Redigerer Runer i Hagia Sofia

Tre [[rune]]innskrifter er kjent fra den [[Bysants|bysantinske]] kirken [[Hagia Sofia]] i [[Istanbul]]. De antas å være risset av [[væring]]er i [[Konstantinopel]].
[[Fil:Hagia-sofia-viking.jpg|thumb|400px|Halvdan-runene.]]
Den første runeinnskriften ble oppdaget av arkeolog og kunsthistoriker Alfred Westholm i 1964 på håndlisten til [[balustrade]]n i det øverste galleriet på søndre side og beskrevet i tidsskriftet ''[[Fornvännen]]'' av Elisabeth Svärdström i 1970.<ref name=knirk/><ref>Svärdström, Elisabeth: [http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1970_247 Runor i Hagia Sofia], ''[[Fornvännen]]'' nr. 65, 1970 s. 247-49</ref> Av innskriften er bare deler av fornavnet [[Halvdan]] leselig som ''-alftan''. «NN risset disse runer» var et svært vanlig formular i [[vikingtiden]]s runeinnskrifter, og det er mulig at innskriften i Hagia Sofia fulgte denne malen. 

I samme balustrade oppdaget svensken Folke Högberg i 1975 ytterligere en runeinnskrift. Denne ble gjenoppdaget i 1988 av Mats G. Larsson.<ref name=knirk/><ref>Larsson, Mats: [http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1989_012 Nyfunna runor i Hagia Sofia], ''Fornvännen'' nr. 84, 1989, s. 12-14</ref> Han klarte ikke å tolke hva som stod i denne innskriften, men han leste ''ari:k''.

Högberg gjorde opprinnelig en annen lesning og fikk i 1997 støtte av [[Svein Indrelid]], som i stedet tolket innskriften som ''Árni'', det vil si [[Arne]],<ref name=knirk>Knirk, James E.: [https://www.khm.uio.no/english/research/publications/nytt-om-runer/konv/nor_1999/hagsof-1.htm ''Runer i Hagia Sofia i Istanbul''] {{Wayback|url=https://www.khm.uio.no/english/research/publications/nytt-om-runer/konv/nor_1999/hagsof-1.htm |date=20190124041415 }}, Nytt om runer 14 (1999), 26-27.</ref> en enkel signatur eller [[tag]]. Denne tolkningen ble i 1999 bedømt som mer sannsynlig enn Larssons.<ref name=knirk/> 

Den tredje innskriften ble publisert av Elena Melnikova i tidsskriftet ''Futhark'' i 2016. Det dreier seg om en 26,8 cm lang og 3–4,8 cm høy runeinnskrift ved et vindu der det også finnes innskrifter på [[gresk]], [[kyrillisk]] og [[arabisk]]. Melnikova tolker innskriften som ''Arinbárðr rеist rúnar þessar'' («Arinbárðr risset disse runer»). Hun daterte innskriften til 1050–1150.<ref>Melnikova, Elena A.: [http://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A1087633&dswid=-8647 «A New Runic Inscription from Hagia Sophia Cathedral in Istanbul»], ''Futhark: International Journal of Runic Studies'', årg. 7, 2016, s. 101–110.</ref>

Det er også funnet flere tegninger av [[vikingeskip]] risset inn i vegger i bygningen.<ref>Cat Jarman: ''Elvekonger'' (s. 262), forlaget Press, ISBN 978-82-328-0425-2</ref>

==Referanser==
<references/>

==Eksterne lenker==
* [http://members.ozemail.com.au/~chrisandpeter/relics/relics.html#Grafitti%20in%20Hagia%20Sophia Relics Of The Varangians - Graffiti in Hagia Sophia] {{Wayback|url=http://members.ozemail.com.au/~chrisandpeter/relics/relics.html#Grafitti%20in%20Hagia%20Sophia |date=20100115005831 }} (med bilder)
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Istanbul]]
[[Kategori:Vikingtiden]]
[[Kategori:Norrøn tid]]