Redigerer
RadiOrakel
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{DISPLAYTITLE:radiOrakel}} {{Infoboks radiostasjon | navn = radiOrakel | akronym = ROR | land = Norge | område = [[Oslo]] og omegn | første sending = 16. oktober 1982 <!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} --> | sendetider = Hverdager 07.00–24.00, lørdag 07.00–19.00, søndag 07.00–14.00. | redaktør = Hanne Rye Hanssen {{nowrap|<small>(2021-)</small>}} <!-- Sendekanaler: --> | analog = {{Frekvens|99,3|MHz}} | digital = | web = {{hjemmeside|http://radiorakel.no}} <!-- Hovedkvarter --> | hovedkvarter = [[Blitz]]huset i [[Pilestredet (Oslo)|Pilestredet]] 30c, 3. og 4. etasje | posisjonskart = Oslo sentrum | breddegrad = 59.918479 | lengdegrad = 10.73747 }} '''radiOrakel''' er en [[feminisme|feministisk]] [[radiokanal]] i [[Oslo]]. Den ble etablert i 1982 og har siden 1984 hatt kontorer på [[Blitz]]huset. Den sender som [[nærradio]] i [[Oslo]]området og [[Strømming|strømmes]]. Stasjonen har blitt omtalt som verdens eldste kvinneradio.<ref name="Aftenposten_1992-10-14"/> radiOrakel står for [[interseksjonell feminisme]] og prioriterer musikk av kvinner og [[LHBT|skeive]]. radiOrakel er organisert som en forening som er åpen for alle feminister uansett kjønn eller legning, men har en bestemmelse om at redaktøren skal være kvinne eller transperson/ikke-binær. Ledelsen velges på årsmøtet. Kanalen har uttalt at den er mot [[sexisme]], [[homofobi]], [[transfobi]] og [[rasisme]]<ref name=ror/> og er en av organisasjonene som står bak arrangementet ''Inkluderende 8. mars'' i Oslo sammen med [[Inkluderende feminisme-initiativet]] og en rekke feministiske og skeive organisasjoner.<ref name=ro2023/> Radiostasjonen oppga i 2020 å ha rundt hundre medarbeidere som hovedsakelig bidrar på frivillig basis.<ref>{{ Kilde avis | utgivelsesår = 2020-02-07 | tittel = Fosna-Folket 2020.02.07 | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_fosnafolket_null_null_20200207_57_11_1 | side = }}</ref> == Historie == [[File:Pilestredet 30 C Oslo 2012 (Blitz-huset).jpg|thumb|radiOrakel holder til i 3. etasje og på loftet på [[Blitzhuset]], avbildet i 2012]] [[File:Blitz huset Oslo 2005.jpg|thumb|Blitzhuset i 2005, før renoveringen]] radiOrakel ble etablert etter at myndighetene åpnet for lokalradiodrift i Norge. På en kvinnekulturfestival ble det samlet inn penger til å starte kvinneradio. Tidlig i 1982 ble det klart at kanalen fikk konsesjon, og 16. oktober 1982 gikk radiOrakel på lufta med [[Rita Westvik]] som redaktør. I mars året etter var 80 frivillige tilknyttet kanalen.<ref name="VG_1983-03-16"/> Sendingene startet på frekvensen 101 MHz, som kanalen måtte dele med ti andre lokalradiokanaler. I 1983 sendte radiOrakel, [[Radio Motor]], [[Radio Nova]] og [[Radio Oslo]] søknad [[Kulturdepartementet]] om å få dele en ny frekvens for å få mer sendetid,<ref name="Aftenposten1983-10-19"/> men de fikk ikke gjennomslag for dette. Den første tiden holdt radioen til i [[Korsgata (Oslo)|Korsgata]] 5, men i 1984 skulle huset rives, og radiOrakel flyttet sammen med [[AKKS|Aktiv Kvinne Kultur Senter]] (AKKS) inn på loftet i Blitz-huset i [[Pilestredet (Oslo)|Pilestredet]] 30c.<ref name="VG_1984-06-25"/> I dette lokalet har de holdt til siden. Samarbeidet med AKKS har blitt videreført gjennom den årlige musikkscenen i Pilestredet på [[Musikkfest Oslo]]. En periode delte radiOrakel frekvensen 107,7 MHz med sju andre radiostasjoner, inntil de i januar 1997 fikk plass på den såkalte «kulturfrekvensen» 99,3 MHz, sammen med [[Radio Nova]] og [[Radio Tango]].<ref name="Aftenposten_1997-01-24"/> I 1997 deltok stasjonen i etableringen av radiokanalen [[Mama fm]] i [[Uganda]]s hovedstad [[Kampala]], sammen med initiativtaker [[Fellesrådet for Afrika]]. Kanalen som drives av [[Uganda Media Women's Association]] var Afrikas første kvinneradio.<ref>{{Kilde artikkel|tittel=Women's Potential and Challenges in Community Radio: The Case of Mama FM|publikasjon=Agenda: Empowering Women for Gender Equity|url=http://www.jstor.org/stable/27739447|dato=2008|forfattere=|fornavn=Jovia|etternavn=Musubika|via=|serie=77|bind=|hefte=|sider=127–134|besøksdato=2018-10-21|sitat=There is also Mama fm, which was the very first of its kind in Uganda and on the African continent.}}</ref> radiOrakel er også involvert i oppbyggingen av kvinneradioen [[Radio Vesta]] i [[Tuzla]], [[Bosnia]].<ref>{{Kilde www|url=https://www.pdf-arkivet.no/oppror/2002/oppror_2002_02.pdf|tittel=Kvinne opprør|besøksdato=2023-11-11|dato=2002|side=27}}</ref> Etter et kort tilhold i brakker i Pilestredet 28 mens Blitz-huset ble pusset opp, flyttet kanalen i august 2009 tilbake til nyoppussede lokaler i Blitzhuset. Under [[Prix Radio]] 2011 ble radiOrakel tildelt ''Årets hederspris''.<ref>[http://radiorakel.no/2011/10/vi-vant-arets-hederspris/ Vi vant årets hederspris!]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }} (1. oktober 2011)</ref><ref>{{Kilde www |url=http://www.bt.no/bergenpuls/De-er-rets-radionavn-2585003.html |utgiver=Bergens Tidende |tittel=De er årets radionavn |dato=30. september 2011 |forfatter=Randi Johannessen Buckley }}</ref> radiOrakel har også mottatt flere priser for sine dokumentarserier. === «Horekundesaken» === Sommeren 1983 fikk radiOrakel oppmerksomhet for den såkalte «Horekundeaksjonen». Stasjonen lagde falske annonser for å lure menn som ønsket å kjøpe sex. Det ble gjort lydopptak av samtaler med mennene som tok kontakt, som radioen den 10. og 11. juli sendte ut på lufta sammen med mennenes fulle navn.<ref name="Aftenposten_2007-03-09"/> En hotelldirektør som fikk samtalen sin sendt ut på lufta, anmeldte radiokanalen,<ref name="VG_1983-07-11"/> og redaktør Rita Westvik ble kalt inn til avhør hos [[Kulturdepartementet]].<ref name="VG_1983-07-12"/> Kanalens medarbeidere fikk trusler om [[voldtekt]], [[vold]] og [[kidnapping]], og natt til 29. juli ble kanalens lokaler rasert.<ref name="VG_1983-08-01"/> Injuriesaken mot radiostasjonen ble henlagt i mai 1984.<ref name="Aftenposten_1984-05-09"/> === Musikk- og programprofil === Kanalen gir rom for musikk utenfor de kommersielle formatene, og skal fremme musikk av og med kvinner og skeive.<ref>[[Per Eirik Johansen]], adm. dir. Norsk EMI A/S. i brev 22. april 2003.[http://www.sak.oslo.kommune.no/dok/Bys%5C0%5CVEDLEGG%5C2003003719-92182.PDF] {{Wayback|url=http://www.sak.oslo.kommune.no/dok/Bys%5C0%5CVEDLEGG%5C2003003719-92182.PDF|date=20160305065509}}</ref> radiOrakel viser til at kvinner og skeive er underrepresentert i norsk media.<ref name="GMMP"/> Stasjonens musikkprofil, med krav om at minst 50 % av artistene skal være kvinner eller skeive, er ett av initiativene for å gjøre kvinner og skeive mer synlige i medielandskapet. I tillegg prioriteres og [[promotere]]s kvinner og skeive både som intervjuere og intervjuobjekter. == Plattform og profil == Kanalen har som overordnet mål å drive undersøkende, kritisk og eksperimentell journalistikk. Formålet er å bekjempe all form for diskriminering.<ref>{{Kilde www |url=http://www.sak.oslo.kommune.no/dok/Bys%5C0%5CVEDLEGG%5C2003003719-92182.PDF |tittel=Egenpresentasjon |besøksdato=2011-10-25 |arkiv-dato=2016-03-05 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20160305065509/http://www.sak.oslo.kommune.no/dok/Bys%5C0%5CVEDLEGG%5C2003003719-92182.PDF |url-status=død }}</ref> Daværende redaktør Lene Løvdahl uttalte i 2001 at kanalen er en «kvinneradio i den forstand at vi synes det er viktig at kvinner synes i mediene, og at vi dekker kvinnepolitiske saker», men at kanalen også henvender seg til mannlige lyttere, og har mange menn som jobber der.<ref>{{cite news |last= |first= |date=2001-07-02|title=Orakel på lufta|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_dagsavisen_null_null_20010702_117_172_1?page=35|work=Dagsavisen|page=34|location= |access-date=}}</ref> radiOrakel beskriver sin politiske plattform som [[interseksjonell feminisme]], og har uttalt at «radiOrakel mener at feminisme skal være for alle»<ref name=ro2023>{{Kilde www |forfatter= Hanne Rye Hanssen|url =https://radiorakel.no/kultur/8-mars-feminisme-for-alle/ |tittel =8. mars: Feminisme for alle |besøksdato = 2023-02-22 |utgiver =radiOrakel |dato =|arkivurl=https://web.archive.org/web/20230222154542/https://radiorakel.no/kultur/8-mars-feminisme-for-alle/|arkivdato=2023-02-22}}</ref> og at «vi mener at feminisme ''må'' være inkluderende for å være progressiv og fortsette å sette agendaen for samfunnsutviklingen vi ønsker oss. Likestilling og inkludering skal og må ha rom for alle, uavhengig av kjønn, seksuell legning, arbeid, trossyn eller annet».<ref>{{Kilde www |forfatter= Hanne Rye Hanssen|url =https://radiorakel.no/event/8-mars-2023/|tittel =8. mars 2023 |besøksdato = 2023-02-22 |utgiver =radiOrakel |dato =|arkivurl=https://web.archive.org/web/20230222155408/https://radiorakel.no/event/8-mars-2023/|arkivdato=2023-02-22}}</ref> Kanalen har uttalt at «det er like viktig for oss å fremme transpersoner og andre minoritetskjønn sin rolle og posisjon i media og musikk» og at kanalen er mot «sexisme, homofobi, transfobi og rasisme».<ref name=ror>{{kilde www |url =http://radiorakel.no/vil-du-bli-ein-del-av-verdas-eldste-kvinneradio/|tittel =Vil du bli ein del av verdas eldste kvinneradio?|besøksdato = 2016-11-25|utgiver =radiOrakel |dato =|arkivurl=https://web.archive.org/web/20161125045920/http://radiorakel.no/vil-du-bli-ein-del-av-verdas-eldste-kvinneradio/|arkivdato=2016-11-25}}</ref> Kanalen har kritisert miljøer som «aktivt jobber for å holde noen grupper utenfor. Det være seg ikke-binære, transpersoner eller sexarbeidere».<ref name=ro2023/> I 2023 var radiOrakel arrangør av inkluderende 8. mars i Oslo sammen med bl.a. [[Inkluderende feminisme-initiativet]], [[Fri – foreningen for kjønns- og seksualitetsmangfold|Fri]], [[Grønn Ungdom]] og [[Seksualpolitisk Nettverk for Ungdom]].<ref name=ro2023/> radiOrakel arbeider med tiltak for å rekruttere og utdanne kvinner og skeive innen radiojournalistikk og lydteknikk. Hvert halvår arrangerer stasjonen journalistkurs og teknikerkurs for nye, potensielle medarbeidere. Fra tid til annen arrangeres også avanserte teknikerkurs, programlederkurs, [[DJ]]-kurs, kurs i filmjournalistikk for radio og faglige fora med forskjellige temaer. Stasjonen oppgir å ha kurset rundt {{formatnum:1500}} mennesker. Flere journalister i større medier startet karrieren i radiOrakel som [[Nina Stensrud Martin]], [[Christine Koht]] og [[Espen Thoresen Værsaagod]]. == Redaktører og ledelse == Radiokanalen har som prinsipp at flertallet i ledelsen skal være kvinner eller transpersoner/ikke-binære/interkjønn, men også menn kan sitte i ledelsen så lenge de ikke er i flertall.<ref>[https://journalisten.no/rune-breck-radiorakel-harald-fossberg/radiorakel-35-ar--radioen-er-noe-av-det-viktigste-som-har-skjedd-meg-i-livet-pa-lik-linje-med-a-fa-unger-liksom/276372 RadiOrakel 35 år: – Radioen er noe av det viktigste som har skjedd meg i livet. På lik linje med å få unger, liksom]</ref> Redaktøren skal alltid være kvinne eller transperson/ikke-binær/interkjønn.<ref>[https://www.lokalradio.no/nyheter/radionyheter/radiorakel-soker-etter-ny-redaktor-15733/ RadiOrakel søker etter ny redaktør] {{Wayback|url=https://www.lokalradio.no/nyheter/radionyheter/radiorakel-soker-etter-ny-redaktor-15733/ |date=20220923171525 }}, ''Lokalradio''</ref> '''Redaktører'''<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 2012 | tittel = Farlig feminin! | isbn = 9788243007109 | forlag = Spartacus | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2018071207053 | side =191 }}</ref> * 1982–1984: [[Rita Westvik]] *1984: {{ikkerød|Nina Backer-Røed}} *1984–1986: {{ikkerød|Vibeke Haug}} *1986–1987: Anne Chris Odland * 1987–1988: {{ikkerød|Eva Norderhaug}} * 1988–1989: {{ikkerød|Rita Wilhelmsen}} * 1989–1989: {{ikkerød|Elén Karine Jørve}} *1989–1991: [[Aase Cathrine Myrtveit]] *1991: {{ikkerød|Elin Sollid}} *1991–1993: {{ikkerød|Sissel Trygstad}} *1993: {{ikkerød|Marit Uppstad}} *1993–1994: [[Charlotte Thiis-Evensen]] * 1994–1996: {{ikkerød|Elisabeth Erdal}} * 1996–1997: {{ikkerød|Ragnhild Fjellro}} *1997: [[Nina Stensrud Martin]] * 1997–1998: {{ikkerød|Hege Dahl}} * 1998–1999: {{ikkerød|Audhild Jerdal}} * 1999–2000: {{ikkerød|Ragnhild Silkebækken}} * 2000–2001: [[Ingrid Wergeland]] * 2001–2002: {{ikkerød|Lene Kristin Løvdahl}} * 2002–2003: [[Marte Michelet]] * 2003–2004: [[Christin Aamodt]] * 2004–2005: [[Julie Jørgensen]] * 2005–2006: [[Thea Klingenberg]] * 2006–2007: [[Anna Wisborg Blix]] * 2007–2008: [[Heidi Røneid]] * 2008–2009: {{ikkerød|Kaja Glenne Lund}} * 2009–2010: {{ikkerød|Dana Wanounou}} * 2010–2011: {{ikkerød|Tiffany Morrell}} * 2011–2012: {{ikkerød|Sigrun Sæbø Åland}} * 2012–2013: {{ikkerød|Mari Jee Syrtveit}} * 2013–2014: {{ikkerød|Rein Dørdal}} * 2014–2015: {{ikkerød|Marianne Aksnes}} * 2015–2016: {{ikkerød|Warsan Adam}} * 2016–2017: {{ikkerød|Julia Westphal}} * 2017–2018: {{ikkerød|Tori Aarseth}} *2018–2020: Heid Maria Jerstad *2020–2021: Trine Krigsvoll Haagensen *2021–: Hanne Rye Hanssen == Referanser == <references> <!-- sortert etter dato --> <ref name="VG_1983-03-16">{{Kilde artikkel | publikasjon = VG | dato = 16. mars 1983 | tittel = Kvinnesak på lufta | side = 41 | url = https://web.retriever-info.com/services/archive.html?method=displayPDF&documentId=05501619830316AR04101&serviceId=2 }}</ref> <ref name="VG_1983-07-11">{{Kilde artikkel | publikasjon = VG | dato = 11. juli 1983 | tittel = Hore-avtale på radio | forfatter = Stig Grimelid | side = 7 | url = https://web.retriever-info.com/services/archive.html?method=displayPDF&documentId=05501619830711AR01003&serviceId=2 }}</ref> <ref name="VG_1983-07-12">{{Kilde artikkel | publikasjon = VG | tittel = Nærradioer på teppet | dato = 12. juli 1983 | side = 13 | url = https://web.retriever-info.com/services/archive.html?method=displayPDF&documentId=05501619830712AR01500&serviceId=2 }}</ref> <ref name="VG_1983-08-01">{{Kilde artikkel | publikasjon = VG | tittel = Hevnaksjon mot kvinneradio | dato = 1. august 1983 | side = 14 | url = https://web.retriever-info.com/services/archive.html?method=displayPDF&documentId=05501619830801AR01400&serviceId=2 }}</ref> <ref name="Aftenposten1983-10-19">{{Kilde artikkel | tittel = Fire nærradio stasjoner ber om egen frekvens | publikasjon = Aftenposten Aften | dato = 19. oktober 1983 | side = 32 | url = https://web.retriever-info.com/services/archive.html?method=displayDocument&documentId=055004198310190151&serviceId=2 }}</ref> <ref name="Aftenposten_1984-05-09">{{Kilde artikkel | publikasjon = Aftenposten Aften | dato = 9. mai 1984 | side = 7 | tittel = "Horekunde" sak henlagt | url = https://web.retriever-info.com/services/archive.html?method=displayDocument&documentId=055004198405090036&serviceId=2 }}</ref> <ref name="VG_1984-06-25">{{Kilde artikkel | publikasjon = Aftenposten Aften | dato = 25. juni 1984 | side = 2 | tittel = Nytt (og dyrt) studio | url = https://web.retriever-info.com/services/archive.html?method=displayDocument&documentId=055004198406250036&serviceId=2 }}</ref> <ref name="Aftenposten_1992-10-14">{{Kilde artikkel | publikasjon = Aftenposten Morgen | dato = 14. oktober 1992 | side = 10 | tittel = Jenter utvidet eteren | forfatter = Thorleif Andreassen | url = https://web.retriever-info.com/services/archive.html?method=displayDocument&documentId=055004199210140127&serviceId=2 }}</ref> <ref name="Aftenposten_1997-01-24">{{Kilde artikkel | publikasjon = Aftenposten Aften | tittel = Spenstig trekant på FM 99,3 | dato = 24. januar 1997 | side = 48 | forfatter = Helle Benedicte Berg | url = https://web.retriever-info.com/services/archive.html?method=displayDocument&documentId=055004199701240207&serviceId=2 }}</ref> <ref name="Aftenposten_2007-03-09">{{Kilde artikkel | publikasjon = Aftenposten Aften | dato = 9. mars 2007 | side = 10 | tittel = Radioperler | forfatter = Eidem Åshild Bekke m.fl. | seksjon = Oslopuls | del = 2 | url = https://web.retriever-info.com/services/archive.html?method=displayDocument&documentId=055004200703091678&serviceId=2 }}</ref> <ref name="GMMP">{{Kilde www | url = http://www.whomakesthenews.org/images/stories/restricted/global/global_en.pdf | tittel = Global Media Monitoring Project 2010 | utgiver = World Association for Christian Communication | dato = september 2010 }}{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> </references> == Eksterne lenker == * {{Offisielt nettsted}} {{Portal|Oslo}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Radiokanaler etablert i 1982]] [[Kategori:Feminisme i Norge]] [[Kategori:Kultur i Oslo]] [[Kategori:Norske nærradiostasjoner]] [[Kategori:Blitz]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Both
(
rediger
)
Mal:Cite news
(
rediger
)
Mal:Død lenke
(
rediger
)
Mal:Fix
(
rediger
)
Mal:Fix/category
(
rediger
)
Mal:Frekvens
(
rediger
)
Mal:Hjemmeside
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Ifsubst
(
rediger
)
Mal:Ikkerød
(
rediger
)
Mal:Infoboks
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks 4rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks bilde
(
rediger
)
Mal:Infoboks bildestørrelse
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltbilde
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks radiostasjon
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:Kilde artikkel
(
rediger
)
Mal:Kilde avis
(
rediger
)
Mal:Kilde bok
(
rediger
)
Mal:Kilde www
(
rediger
)
Mal:Koord+kart
(
rediger
)
Mal:Nowrap
(
rediger
)
Mal:Offisielle lenker
(
rediger
)
Mal:Offisielt nettsted
(
rediger
)
Mal:Portal
(
rediger
)
Mal:Wayback
(
rediger
)
Modul:Arguments
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Suggestions
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Offisielle lenker
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Modul:InfoboxImage
(
rediger
)
Modul:Kartposisjon
(
rediger
)
Modul:Kartposisjon/data/Oslo sentrum
(
rediger
)
Modul:Kartposisjon/multi
(
rediger
)
Modul:String
(
rediger
)
Modul:Wayback
(
rediger
)
Denne siden er medlem av 5 skjulte kategorier:
Kategori:Artikler med offisielle lenker fra lokale verdier
Kategori:Artikler med offisielle lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler uten offisielle lenker fra Wikidata
Kategori:CS1-feil: kapittel ignorert
Kategori:Sider med kildemaler som bruker ugyldige parametre
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon