Redigerer
Prudence
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{Infoboks band | navn = Prudence | opphav = {{flagg|Norge}} [[Namsos]] i [[Norge]] }} '''Prudence''' var et [[rock]]eband fra [[Namsos]] bestående av [[Åge Aleksandersen]], [[Terje Tysland]], [[Johan Tangen]], [[Kjell Ove Riseth]], [[Kaare Skevik]], [[Per Erik Wallum]], og [[Kjell Ove Riseth]] / [[Jan Devik]]. Bandet spilt en blanding av [[Folkemusikk|folk,]] [[rock]] og [[progressiv rock]]. De hadde en instrumentering med [[trekkspill]], [[mandolin]] og [[tverrfløyte]] (alle progrock-band hadde tverrfløyte på den tiden) i tillegg til vanlige rock instrumenter. De tre første albumene hadde tekster på engelsk, men det siste hadde tekster på norsk. «Sawmill», «Mild Grey Fog», «Freezing», «[[14 pages]]», «Tomorrow May Be Vanished», «What Man Has Made of Man», «Bells Ringing» og «[[Æ e Trønder Æ/Sommern på Landet|Æ e trønder æ]]» er noen av bandets mest kjente sanger. Bandet spilte sammen igjen på en konsert i 1980,<ref>{{Kilde www|url=http://www.levvalivet.no/?page_id=322|tittel=Prudence {{!}} Åge Aleksandersen|besøksdato=2016-10-09|fornavn=Snopp|etternavn=Media|verk=www.levvalivet.no|arkiv-dato=2017-05-07|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20170507033052/http://www.levvalivet.no/?page_id=322|url-status=død}}</ref> og i 1996 spilte de nok en gang sammen under en sending av [[Tore på sporet]].<ref>{{Kilde www|url=https://tv.nrk.no/serie/tore-paa-sporet/dstl71004696/25-05-1996|tittel=NRK TV - Se Tore på sporet|besøksdato=2016-10-09}}</ref> Den 23. april 2010 gjenforentes [[Johan Tangen]], [[Åge Aleksandersen]] og [[Kjell Ove Riseth]] som Prudence igjen for å hylle [[Per Erik Wallum]] i Samfunnshuset i Namsos. I tillegg til Prudence ble også [[Rollaug]] og [[Nabolaget (visegruppe)|Nabolaget]] gjenforent for å hylle Wallum. Den 11. november 2011 spilte Prudence igjen sammen i forbindelse med åpningen av [[Rock city|Rock City]] i [[Namsos]].<ref>{{Kilde www|url=http://www.dagsavisen.no/helg-nye-inntrykk/lydhort/takk-te-prudence-1.567628|tittel=Takk te Prudence - dagsavisen.no|besøksdato=2016-10-09|verk=www.dagsavisen.no}}</ref><ref>{{Kilde avis|tittel=Kulturdråper: Prudence - «Æ e trønder æ»|avis=www.t-a.no|url=http://www.t-a.no/tronder-tv/article11403175.ece|besøksdato=2016-10-09|etternavn=Susegg|fornavn=Monica Irén Solberg|dato=2015-08-10|språk=nb-NO}}{{død lenke|dato=oktober 2017|bot=InternetArchiveBot}}</ref> Ny gjenforening med samtlige medlemmer, (Kine/Stian Wallum stilte opp på fløyte/sang for Per Erik Wallum) i Olavshallen i Trondheim 29. april 2023 i forbindelse med Terje Tysland sin konsert «fra A til Å». == Historien == Bandet skiftet navn fra Whoopee Choop til Prudence i 1969 og skapte begrepet [[trønderrock]] da journalisten Bertil Lien fra ''Adresseavisen'' spurte dem om det var det de spilte.<ref>{{Kilde www|url=https://www.klikk.no/underholdning/musikk/derfor-synger-tronderrockerne-hest-3943499|tittel=Derfor synger trønderrockerne hest|besøksdato=2021-02-21|fornavn=Michael|etternavn=Jones|språk=no|verk=www.klikk.no}}</ref> Bandet var sterkt inspirert av datidens store internasjonale musikkstjerner som [[The Beatles]], [[Bob Dylan]], [[The Band]] og [[Jethro Tull]]. Selve bandnavnet var hentet fra Beatles-låten «[[Dear Prudence]]» og ble også valgt fordi det [[fonetisk]] lignet på deres norske favorittband [[Difference]].<ref>Ole Jacob Hoel: Norsk rocks grovarbeidere. ''Adresseavisen'', 30. oktober 2009, del 3, side 7.</ref> Inspirasjonen til å skrive egne tekster fikk Åge Aleksandersen fra læreren og trønderlyrikeren [[Even Lorch-Falch]], som også er omtalt i boken ''Fremmed fugl'', biografien om Aleksandersen. Den er skrevet av forfatter og journalist Johan O. Jensen og kom ut i 1988. I 1970 ga Prudence ut en singel «[[Into the Fire]]» med B-siden «Kom bli med til København». «Into the Fire» er en [[Deep Purple]]-[[coverlåt]], og B-siden er den eneste [[Åge Aleksandersen]]-låten på [[bokmål]]. «Kom bli med til København» ble nektet spilt i [[NRK]] på grunn av dens henvisninger til [[narkotika]]. Ingen av sporene er utgitt på noen Prudence album.<ref>{{Kilde artikkel|tittel=Into the fire / Kom, bli med til København « Prudence « Rockipedia|url=https://www.rockipedia.no/utgivelser/into_the_fire_-_kom_bli_med_til_kobenh-27572/|etternavn=Rockheim|språk=en|besøksdato=2021-07-12|arkiv-dato=2021-07-12|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20210712150210/https://www.rockipedia.no/utgivelser/into_the_fire_-_kom_bli_med_til_kobenh-27572/|url-status=yes}}</ref> En ny singel ble utgitt i 1971, «Small Things in Life» (Aleksandersen) med B-siden «Hairy Fairies» (Wallum), nå var også [[Johan Tangen]] og [[Terje Tysland]] blitt med i bandet. Enda en singel kom i 1971, «My New Day» (Aleksandersen) med B-siden «The Sky Gets Blue» (Aleksandersen). Heller ingen av sporene på disse singlene er utgitt på noen Prudence album.<ref>{{Kilde artikkel|tittel=Prudence – Small Thing's In Life / Hairy Fairies (1971, Vinyl)|url=https://www.discogs.com/Prudence-Small-Things-In-Life-Hairy-Fairies/release/3128101|språk=en|besøksdato=2021-07-12}}</ref><ref>{{Kilde artikkel|tittel=Prudence – My New Day / The Sky Get's Blue (1971, Vinyl)|url=https://www.discogs.com/Prudence-My-New-Day-The-Sky-Gets-Blue/release/3128124|språk=en|besøksdato=2021-07-12}}</ref> Det første albumet til Prudence var ''[[Tomorrow May Be Vanished]]'' som ble utgitt i 1972. Den fulle tittelen er ''Tomorrow May Be Vanished <small>Victoria "Så Bærre Pass Dæ!".</small>'' Det lå femten uker på den norske albumlista i 1972 og 1973 med en 14.-plass som beste plassering. I 1972 spilte de på [[Kalvøyafestivalen|Kalvøya]], "Prudence gikk på scenen som en totalt ukjent gjeng, og gikk av en halv time senere som Norges største rockeband", står det i Ole Jacob Hoels biografi om Åge Aleksandersen (fra 2011). ''[[Drunk and Happy]]'' var det andre albumet deres, det ble gitt ut i 1973, og det tredje albumet, ''[[No. 3]]'', ble utgitt i 1974. I 1975 mistet [[Kjell Ove Riseth]] tre fingre i en ulykke med kappsag, det var slutten på hans karriere som bassist. Først overtok gruppas manager, den tidligere [[The Beatniks|Beatniks]]- og [[Jumbo (band)|Jumbo]]-bassisten [[Tore Syvertsen]], dernest [[Frode Viken]], som sluttet i gruppa igjen etter bare tre uker. Dermed ble det [[Jan Devik]] som overtok bassen i Prudence. "Bandet var blakk i 1975" og solgte bandets turnébuss "da motoren hadde havarert", forklarte sjefen på [[Rock City]] i 2009.<ref>http://www.dagbladet.no/2009/08/14/kultur/musikk/age_aleksandersen/prudence/museum/7653176/</ref> (Bussen er nå å finne på museum i Rock City Namsos). Så etter et liv mer eller mindre konstant på turne, med mye festing og lite økonomisk styring avsluttet Prudence med sitt fjerde og siste studioalbum ''[[Takk te dokk]].'' Albumet, som ble gitt ut i 1975, har norske tekster i motsetning til de tre første Prudence-albumene som har engelske tekster. Bandet fikk [[Spellemannprisen 1975]] i klassen pop for albumet. Avskjedskonserten fra 11. desember 1975 ble utgitt året etter på et dobbelt konsert-album med navnet ''[[11/12-75|11/12–75]]''. På dette albumet finner man blant annet «Det e Langt igjæn te [[Royal Albert Hall]]» (Aleksandersen/[[Elton John]]). Etter bruddet var det indre stridigheter, spesielt mellom Åge Aleksandersen og Terje Tysland som ikke snakket sammen på seks år.