Redigerer
Purpur
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{Infoboks farge| title=Purpur| hex=6A0DAD| r=106|g=13|b=173| c=39|m=92|y=0|k=32| h=275|s=92|v=68| }} '''Purpur''' ([[gresk]] πορφύρα, porphyra; [[latin]]: purpura) er et lilla [[fargestoff]] som antagelig først ble fremstilt av oldtidens [[fønikere]] fra [[purpursnegle]]n ([[murex]]). Det er blitt kalt for tyrisk purpur, ved at det kom fra fønikiske byen Tyr, og kongelig purpur, ved at det var så kostbart det ble assosiert med de kongelige. Fargestoffet var et naturlig purpurrød farge som ble verdsatt høyt i [[antikken]] ettersom det ikke bleknet, men faktisk ble mer skinnende og intens i fargen med værpåkjenning og sollys. Ifølge legenden ble fargen oppdaget av [[Herakles|Herkules]], da hunden hans kom tilbake til sin eier etter å ha tygget på en snegl, med munnen farget av purpur. Utgravninger tyder på at [[Minoisk kultur|minoerne]] på [[Kreta]] kan ha fremstilt purpur, i så fall flere århundrer før fønikerne. Purpurfargen var umåtelig populær blant den [[romere|romerske]] [[patrisiat|overklassen]], og purpurfarget stoff var en av de dyreste luksusartiklene som fantes. Fargen ble fremstilt ved at snegler ble samlet i store fat og satt til å råtne. Man vet lite om den videre prosessen, men stanken fra de millioner av råtnende snegler som må ha gått med til purpurproduksjonen var ille nok til at det ble særskilt nevnt av antikkens forfattere. Fargesubstansen besto av slimsekret fra en kjertel i enkelte arter av sjøsnegler som hører hjemme i det østlige Middelhavet og utenfor vestkysten av Marokko. Eksempler er ''Bolinus brandaris'', ''Murex brandaris'', ''Hexaplex trunculus'', og ''Stramonita haemastoma''.<ref>Ziderman, I. I. (1986): «Purple dye made from shellfish in antiquity» i: ''Review of Progress in Coloration'', 16: 46-52.</ref><ref name="Radwin, G. E 1986. p93"> Radwin, G. E. and A. D'Attilio, (1986): ''Murex shells of the world. An illustrated guide to the Muricidae'', s. 93, Stanford University Press, Stanford, California, USA, ss. 284 inkl 192 figurer. & 32 pls.</ref> Fargestoffet er en organisk forbindelse av [[brom]], en klasse kjemiske forbindelser som ofte finnes i [[alger]] og en del annet sjøliv, men langt sjeldnere hos landdyr. == Heraldikk == [[Fil:Purpur-mit-Ausfaerbung.png|thumb|right|Tyrisk purpur.]] [[Fil:Murex sp.jpg|thumb|right|[[Murex brandaris]], purpursneglen.]] [[File:Haustellum brandaris 000.jpg|thumb|right|To sneglehus fra ''[[Bolinus brandaris]]''.]] Ettersom purpur var en kostbar og eksklusiv farge, har den gjennom flere hundre år vært brukt i [[konge]]lige kapper under [[kroning]]er og andre [[seremoni]]er. Ofte er det purpur utenpå kappene, mens de er foret med [[Hermelin (pels)|hermelin]]. Det finnes mange avbildninger av slike kapper. Noen kapper er fortsatt bevart, blant annet ettersom de har vært i bruk opp til nyere tid. Purpur regnes som en av det sterkt begrensede antall farger i europeisk [[heraldikk]]. Purpurfargen blir riktignok sjelden brukt i [[våpenskjold]], men purpur forekommer både som bunnfarge i [[skjold (heraldikk)|skjold]], og som farge på våpen[[figur]]er. Purpur brukes i flere [[fyrste]]lige [[våpenkappe]]r, blant annet i det norske [[kongevåpen]]et. Hetten inne i kongelige og andre fyrstelige [[krone (hodebekledning)|kroner]] er ofte i purpur. == Bakgrunn == Tyrisk purpur var kostbart: historikeren [[Theopompos]] fra 300-tallet f.Kr. rapporterte at «purpur for farging henter sin vekt i sølv i [[Kolofon (by)|Kolofon]]» i [[Anatolia]].<ref>Theopompos, sitert av [[Athenaios]] (12:526) rundt 200 f.Kr; i henhold til Gulick, Charles Barton (1941): ''Athenaeus, The Deipnosophists''. Cambridge: Harvard University Press.</ref> Utgiftene til å skaffe seg purpurfargede tekstiler var et statussymbol og tidlige lover for luksus dikterte bruk og forbud mot dets bruk. Produksjonen av purpursneglen var etter [[Fønikia|fønikerne]] nøye kontrollert av [[Østromerriket|Det bysantinske rike]] og subsidiert av keiserens hoff som begrenset dets bruk for farging av silke for kun keiserlig bruk,<ref>Jacoby, David (1997): «Silk in Western Byzantium before the Fourth Crusade» i: ''Trade, Commodities, and Shipping in the Medieval Mediterranean'', ss. 455f og noter 17-19.</ref> slik at barn født av styrende keiser var ''porphyrogenitos'', «født til purpur», skjønt dette kan også ha med å gjøre ved det faktum at keiserhoffets fødeavdeling var kledd i purpurrød bergsort kjent som [[porfyr]]. I [[den hebraiske Bibelen]] ble fargestoffet ekstrahert fra ''Bolinus brandaris'' kjent som ''argaman'' (ארגמן). En annen farge som ekstrahert fra en beslektet havsnegle, ''Hexaplex trunculus'', produserte en indigoblå farge som ble kalt for ''tekhelet'' (תְּכֵלֶת), benyttet i tøy benyttet for rituelle hensikter.<ref>Elsner, O. (1992): «Solution of the enigmas of dyeing with Tyrian purple and the Biblical tekhelet» i: ''Dyes in history and Archaeology'' '''10''', s. 14f.</ref> Mange andre arter verden over innenfor arten ''Muricidae'', eksempelvis ''Plicopurpura pansa'' (Gould, 1853), fra tropiske østlige Stillehavet, og ''Plicopurpura patula'' (Carl von Linné, 1758) fra sonen Karibia i den vestlige delen av [[Atlanterhavet]], kan også produsere en lignende substans (som igjen blir til en varig purpurfarge når den utsettes for sollys) og denne evnen har tidvis også historisk blitt utnyttet av lokale beboere i de områdene hvor disse sneglene finnes.<ref>En del andre rovsnegler, slik som en del fra arten ''Epitoniidae'', synes også å produsere en lignende substans, skjønt det har ikke blitt undersøkt eller utnyttet kommersielt.</ref> Det som kalles for [[purpursnegl]]e på norsk, til tross for at den ikke er den eneste som kan produsere purpurfarge, ''Nucella lapillus'', fra nordlige Atlanterhavet, kan også produsere en rødlig purpur og fiolett farge.<ref>Biggam, Carole P. (2006): [https://web.archive.org/web/20110219060429/http://triton.anu.edu.au/MalacGp09.pdf «Whelks and purple dye in Anglo-Saxon England»] (PDF) i: ''The Archaeo+Malacology Group Newsletter''. Utgave nummer 9, mars 2006. Department of English Language, University of Glasgow, Scotland, UK.</ref> I naturen benytter sneglen sekretet til jakt, som en forsvarsmekanisme og som en antimikrobisk kledning på eggmassene.<ref name="Benkendorff"> Benkendorff, Kirsten (1999) ''Bioactive molluscan resources and their conservation: Biological and chemical studies on the egg masses of marine molluscs''. University of Wollongong. [https://web.archive.org/web/20070830143907/http://www.library.uow.edu.au/adt-NWU/public/adt-NWU20011204.154039/index.html Arkivert fra originalen] den 30. august 2007</ref><ref>Grunnet forskning fra Benkendorff et al., blir forløperen for tyrisk purpur, ''tyrindoleninone'', undersøkt som en mulig antimikrobisk virkemiddel med bruk mot bakterier som resistent mot et mangfold av medikamenter.</ref> Sneglen skiller ut denne substansen når den blir rørt eller fysisk angrepet av mennesker. Derfor kan fargestoffet bli samlet inn enten ved «å melke» sneglene, noe som er mer arbeidskrevende, men som er fornybar ressurs, eller ved å samle inn sneglene og knuse skallene fullstendig, noe som er en destruktiv prosess. Forskeren David Jacoby har bemerket<ref>Jacoby, David (2004): «Silk Economics and Cross-Cultural Artistic Interaction: Byzantium, the Muslim World, and the Christian West» i: ''Dumbarton Oaks Papers'' '''58''' (2004:197-240) s. 210.</ref> at «tolv tusen snegler av arten ''Murex brandaris'' gir ikke mer enn 1,4 gram av ren farge, nok til å farge kun en liten del av et enkelt klesplagg.» == Kongelig blå == [[Fil:Justinian.jpg|thumb|Den bysantinske keiser [[Justinian I den store]] kledd i tyrisk purpur som bevis på hans keiserverdighet, mosaikk fra 500-tallet e.Kr., [[Ravenna]], [[Italia]]]] [[Fil:Peter Paul Rubens - La découverte de la pourpre.JPG|thumb|«Oppdagelsen av purpur», maleri av [[Peter Paul Rubens]], [[Musée Bonnat]]]] [[Fil:Cuneiform tablet BM62788.jpg|thumb|alt=cuneiform tablet|Leirtavle med kileskift, 600-500 f.Kr., som inneholder instruksjoner om blå- og purpurfarging av ull.]] Fønikerne produserte også [[indigoblå]], tidvis også referert til som kongelig blå, som kom fra en annen art som var nær beslektet. [[Fønikia|Fønikerne]] etablerte et ekstra produksjonssenter på [[Iles Purpuraires]], en rekke småøyer utenfor vestkysten av dagens [[Marokko]], ved [[Essaouira|Mogador]].<ref>Hogan, C. Michael (2007): [http://www.megalithic.co.uk/article.php?sid=17926 «Mogador: Promontory Fort»], ''The Megalithic Portal'', red. Andy Burnham, 2. november 2007</ref> De sneglene som ble høstet her i havet mot [[Atlanterhavet]] var ''Hexaplex trunculus'' (nevnt over), også kjent under sitt eldre navn ''Murex trunculus'' (Carl von Linné, 1758). Denne andre arten av murex er funnet i dag i Middelhavet og ved atlanterhavskysten av Europa og Afrika, da særlig [[Spania]], [[Portugal]], [[Marokko]] og [[Kanariøyene]].<ref name="Radwin, G. E 1986. p93"/> == Historie == Den fargefaste (ved at den ikke falmet) fargestoffet var en del av luksushandelen, høyt verdsatt av [[Romerriket|romerne]], som benyttet den for å farge seremonielle kleder. Det er antatt at purpurfargens styrke ble heller sterkere enn falmet etter hvert som klærne ble eldre. [[Vitruvius]] nevnte produksjonen av tyrisk purpur fra skalldyr.<ref>Vitruvius: ''De Architectura'', [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Vitruvius/7*.html Bok VII], kapittel 13.</ref> I verket ''Dyrenes historie'' beskrev [[Aristoteles]] skalldyr som man oppnår tyrisk purpur fra og prosessen å ekstrahere substansen som produserer fargestoffet.<ref>Aristoteles: ''History of Animals'', Whitefish, Montana, U.S.: Kessering Publishing, 2004, Bok V, [http://books.google.com/books?id=Dma7o9N6zWkC&pg=PA132&vq=stains&ie=ISO-8859-1&output=html&source=gbs_search_r&cad=1 se særlig sidene 131-132]</ref> [[Plinius den eldre]] beskrev produksjonen av tyrisk purpur i sitt verk ''[[Naturalis Historia]]'': <ref>Plinius den eldre: ''The Natural History'', red. John Bostock & H.T. Riley, London, England: Taylor and Francis, 1855, Bok IX. ''The Natural History of Fishes''. [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Plin.+Nat.+9.62&redirect=true Kapittel 62]. Plinius diskuterer tyrisk purpur i kapitlene 60-65 av hans Naturhistorie.</ref><ref>Problemet med tyrisk purpur er at forstadiet reagerer svært raskt med luft og lys for å produsere (fargestoffet) som er uoppløselig i vann. (Derav sier Plinius: «...når de [skalldyrene] straks har avgitt deres voksaktige sekresjon, har deres safter ingen fasthet...») Den besværlige prosessen som Plinius beskriver er nødvendig for omstøte oksidasjonsprosessen og således gjenopprette vann-oppløselig-forstadiet slik at store mengder med ull kan bli farget. Se Biggam, Carole P.: «Knowledge of whelk dyes and pigments in Anglo-Saxon England» i: ''Anglo-Saxon England'', vol. 35, sidene 23-56; se særlig [http://books.google.com/books?id=ZojyGIfG9m4C&pg=PA26&lpg=PA26&dq=soluble+insoluble&source=bl&ots=to-93GKu_d&sig=OXfhlEHrIYWKX1F3or7OXpERvsE&hl=en&ei=h40LTI_XJYOB8gbv0fmOBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CCIQ6AEwAzgU#v=onepage&q=soluble%20insoluble&f=false sidene 26-27]. Se også: Cooksey, C. J. (2001): «Tyrian purple: 6,6’-Dibromoindigo and Related Compounds» i: ''Molecules'', vol. 6, no. 9, sidene 736–769, særlig side 761.</ref> :«Den mest gunstige sesongen for å ta disse fiskene [= skalldyrene] er etter at [[Sirius|Hundestjernen]] har steget, eller ellers før våren; for når straks har avgitt deres voksaktige sekresjon, har deres safter ingen fasthet: dette, imidlertid, er et faktum ukjent for fargernes verksteder, skjønt det er et poeng av primær viktighet. Etter at den er tatt, åren [=kjertel] er ekstrahert, noe som vi tidligere har snakket om, til hvor det kreves å legge til salt, et ''sextarius'' [rundt 567 gram] for rundt hundre pund av saft. Det er nok for å etterlate dem til stives for en periode av tre dager, og ikke mer, for jo friskere de er, jo større kraft er det i saften. Det er deretter satt til å koke i kar av tinn [eller bly], og hvert hundre ''amphoræ'' burde bli kokt ned til fem hundre pund med fargestoff ved å legge til moderat varme; av denne hensikt blir beholderen plassert i enden av en lang tunnel, som meddeler seg med brennkammeret; mens det koker blir væsken skummet av fra tid til annen, og med det kjøttet som nødvendigvis kleber seg til årene. På omtrent den tiende dagen, generelt, er hele innholdet av gryten i en flytende tilstand hvorpå fettet må gines på ullen, det er dukket inn i det på et prøvende vis; men inntil en slik tid at fargen er funnet å tilfredsstille ønskene til de som behandler det, væsken er fortsatt oppbevart i gryten. Fargenyansen som tenderer til rødt er sett på som ringere til det som er av en svartere farge. Ullen er etterlatt til å ligge i bløt for fem timer, og deretter etter å ha kardet det, er det kastet inn det igjen inntil det har fullstendig sugd opp fargen.» Arkeologiske data fra Tyr indikerer at sneglene ble samlet sammen i store kar og etterlatt til å oppløsning. Det produserte en fryktelig stank som faktisk ble nevnt av antikkens forfattere. Ikke mye er kjent om den påfølgende prosessen, og den faktiske antikke metoden for å masseprodusere fargestoffet fra sneglene har ikke med hell blitt rekonstruert; denne spesielle fargen beskrevet som «svartaktige levret blod» som ble verdsatt høyere enn alle andre, er antatt å ha blitt oppnådd ved å dobbeldyppe tekstilene, en gang i en indigofarge fra ''Hexaplex trunculus'' og en gang fra den purpurrøde fargen fra ''Bolinus brandaris''. Den romerske [[Mytografi|mytografen]] [[Julius Pollux]], som skrev på 100-tallet f.Kr., hevdet (''Onomasticon'' I, 45–49) ble først oppdaget av [[Herakles]], eller egentlig av hans hund da dennes kjeft var blitt farget purpur fra å tygge på snegler langs kysten i Midtøsten. Nyere arkeologiske undersøkelser av et vesentlig antall snegleskall fra murex på [[Kreta]] antyder at [[Minoisk kultur|minorene]] kan ha vært de første som ekstraherte purpurfargen århundrer før folket i [[Tyr]] gjorde det. Datert fra innsamlet keramikk antyder at fargestoffet kan ha blitt produsert i løpet av den midtre minoiske perioden på 1900-1700-tallet f.Kr.<ref>Reese, David S. (1987): «Palaikastro Shells and Bronze Age Purple-Dye Production in the Mediterranean Basin» i: ''Annual of the British School of Archaeology at Athens'', '''82''', s. 201-6); Stieglitz, Robert R. (1994): «The Minoan Origin of Tyrian Purple» i: ''Biblical Archaeologist'', '''57''', s. 46-54.</ref> Opphoping av knuste skall fra murexsnegler fra en hytte på arkeologiske funnstedet [[Coppa Nevigata]] i sørlige [[Italia]] kan indikere at det ble produsert purpurfarge her fra minst 1700-tallet f.Kr.<ref>Cazzella, Alberto & Maurizio Moscoloni (1998): «Coppa Nevigata: un insediamento fortificato dell'eta del Bronzo» i: Luciana Drago Troccoli (red.), ''Scavi e ricerche archeologiche dell'Università di Roma La Sapienza'', [http://books.google.com/books?id=Zcc5P5hqsu8C&pg=PA178&lpg=PA178 ss. 178-179]</ref> Produksjonen av purpur for det [[Østromerriket|bysantinske]] hoffet kom til en brå slutt da Konstantinopel ble herjet i 1204, en kritisk periode under det fjerde korstog. David Jacoby konkluderte med at «ingen bysantinsk keiser, ei heller noen [[Det latinske riket|latinsk]] hersker i de tidligere bysantinske områdene, kunne oppdrive de finansielle ressursene som var nødvendig for å drive produksjon av purpurfarge. På den annen side, fisking av murex og farging med ekte purpur er dokumentert i Egypt på 900 til 1200-tallet e.Kr.»<ref>Jacoby 2004, s. 210.</ref> I kontrast fant Jacoby ingen omtale av purpurfisking eller farging, heller ikke handel i fargestoff i noen vestlig kilde, selv ikke i frankiske Levanten. Vest-Europa vendte seg isteden til fargestoffet [[sinoberrødt]] (''vermilion'') som ble framskaffet av insektet ''Kermes vermilio'', også kjent som karmosinrød eller høyrødt. == Fargekjemi == Den fremste kjemiske bestanddelen for tyrisk purpurfarge ble avdekket av Paul Friedländer i 1909 og besto av 6,6′-dibromoindigo, en bestanddel som tidligere hadde blitt syntesert i 1903. Fargen var således vist å være en organisk bromid sammensetning.<ref>Friedlaender, P. (1909): «Zur Kenntnis des Farbstoffes des antiken Purpurs aus Murex brandaris» [engelsk oversettelse: «On the identification of the ancient purple dye from Murex brandaris»] i: ''Monatshefte für Chemie'' '''30''': 247</ref><ref>Sachs, F. & Kempf, R. (1903): «Über p-Halogen-o-nitrobenzaldehyde» i: ''Ber. Dtsch. Chem. Ges.'' '''36''' (3): 3299–3303. doi:[http://dx.doi.org/10.1002%2Fcber.190303603113 10.1002/cber.190303603113].</ref> Imidlertid har det aldri blitt syntesert kommersielt.<ref>«Indigo». ''Encyclopædia Britannica''. V (15. utg.). Chicago: Encyclopædia Britannica, Inc. 1981. ss. 338. ISBN 0-85229-378-X.</ref><ref>Cooksey C. J. (2001): [http://www.mdpi.org/molecules/papers/60900736.pdf «Tyrian purple: 6,6’-Dibromoindigo and Related Compounds»] (PDF). Molecules 6 (9): 736–769. doi:[http://dx.doi.org/10.1002%2Fcber.190303603113 10.3390/60900736].</ref> Gjennom en langvarig prosess av prøving og feiling klarte en engelsk ingeniør, John Edmonds, å gjenoppdage hemmeligheten hvordan å farge med tyrisk purpur.<ref>Edmonds, John (2000): ''Tyrian or Imperial Purple: The Mystery of Imperial Purple Dyes'', Historic Dye Series, no. 7 (Little Chalfont, Buckinghamshire, England: John Edwards). Se også [http://www.imperial-purple.com/profile.html artikkel om John Edmonds] {{Wayback|url=http://www.imperial-purple.com/profile.html |date=20110713022226 }}</ref> Han forsket på oppskrifter og observasjoner av faring fra [[1400-tallet]] og fram til [[1700-tallet]], og undersøkte den biotekniske prosessen bak fermentering av [[vaid]]. Etter å ha samarbeidet med en kjemiker klarte Edmonds å komme opp med hypotesen at en alkalisk fermentering i et kar var nødvendig. Han studerte en ufullstendig oppskrift for tyrisk purpur som hadde blitt nedtegnet av [[Plinius den eldre]]. Ved å endre prosenten av sjøsalt i fargekaret og legge til [[pottaske]], var han i stand til oppnå å farge ull i en purpurfarge.<ref>Chenciner, Robert Madder (2000): [http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=108736053 ''Madder Red. A History of Luxury and Trade: plant dyes and pigments in world commerce and art'']. Richmond: Curzon Press. s. 295</ref> == Moderne fargegjengivelse == === Tyrisk purpur === Sannferdig tyrisk purpur, som de fleste høyfargemettete pigmenter kan ikke bli nøyaktig gjengitt på en dataskjerm, heller ikke er oldtidens rapporter helt konsistente, men disse fargene gir en indikasjon på den sannsynlige fargerekke som de opptrådte i: <span style="background-color:#b80049">_________</span> <br /> <span style="background-color:#990024">_________</span> Dette er [[sRGB]] farge #990024, påtenkt for å bli vist på en skjerm med en gammakorrigering på 2,2. Det er en representasjon av RHS' fargekode 66A,<ref>"RHS-, UCL- og RGB-farger, gamma = 1.4, fan 2", ''Azalea Society of America website'' {{kilde www |url=http://www.azaleas.org/index.pl/rhsmacfan2.html |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2006-07-15 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20070311031344/http://www.azaleas.org/index.pl/rhsmacfan2.html |arkivdato=2007-03-11 }} (det gir RGB-verdien #b80049, som har blitt konvertert til #990024 for sRGB gamma av 2,2)</ref> som har blitt likestilt med «tyrisk rød»,<ref>[http://www.ag.iastate.edu/centers/cad/Eroses.html Buck, G. ''Buck Rose Website'', s. 5] {{Wayback|url=http://www.ag.iastate.edu/centers/cad/Eroses.html |date=20060823170307 }}</ref> et begrep som ofte benyttes synonymt med tyrisk purpur. == Referanser == <references/> == Eksterne lenker == * [http://www.chriscooksey.demon.co.uk/tyrian/cjcbiblio.html Bibliography] {{Wayback|url=http://www.chriscooksey.demon.co.uk/tyrian/cjcbiblio.html |date=20200726101755 }} fra Chris J. Cooksey (1994) «Making Tyrian purple», ''Dyes in History and Archaeology'', vol. 13, sidene 7–13. * [http://www.thefreelibrary.com/Plicopurpura+pansa+(Gould,+1853)+from+the+Pacific+Coast+of+Mexico+and...-a0118543935 The Free Library: artikkel om tyrisk purpur] {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Farger]] [[Kategori:Heraldikk]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks farge
(
rediger
)
Mal:Infoboks overskrift
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:Kilde www
(
rediger
)
Mal:Wayback
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Modul:Wayback
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon