelvdalsfjellet]]
|{{lenke|w:se:Boážogáisi|se}}, {{lenke|w:se:Boážoluopmi|se}}
|-
|[[Tverrskardet]]
|{{lenke|w:se:Gáibbiriehppi|se}}
|-
|[[Tømmerelva (Målselv)|Tømmerelva]]
|{{lenke|w:se:Ruonáváhjohka|se}}
|-
|[[Vakkerfjellet]]
|{{lenke|w:se:Duolboalgi|se}}
|-
|[[Vargevatnet]]
|{{lenke|w:se:Seaibbetjávri|se}}
|-
|[[Varto]]
|{{lenke|w:se:Várdu|se}}
|-
|[[Vesle Istinden]]
|{{lenke|w:se:Gákkašgáisi|se}}
|}
* Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
* Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

==Eksterne lenker==
* [https://web.archive.org/web/20101224070756/http://giellatekno.uit.no/cgi/geo.nno.html Sámi giellatekno: Sett om stadnamn]

{{Samiske geografiske navn i Norge}}

[[Kategori:Målselvs geografi]]
[[Kategori:Lister over samiske navn i Troms|Målselv]]