<ref>{{Kilde avis|tittel=– Kan aldri spille i samme band igjen!|avis=NRK|url=https://www.nrk.no/trondelag/_-kan-aldri-spille-i-samme-band-igjen_-1.12197766|besøksdato=2016-10-09|etternavn=NRK}}</ref> (Aleksandersen og Tysland sang sammen på «Compadres Hermanos (Venna)», utgitt på Tyslands album ''Bare kjærlighet'' i 2015). Flere av medlemmene startet etterpå solokarrierer, men det var Aleksandersen og Tysland som hadde størst suksess. ===Gjenforeninger=== * 1980: Gjenforent for en enkelt konsert i [[Trondheim]] med både [[Jan Devik]] og [[Kjell Ove Riseth]] i besetningen. * 1996: Gjenforent i [[Tore på sporet]] og spilte ''14 Pages'', ''What Man Has Made of Man'' og ''Takk te dokk'' og intervju med bandet, [[Stein Ingebrigtsen]] og [[Øyvind Holm (1951)|Øyvind Holm]]. * 2002: Gjenforent i [[Tore på sporet]] for å spille ''En av de beste'' fra [[Åge Aleksandersen]]s album ''[[Linedans (album)|Linedans]]'' med [[Terje Tranaas]] og [[Andreas Aase]] som støttemusikere. * 2010: [[Johan Tangen]], [[Åge Aleksandersen]] og [[Kjell Ove Riseth]] gjenforent som Prudence for å hedre [[Per Erik Wallum]] 23. april 2010 * 2011: I forbindelse med åpningen av [[Rock City|Rock City Namsos]] den 11. november 2011 med [[Kine Wallum]] og [[Stian Wallum]] i besetningen. * 2015: Gjenskapelse av avskjedskonserten som tributekonsert på [[NTE Arena]] i [[Namsos]], med [[Tora Dahle Aagård]], [[Steve Cooling]], [[Stian Wallum]], [[Kine Wallum]], [[Peer Gynt (gitarist)|Peer Gynt]], [[D.D.E.]], [[Anders Jektvik]], [[SlinCraze]], [[Willys Wonderland]], [[Nullskattesnylterne]] (med [[Knut Schreiner]] som vikargitarist), [[Grannes]], [[Thomas Brøndbo]], [[Claudia Scott]], [[Ida Jenshus]], [[Amund Maarud]], [[Kristoffer Finnanger Lysgård]], [[Petter Vedvik Fjerdingen]], [[Harald Rossetnes]], [[John Håpnes]], [[Eirik Øien]], [[Line Aleksandersen]], [[William Hakvaag]] og [[Garth Hudson]] på plakaten og med [[Tor Andersen (programleder)|Tor Andersen]] som konferansier. Prudence spilte selv ''14 Pages'' som avslutning på kvelden. * 2019: I forbindelse med Åge Aleksandersens 70-årsdag fremførte Prudence med [[Kine Wallum]] og [[Stian Wallum]] i besetningen, men uten Tysland, låten ''14 pages''.<ref>[https://www.adressa.no/pluss/kultur/2019/03/05/Jeg-er-ikke-s%C3%A5-t%C3%B8ff-som-jeg-trodde-18599105.ece?rs6069661590390959325&t=1 - Jeg er ikke så tøff som jeg trodde]. ''Adresseavisen''. Besøkt 25. mai 2020. (krever abonnement)</ref> * 2023: Samtlige medlemmer (med Kine/Stian Wallum) gjenforent på Terje Tysland sin konsert «Fra A til Å» i Olavshallen 29.04.23. Spilte 14 Pages. ==Heder== Bandet fikk [[Spellemannprisen 1975]] i popklassen for albumet ''[[Takk te dokk]]''. «[[Prudence-bussen]]» er en av gjenstandene på [[Rockheim|RockCity opplevelses-senter]]. Bandet fikk Kulturprisen 2015 i [[Namsos|Namsos kommune]]. == Litteratur == *Skevik, Kaare jr. (2002). ''Drunk and happy: 30 år med trønderrock''. En erindringsbok fra 2002 som handler om karrieren til Prudence og solokarrierene til Terje Tysland og Åge Aleksandersen. Etter nøye overveielse, valgte Skevik å gå i studio hos Terje Tysland på Oppdal, for selv å lese inn boken som lydbok i 2008.<ref>{{Kilde www|url=https://www.storytel.com/no/nn/books/14377-Drunk-and-happy|tittel=Drunk and happy|besøksdato=2021-07-12|språk=NN|verk=www.storytel.com|arkiv-dato=2021-07-12|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20210712150210/https://www.storytel.com/no/nn/books/14377-Drunk-and-happy|url-status=yes}}</ref> *Skilbrigt, Børge og Heir, Erling Alexander (2022). ''Prudence, The Hairy Fairies, Day by Day''. Absolutt forlag. {{ISBN|978-82-692546-3-1}}<ref>{{Kilde www|url=https://www.absoluttforlag.no/produkt/prudence-the-hairy-fairies-day-by-day/|tittel=Prudence, The Hairy Fairies, Day by Day|utgiver=absoluttforlag.no|besøksdato=2. april 2024}}</ref> Boken følger bandet nærmest dag for dag fra 1968 til 1975. I tillegg blir forhistorien tilbake til 1965 gjennomgått, samt bandmedlemmenes solo-karrierer. Boken inneholder også andre artikler som tar for seg studioinnspillingene, musikken, tekstene, Namsos og mye mer, alt sammlet på 580 sider. En andre-utgave med en del oppdateringer ble utgitt høsten 2023. Første opplag av boken hadde vedlagt en plakat med bandets stamtre. ==Medlemmer== * [[Åge Aleksandersen]] – vokalist, gitar, låtskriver (1969-1975, 1980, 1996, 2010, 2011, 2015, 2019, 2023) * [[Per Erik Wallum]] – fløyte, vokalist, munnspill, låtskriver (1969-1975, 1980) * [[Johan Tangen]] – mandolin, congas (1971-1975, 1980, 1996, 2010, 2011, 2015, 2019, 2023) * [[Terje Tysland]] – trekkspill, piano, vokal, gitar, låtskriver (1971-1975, 1980, 1996, 2011, 2023) * [[Kaare Skevik jr.]] – trommer (1969-1975 1980 1996, 2011, 2015, 2019, 2023) *[[Kjell Ove Riseth]] – bass (1969-1975) han måtte slutte etter å ha mistet tre fingrer i en arbeidsulykke *[[Frode Viken]] – bass (1975) * [[Jan Devik]] – bass (1975, 1980) ===Tidligere medlemmer=== * [[Kjell Ove Riseth]] – bassist (1969-1975 1980, 1996, 2010, 2011, 2015, 2019, 2023) * [[Frode Viken]] - bassist (to uker i 1975) * [[Per Formo]] – gitarist (1969–1970) * [[William Hakvaag]] – gitar, vokal (1970–1971) * [[Hans Jacob Busch]] – gitar (1969) * [[Frank Aleksandersen]] – trommer (197?) * Sturla Hustad – orgel (1969–1970) * [[Jan Erik Moe]] – gitar (1970) * [[Tore Syvertsen]] – vokalist (1974) ===Managere=== * [[Stein Robert Ludvigsen]] (1972–1975) * Finn Johansson – svensk manager (1973–1974) * [[Kaare Skevik]] (1975–1975) ==Diskografi== ===Singler=== * [[Into the Fire/Kom bli med til København|«Into the Fire» / «Kom bli med til København»]] (singel [[Experience Records]], 1970) * [[Small Things in Life/Hairy Fairies|«Small Things in Life» / «Hairy Fairies»]] (singel [[Experience Records]], 1971) * [[My New Day/The Sky Gets Blue|«My New Day» / «The Sky Gets Blue»]] (singel [[Experience Records]], 1971) * [[What Man Has Made of Man/North in the Country|«What Man Has Made of Man» / «North in the Country»]] (singel 1972) * [[Drunk and Happy/Sitting Bull|«Drunk and Happy» / «Sitting Bull»]] (singel 1973) * [[Bells Ringing/Bilbo and Frodo|«Bells Ringing» / «Bilbo and Frodo»]] (singel 1974) * [[Æ e Trønder Æ/Sommern på Landet|«Æ e Trønder Æ» / «Sommern på Landet»]] (singel 1975) ===Studioplater=== * ''[[Tomorrow May Be Vanished]]'' (LP 1972 CD 1990) * ''[[Drunk and Happy]]'' (LP 1973 CD 1990 1995 og 2009) * ''[[No. 3]]'' (LP 1974 CD 1990) * ''[[Takk te dokk]]'' (LP 1975 CD 1990) ===Liveplater=== * ''[[11/12-75]]'' (LP 1976 CD 1992/2004) * ''[[Live Sveriges Radio 17.11.1973]]'' (2018) ===Samleplater=== * ''[[If Only Yesterday Could Be Today, Greatest Hits]]'' (LP 1976) * ''[[The Legendary Prudence Tapes, vol.1]]'' (LP 1992 CD 1992) * ''[[Det det va]]'' (CD 2005) == Referanser == <references /> ==Litteratur== *{{Kilde bok | ref= | forfatter= Gunnar Sand og Nils Toldnes | redaktør= | utgivelsesår= 1982 | artikkel= | tittel= Trønderrock | bind= | utgave= | utgivelsessted= | forlag=Pax | side= | isbn=8253012438 | id= | språk= | kommentar= | url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012111508128 }} *{{ Kilde bok | forfatter = Gunnar Sand | utgivelsesår = 1985 | tittel = Åge Aleksandersen og trønderrocken | isbn = 8203150322 | forlag = Aschehoug | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012080808072 | side = }} ==Eksterne lenker== * [http://www.mic.no/nmi.nsf/doc/art2006052211032418430762 Omtale i ''Norsk pop- og rockeleksikon'' fra 2005] * {{Musikklenker}} {{Prudence}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Prudence| ]] [[Kategori:Namsos' historie]] [[Kategori:Vinnere av Spellemannprisen]] [[Kategori:Band etablert i 1969]] [[Kategori:Norske prog-rock-band]] [[Kategori:Kultur i Namsos]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Prudence
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Br separated entries
(
rediger
)
Mal:Catalog lookup link
(
rediger
)
Mal:Commonscat fra Wikidata
(
rediger
)
Mal:Død lenke
(
rediger
)
Mal:Error-small
(
rediger
)
Mal:Fix
(
rediger
)
Mal:Fix/category
(
rediger
)
Mal:Flagg
(
rediger
)
Mal:Flagg/Norge
(
rediger
)
Mal:Genitiv
(
rediger
)
Mal:Hlist/styles.css
(
rediger
)
Mal:ISBN
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Ifsubst
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks 4rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks band
(
rediger
)
Mal:Infoboks biografi
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks musiker
(
rediger
)
Mal:Infoboks overskrift
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:KategoriKjønn
(
rediger
)
Mal:Kilde artikkel
(
rediger
)
Mal:Kilde avis
(
rediger
)
Mal:Kilde bok
(
rediger
)
Mal:Kilde www
(
rediger
)
Mal:Main other
(
rediger
)
Mal:Musikklenker
(
rediger
)
Mal:Navboks
(
rediger
)
Mal:PAGENAMEBASE
(
rediger
)
Mal:Prudence
(
rediger
)
Mal:Small
(
rediger
)
Mal:Trim
(
rediger
)
Mal:Vis
(
rediger
)
Mal:Wikidata-norsk
(
rediger
)
Mal:Yesno
(
rediger
)
Mal:Yesno-no
(
rediger
)
Mal:Yesno-yes
(
rediger
)
Modul:Arguments
(
rediger
)
Modul:Check isxn
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:Date
(
rediger
)
Modul:Error
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Filmperson
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Musikk
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:GetParameters
(
rediger
)
Modul:I18n
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Modul:KategoriKjønn
(
rediger
)
Modul:Mapframe
(
rediger
)
Modul:Math
(
rediger
)
Modul:Navbar
(
rediger
)
Modul:Navbar/configuration
(
rediger
)
Modul:Navboks
(
rediger
)
Modul:Navbox/configuration
(
rediger
)
Modul:Navbox/styles.css
(
rediger
)
Modul:Reference score
(
rediger
)
Modul:Reference score/conf
(
rediger
)
Modul:Reference score/i18n
(
rediger
)
Modul:String
(
rediger
)
Modul:String2
(
rediger
)
Modul:Tjek for ukendte parametre
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataAlder
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Modul:WikidataCommonscat
(
rediger
)
Modul:WikidataDato
(
rediger
)
Modul:WikidataIB
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/nolinks
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/titleformats
(
rediger
)
Modul:WikidataListe
(
rediger
)
Modul:WikidataListe/conf
(
rediger
)
Kategori:Artikler med musikklenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler uten musikklenker fra Wikidata
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon