Redigerer Orhan Pamuk

{{Infoboks biografi}}
{{Nobelpristaker| type=Nobelprisen i litteratur| år=2006}}
'''Ferit Orhan Pamuk''' (født [[7. juni]] [[1952]] i [[Istanbul]] i [[Tyrkia]]) er en framtredende [[Tyrkia|tyrkisk]] forfatter.<ref>{{Kilde www|tittel = ARTS ABROAD; A Novelist Sees Dishonor in an Honor From the State|url = http://www.nytimes.com/1998/12/15/books/arts-abroad-a-novelist-sees-dishonor-in-an-honor-from-the-state.html|dato = 1998-12-15|besøksdato = 2015-10-09|fornavn = Stephen|etternavn = Kinzer}}</ref> Han er meget populær i sitt hjemland og har de siste åra fått et internasjonalt gjennombrudd.<ref name=":0">{{Kilde www|tittel = Müzemi bitirdim mutluyum artık - Hürriyet Kültür Sanat|url = http://www.hurriyet.com.tr/kultur-sanat/haber/18672862.asp|verk = www.hurriyet.com.tr|besøksdato = 2015-10-09}}</ref><ref>{{Kilde www|tittel = SABAH - 1 Eylül 2008, Pazartesi - En çok kazanan yazar kim?|url = http://arsiv.sabah.com.tr/2008/09/01//haber,C462F3CF81E14986B64C5BE92C0111BB.html|verk = arsiv.sabah.com.tr|besøksdato = 2015-10-09|arkiv-dato = 2016-03-03|arkiv-url = https://web.archive.org/web/20160303225150/http://arsiv.sabah.com.tr/2008/09/01//haber,C462F3CF81E14986B64C5BE92C0111BB.html|url-status=død}}</ref> I 2006 ble han tildelt [[nobelprisen i litteratur]].<ref>{{Kilde www|tittel = The Nobel Prize in Literature 2006|url = http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2006/|verk = www.nobelprize.org|forlag = |besøksdato = 2015-10-09}}</ref><ref name=":1">{{Kilde www|tittel = Orhan Pamuk Official Web Site|url = http://www.orhanpamuk.net/news.aspx?id=25&lng=eng|verk = www.orhanpamuk.net|besøksdato = 2015-10-09}}</ref> I tillegg har han mottatt en rekke litterære priser såvel i Tyrkia som internasjonalt. Flere av hans bøker er utgitt på norsk.
[[Fil:Orhan pamuk u01 72.jpg|thumb|300px|Orhan Pamuk]]
I [[2005]] ble det reist sak mot Pamuk for «fornærmelser mot det tyrkiske folk», etter at han i et intervju med en sveitsisk avis nevnte mordene på over en million [[Folkemordet på armenerne|armenere i 1915–1917]] og undertrykkelsen av den [[kurdere|kurdiske]] befolkningen i perioden fra opprettelsen av staten Tyrkia fram til i dag. Anklagene mot Pamuk ble avvist i et rettsmøte [[22. januar]] [[2006]].

== Biografi ==
Pamuk ble født i en velstående familie, og han er utdannet ved den amerikanske skolen [[Robert College]] i Istanbul. Deretter studerte han arkitektur ved det tekniske universitetet i Istanbul, men i stedet for å fullføre arkitektstudiene tok han eksamen i journalistikk i [[1977]] og begynte på en karriere som forfatter.

Pamuk giftet seg med Aylin Turegen i [[1982]].<ref>{{Kilde www|url=http://www.kirjasto.sci.fi/pamuk.htm |tittel=Orhan Pamuk (b. 1952) |besøksdato=9. oktober 2015 |forfattere= |dato= |fornavn= |etternavn= |redaktør-fornavn= |redaktør-etternavn= |forlag= |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20130203052244/http://www.kirjasto.sci.fi/pamuk.htm |arkivdato=2013-02-03 }}</ref> De to har ei datter som heter Rüya, men ble skilt i [[2001]]. Pamuk bor fortsatt i Istanbul.<ref>{{Kilde www|tittel = Orhan Pamuk: Avrupa'ya tam entegrasyon kaçınılmaz|url = http://www.zaman.com.tr/gundem_orhan-pamuk-avrupaya-tam-entegrasyon-kacinilmaz_733760.html|verk = ZAMAN|besøksdato = 2015-10-09|språk = tr-TR}}</ref>

