Redigerer Paradis

[[Fil:Jan Bruegel d. Ä. 003.jpg|thumb|right|Paradiset, maleri av [[Jan Brueghel den yngre|Jan Bruegel]].]]
{{Andrebetydninger}}
'''Paradis''' er et [[persisk]] ord som oftest blir oppfattet og identifisert med [[Edens hage]] eller [[Himmelen]]{{tr}}. Ordets opprinnelig mening er en «avlukket hage» eller «kongelig jaktområde»{{tr}}. Begrepet kom inn i [[Jødedom|jødisk]] (og sluttligen også [[kristendom|kristen]]) trosforestillinger som en [[gresk]] oversettelse for Edens hage i ''[[Septuaginta]]''{{tr}}. Det er stundom også identifisert med «Abrahams skjød», oppholdsstedet for de rettskafne døde som venter på [[Dommedag]]{{tr}}. I ''[[Evangeliet etter Lukas]]'' forteller [[Jesus]] en angrende kriminell som er korsfestet ved siden av ham og de vil bli sammen når jorden er blitt gjenopprettet som paradis: «Sannelig, jeg sier deg: I dag skal du være med meg i paradis.»<ref>Luk 23,43</ref>

== Etymologi ==
Ordet «paradis» har gått inn i [[norsk]] og [[engelsk]] fra det tilsvarende [[fransk]]e ordet, arvet fra [[latin]]ske «paradisus», som igjen kommer fra [[gresk]]e παραδεισος («kongelig hage»).<ref>New Oxford American dictionary</ref> Det greske ordet kommer igjen fra det [[avestisk]]e ordet «pairidaêza-» (et østlig og historisk gammeliransk språk) = «stengt inngjerding»<ref>New Oxford American dictionary</ref>, som er en sammensetning av «pairi-» (= «rundt») (beslektet med greske περί ''peri-'') og «-diz» (= «å skape, gjøre»), beslektet med den engelske «dough» = [[deig]].

Et tilknyttet ord er det [[Sanskrit|sanskritiske]] ordet «paradēsha» = «fremmed land» eller «høyeste land» fra sanskrit «para» = «bortenfor» (gresk περα ''perā'') og «dēsha» = «land, område».

Ordet gikk også inn i [[semittiske språk]]: [[akkadisk]] ''pardesu'', [[arabisk]] ''firdaws'' (فردوس), [[arameisk]] ''pardaysa'' (ܦܪܕܝܣܐ), og [[hebraisk]] ''pardes''.

== Paradisiske hager ==
Kilder så tidlige som den [[Antikkens Hellas|antikke greske]] forfatteren og historikeren [[Xenofon]] i hans ''[[Anabasis]]'' rapporterte om den berømte persiske «paradisiske» hagen. I [[Akamenide-dynastiet]]s [[Persia]], muligens tidligere (i [[Mesopotamia]]?), ble begrepet ikke gitt til «landskapshager», men spesielt til kongelige jaktområder, faktisk en tidlig form for [[naturreservat]], og paradiset blir således omtalt som et evig jaktområde, ikke bare for relativt primitive kulturer (eksempelvis [[Urfolk i Amerika|indianere]] i [[Amerika]]), men også i mer avanserte, hovedsakelig jordbrukssivilisasjoner som eksempelvis det [[egypt]]iske ''[[Aaru]]'' eller det antikke greske ''[[Elysion]]''.

==Referanser==
<references/>

==Se også==
*[[Elysion]]
*[[Goloka]]
*[[Himmelen]]
*[[Den tredje himmel]]
*[[Jannah]], [[muslim]]sk konsept for paradis
*[[Nirvana]]
*[[Edens hage]]
*[[Det tapte paradis]], et [[Epikk|episk]] dikt av [[John Milton]]
*[[Utopia]]
*[[Valhall]]

==Eksterne lenker==
* [http://www.wga.hu/frames-e.html?/html/a/angelico/03/index.html Fra Angelico's Last Judgement]
* [http://www.etymonline.com/index.php?search=paradise&searchmode=none Etymology OnLine]
* [http://kashmirparadise.blogspot.com/ Kashmir paradise]
* [https://web.archive.org/web/20091027002424/http://uk.geocities.com/frege@btinternet.com/afterlife/afterlife.htm Aquinas on Paradise], med både engelsk som latinsk tekst

{{stubb}}

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Religion]]
[[Kategori:Det gamle testamente]]
[[Kategori:Utopier]]
[[Kategori:Fiktive steder]]

[[zh:天堂]]