Redigerer Quantum Theory and the Schism in Physics

{{DISPLAYTITLE:''Quantum Theory and the Schism in Physics''}}
'''''Quantum Theory and the Schism in Physics''''' («Kvanteteorien og splittelsen i fysikken») er en bok av den [[Østerrike|østerriksk]]-[[Storbritannia|britiske]] [[filosofi|filosofen]] [[Karl Popper]] (1902–1994). Boka kom ut i [[1982]] og utgjør bind&nbsp;3 av Poppers «postskriptum» til hans ''[[Logic of Scientific Discovery]]'' (1934/1959).

Boka var ferdigskrevet i [[1956]], men av ulike årsaker stoppa korrekturen opp året etter. Manuskriptet ble liggende i 25&nbsp;år, før Poppers tidligere student [[W.W. Bartley]] besørga utgivelsen (utvida med et nytt forord, et innledningskapittel som opprinnelig ble publisert i 1967<ref>{{Kilde bok
| forfatter=K.R. Popper
| redaktør=M. Bunge
| utgivelsesår=1967
| artikkel=Quantum Mechanics without ‘The Observer’
| tittel=Quantum Theory and Reality
| utgivelsessted=Berlin
| forlag=Springer
| side=7–44
| doi=10.1007/978-3-642-88026-1_2}}</ref>, og noen nye fotnoter). Boka kom først (1982 og 1984) ut i parallelutgaver på forlagene Hutchinson ([[London]]) og Rowman & Littlefield ([[Totowa]]), så (1989) hos Unwin Hyman (London), og fra 1992 hos [[Routledge]] (London).

== Bokas innhold ==
Boka handler om [[sannsynlighetsteori]]ens og [[indeterminisme]]ns betydning i [[fysikk]]en generelt og [[kvantemekanikk]]en i særdeleshet. Poppers tese er at (i)&nbsp;fysikere flest har godtatt den klassiske fysikken for å være [[determinisme|deterministisk]]; at de av den grunn (ii)&nbsp;har tolka [[stokastisitet|stokastiske]] ([[tilfeldighet|tilfeldige]]) hendelser som uttrykk for ufullstendig kunnskap fra forskernes side; og at de (iii)&nbsp;har overført denne tolkninga av sannsynlighet som et subjektivt kunnskapsmål til kvantemekanikken. Som et resultat av dette har flertallet av fysikerne akseptert [[Niels Bohr|Bohrs]], [[Werner Heisenberg|Heisenbergs]] og [[Wolfgang Pauli|Paulis]] [[subjektivisme|subjektivistiske]] og [[instrumentalisme|instrumentalistiske]] tolkning av kvantemekanikken ([[København-tolkninga]]). Dermed har det oppstått et «gap» mellom den deterministiske klassiske fysikken, som oppfattes som objektiv (virkeligheten eksisterer uavhengig av om den blir målt), og den indeterministiske kvantemekanikken, som oppfattes som subjektiv (det fins ingen virkelighet utover eller mellom målingene).

Popper betviler alle disse antagelsene: (i)&nbsp;Determinismen er en feilaktig antagelse også i den klassiske fysikken; (ii)&nbsp;tilfeldigheter og sannsynligheter er uttrykk for hendelsenes natur, ikke (bare) for forskernes manglende kunnskap om disse; og (iii)&nbsp;dette gjelder like mye i kvantemekanikken som i den klassiske fysikken. Popper forfekter derfor (som også [[Albert Einstein|Einstein]], [[Max Planck|Planck]] og [[Erwin Schrödinger|Schrödinger]]) en objektiv og [[realisme|realistisk]] tolkning av kvantemekanikken.

Mens indeterminisme i den ''klassiske'' fysikken er tema for postskriptumets bind&nbsp;2 (''[[The Open Universe]]''), handler bind&nbsp;3 mest om kvantemekanikken. Begge bindene forutsetter Poppers tolkning av sannsynligheter som objektive ''[[propensitet]]er'', som han forklarer i postskriptumets bind&nbsp;1 (''[[Realism and the Aim of Science]]'').

I forordets avsnitt IX beskriver Popper oppsettet på et [[Poppers kvantemekaniske eksperiment|kvantemekanisk eksperiment]]. Det er ment som en [[kritisk test]] av kvantemekanikkens subjektivistiske tolkning. Hvis eksperimentet gir resultatet som han forutsier, ville dette ifølge Popper representere en [[falsifikasjon]] av København-tolkninga.

== Sitat ==
{{sitat|Heisenberg [skriver]: ‘Det er et smaksspørsmål om man velger å tro at en måling av elektronets [tilbakelagte bane] har fysisk realitet eller ikke.’<ref>{{Kilde bok
| forfatter=W. Heisenberg
| utgivelsesår=1930
| tittel=The Physical Principles of the Quantum Theory
| utgivelsessted=Chicago
| forlag=University of Cgicago Press}}
</ref> Nesten alle fysikere som har lest Heisenberg, gikk for ‘ikke’. ''Men det er ikke et smaks- eller trosspørsmål:'' [...] det kan ikke være noen tvil om at et elektron ifølge kvanteteorien ''kan ‘ha’ en nøyaktig posisjon og bevegelsesmengde''.|«Introduction», avsnitt&nbsp;4, tese&nbsp;7, utheva i originalen, linjeskift utelatt}}

== Bokas mottagelse ==
Flere fysikere og filosofer har stilt seg tvilende til Poppers argumentasjon; noen har akseptert deler av den, men samtidig påpekt misforståelser fra Poppers side.<ref>{{Kilde artikkel
| forfatter=J. Bub og I. Pitowsky
| utgivelsesår=1985
| tittel=[Book Review of] Sir Karl R. Popper, Postscript to the Logic of Scientific Discovery
| publikasjon=Canadian Journal of Philosophy
| bind=15
| side=539–552
| url=http://www.jstor.org/stable/40231432}}</ref><ref>{{Kilde artikkel
| forfatter=H. Krips
| utgivelsesår=1984
| tittel=Popper, Propensities, and Quantum Theory
| publikasjon=British Journal for the Philosophy of Science
| bind=35
| side=253–274
| url=http://www.jstor.org/stable/687476}}</ref><ref>{{Kilde artikkel
| forfatter=N.D. Mermin
| utgivelsesår=1983
| tittel=The Great Quantum Muddle
| publikasjon=Philosophy of Science
| bind=50
| side=651–656
| url=http://www.jstor.org/stable/187565}}</ref><ref>{{Kilde artikkel
| forfatter=M. Sachs
| utgivelsesår=1985
| tittel=[Book Review of] Quantum Theory and the Schism in Physics
| publikasjon=Philosophy of the Social Sciences
| bind=15
| side=321–331
| doi=10.1177/004839318501500307}}</ref> [[Poppers kvantemekaniske eksperiment|Poppers eksperiment]] ble gjennomført i 1999 (fem år etter Poppers død) med det resultat at Poppers forutsigelse ble bekrefta.<ref>{{Kilde artikkel
| forfatter=Y.-H. Kim og Y. Shih
| utgivelsesår=1999
| tittel=Experimental Realization of Popper's Experiment: Violation of the Uncertainty Principle?
| publikasjon=Foundations of Physics
| bind=29
| side=1849–1861
| doi=10.1023/A:1018890316979
| arxiv=quant-ph/9905039}}</ref> Det er imidlertid ikke enighet om tolkninga av eksperimentet (jf. [[Poppers kvantemekaniske eksperiment|utdypende artikkel]]).

== Noter ==
<references />

== Eksterne lenker ==
* [http://bibsys-almaprimo.hosted.exlibrisgroup.com/primo_library/libweb/action/dlSearch.do?vid=BIBSYS&institution=BIBSYS&query=creator,contains,Popper%2C+Karl&query=title,contains,quantum+schism Utgaver registrert i Oria]

[[Kategori:Bøker av Karl Popper]]
[[Kategori:Bøker fra 1982]]
[[Kategori:Engelske bøker]]
[[Kategori:Kvantemekanikk]]