== Verk ==
Pamuk har gitt ut bøker som er oversatt til 60 forskjellige språk, også norsk.<ref name=":0" /><ref name=":1" /> Han begynte å skrive i 1974<ref>{{Kilde bok|tittel = Nobel Faces|etternavn = Badge|fornavn = Peter|utgiver = Wiley|år = 2007|isbn = 978-3-527-40678-4|utgivelsessted = |sider = 170|kapittel = |url = https://books.google.no/books?id=SRD2K80JYpYC&pg=PA170&dq=orhan+pamuk+1974&hl=en#v=onepage&q=orhan%20pamuk%201974&f=false|etternavn2 = Turner|fornavn2 = Nikolaus|etternavn3 = Barany|fornavn3 = Anders|etternavn4 = Richmond|fornavn4 = Chris|etternavn5 = Wenders|fornavn5 = Wim}}</ref>, men hans første roman, ''Lys og mørke'', kom ut i [[1979]] og vant en tyrkisk litterær pris. Gjennombrudd hos det tyrkiske publikum kom med romanen ''Svart bok'' i [[1990]], som forelå i norsk oversettelse i [[1994]].'' [[Mitt navn er Karmosin]]'' fra [[2000]] gjorde ham endelig kjent for det internasjonale publikum. ''Snø'' fra [[2002]] er hans mest populære roman noensinne. Den drøfter konflikten mellom islamisme og modernisering i Kars, en kurdisk distriktsby i det østlige Tyrkia. Den første som ble oversatt til norsk var ''Det hvite slottet'' fra [[1991]].

Prosjektet ''[[Uskyldighetens museum]]'' begynte Pamuk å arbeide med midt på 1990-tallet. En kjærlighetshistorie fra Istanbul presenteres i form av en roman, og hovedpersonen i fortellingen skal ha bodd i huset som nå er museum. Romanen  ble publisert i 2008, og museet åpnet i 2012 og fikk i 2014 prisen [[Årets museum i Europa]].

== Politisk strid ==
I [[1995]] deltok Pamuk i utgivelsen av en artikkelsamling som kritiserte Tyrkias politikk overfor kurderne, men det var først etter at han kritiserte sitt hjemland internasjonalt gjennom et intervju med det sveitsiske bladet [[Das Magazin]], at han som så mange andre forfattere i Tyrkia, ble stilt for retten. Tyrkisk historie hadde delte meninger over dette.<ref>{{Kilde www|tittel = 1 milyon Ermeni'yi ve 30 bin Kürt'ü kestik mi? {{!}} GAZETE VATAN|url = http://www.gazetevatan.com/1-milyon-ermeni-yi-ve-30-bin-kurt-u-kestik-mi--46650-gundem/|verk = www.gazetevatan.com|besøksdato = 2015-10-09}}</ref>

Det kontroversielle avsnittet i intervjuet lyder slik:<ref>{{Kilde www|tittel = Writer repeats Turk deaths claim|url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4369562.stm|dato = 2005-10-23|besøksdato = 2015-10-09}}</ref> 
{{Sitat|Tretti tusen kurdere og en million armenere ble drept i dette landet, og ingen andre enn meg tør å snakke om det.|}}

Under rettsmøtene i Istanbul ble Pamuk flere ganger angrepet av rasende demonstranter. Når anklagene mot ham til sist ble frafalt, skyldtes det først og fremst{{Tr}} hans internasjonale renomme og en internasjonal kampanje til støtte for ham. Mange andre forfattere i Tyrkia som ikke har en slik støtte, blir fengslet for tilsvarende uttalelser.

Orhan Pamuk er også den første muslimske forfatter som har tatt offentlig avstand fra [[fatwa]]en mot [[Salman Rushdie]].

== Bibliografi ==
=== Romaner ===

* ''Cevdet Bey ve Oğulları'' (1982) – På norsk som '''''Herr Cevdet og sønnene hans''''', oversatt fra tyrkisk av [[Alf Storrud]] (Gyldendal, 2012)
* ''Sessiz Ev'' (1983) – På norsk som '''''Det tause huset''''', oversatt fra tyrkisk av Alf Storrud. (Gyldendal, 2008)
* ''Beyaz Kale'' (1985) – På norsk som '''''Det hvite slottet''''', oversatt fra tyrkisk av [[Trude Falch]].  (Gyldendal, 1991)
* ''Kara Kitap'' (1990) – På norsk som '''''Svart bok''': roman'', oversatt fra tyrkisk av [[Bernt Brendemoen]]. (Gyldendal, 1994)
* ''Yeni Hayat'' (1995) – På norsk som '''''Det nye livet''''', oversatt fra tyrkisk av Ayfer Erbaydar og Alf Storrud. (Gyldendal, 1998)
* ''Benim Adım Kırmızı'' (1998) – På norsk som '''''Mitt navn er Karmosin''''', oversatt fra tyrkisk av Bernt Brendemoen. (Gyldendal, 2003)
* ''Kar'' (2002) – På norsk som '''''Snø''''', oversatt fra tyrkisk av Ayfer Erbaydar og Alf Storrud. (Gyldendal, 2005) 
* ''Masumiyet müzesi'' (2008) – På norsk som ''[[Uskyldighetens museum|'''Uskyldighetens museum''']]'', oversatt fra tyrkisk av Bernt Brendemoen. (Gyldendal, 2010)
* ''Kafamda Bir Tuhaflık'' (2014) – På norsk som '''''Noe fremmed i mitt sinn''''', oversatt fra tyrkisk av Bernt Brendemoen. (Gyldendal, 2016)
* ''Kırmızı Saçlı Kadın'' (2016) – På norsk som '''''Kvinnen med rødt hår''''', oversatt fra tyrkisk av Ingeborg Fossestøl. (Gyldendal, 2016)

=== Skuespill ===
* ''Gizli Yüz'' (1992)

=== Essayistikk og sakprosa ===
* ''Öteki renkler'' (1999) – På norsk som '''''Andre farger: utvalgte essays og en novelle''''', oversatt fra tyrkisk av Alf Storrud og [[Cora Skylstad]] m.fl. (Gyldendal, 2009)
* ''Istanbul'' (2003) – På norsk som '''''Istanbul: byen og minnene''''', oversatt fra tyrkisk av Bernt Brendemoen. (Gyldendal, 2006) 
* ''Babamın Bavulu'', taler, (2007)
* ''Saf ve Düşünceli Romancı'' (2011) – På norsk som '''''Den naive og den sentimentale romanforfatteren''''', oversatt fra engelsk etter ''The naïve and the sentimental novelist'', av Cora Skylstad (Gyldendal, 2013)

== Referanser ==
<references />

== Eksterne lenker ==
* {{Offisielt nettsted}}
* {{Filmperson}}
* {{Musikklenker}}
{{Nobeltildeling|litteratur|2006}}
* [http://books.guardian.co.uk/authors/author/0,5917,1683320,00.html The Guardian om Orhan Pamuk]
* [https://web.archive.org/web/20051028180255/http://www.iht.com/articles/2005/09/11/opinion/edturkey.php International Herald Tribune lederartikkel om Orhan Pamuk]
* [https://web.archive.org/web/20051123103305/http://www.ifex.org/en/content/view/full/65805/ Ekstremister truer med å brenne Pamuks bøker] – [[IFEX]]
* [https://web.archive.org/web/20051215084816/http://www.newyorker.com/talk/content/articles/051219ta_talk_pamuk Pamuks brev om rettssaken, publisert i 19. Desember-utgaven av New Yorker]
* [http://www.biyografi.info/kisi/orhan-pamuk Biografi, bøker og intervjuer på tyrkisk]
* [https://web.archive.org/web/20070310235751/http://www.the-ledge.com/flash/ledge.php?prsn=348&lan=UK Orhan Pamuk 'Bookweb' på det litterære nettstedet "The Ledge", med forslag til videre lesning]


{{Nobelprisvinnere i litteratur 2001-2025}}
{{IMPAC}}
{{Portal|litteratur}}
{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Pamuk, Orhan}}
[[Kategori:Tyrkiske forfattere]]
[[Kategori:Nobelprisvinnere (litteratur)]]
[[Kategori:Tyrkiske nobelprisvinnere]]
[[Kategori:Personer fra Istanbul]]
[[Kategori:Friedenspreis des Deutschen Buchhandels]]