Redigerer
Oral Bee
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{Infoboks musiker}} '''Anders Kranmo Smedstad''' (født [[24. mars]] [[1979]]), kjent under artistnavnet '''Oral Bee''', er en norsk [[Rap (musikk)|rapper]], [[humorist]], [[Plateprodusent|musikkprodusent]] og [[forfatter]] fra [[Nesodden]].<ref>{{Kilde www|url=https://journalen.oslomet.no/2020/09/oral-bees-forste-kjaerlighet-var-musikk|tittel=— Jeg er velsignet av pimpguden|besøksdato=2024-02-21|språk=nb|verk=Journalen}}</ref><ref name=":0">{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/it/artist/354968-Oral-Bee?superFilter=Releases|tittel=Oral Bee|besøksdato=21.02.2024|forlag=Discogs}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.dn.no/musikk/kjell-inge-rokke/oral-bee/musikk/kjell-inge-rokke-fikk-raplat-i-60-arsgave-vi-kan-tillate-oss-a-tulle-med-sjefen/2-1-477303|tittel=Kjell Inge Røkke fikk raplåt i 60-årsgave: – Vi kan tillate oss å tulle med sjefen|besøksdato=2024-02-21|dato=2018-11-15|fornavn=Ingrid|etternavn=Ekeberg|språk=nb|verk=DN.no}}</ref> Sammen med rapper og produsent [[Thomas Thrap Huse|Mr. Pimp-Lotion]] og rapper Big Ice (Andreas Wille Paulsen) har han siden 2000 drevet artistkollektivet ''Da Playboy Foundation,'' som lager parodisk musikk som etterlikner amerikansk [[gangster-rap]] fra vestkysten.<ref>{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/kultur/alle-hater-oral-bee-1.12271079|tittel=Alle hater Oral Bee|besøksdato=2024-02-21|dato=2015-03-20|fornavn=Daniel|etternavn=Eriksen|språk=nb-NO|verk=NRK}}</ref> Han har gjennom svært hyppige utgivelser og turnévirksomhet i over to tiår blitt beskrevet som en "legende" i det norske hipmopmiljøet.<ref>{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/kultur/alle-hater-oral-bee-1.12271079|tittel=Alle hater Oral Bee|besøksdato=2024-02-21|dato=2015-03-20|fornavn=Daniel|etternavn=Eriksen|språk=nb-NO|verk=NRK}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.forsvaretsforum.no/kultur-musikk-usa/amerikansk-ansettelse-roses-av-norsk-rap-legende/309602|tittel=Amerikansk ansettelse roses av norsk rap-legende|besøksdato=2024-02-21|dato=2023-02-20|fornavn=Sunniva Berggreen|etternavn=Kaalaas|språk=nb-NO|verk=www.forsvaretsforum.no}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.amta.no/5-3-53767|tittel=(+) Oral Bee tilbake på hellig grunn|besøksdato=2024-02-21|dato=2015-06-26|fornavn=Hans|etternavn=Haugstad|språk=no|verk=Akershus Amtstidende}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.reavisa.no/2022/01/12/oral-bee-helside-i-reavisa/|tittel=Rap-legende Oral Bee i ny bok: - Man skal ikke undervurdere effekten av ei helside i ReAvisa|besøksdato=2024-02-21|dato=2022-01-12|fornavn=Stian|etternavn=Ormestad|språk=nb-NO|verk=ReAvisa}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.bt.no/i/eKz1VR|tittel=Her er seks nye julelåter du må høre|besøksdato=2024-02-21|dato=2020-12-05|språk=nb|verk=www.bt.no}}</ref> Bee var også en av de første artistene som begynte å produsere norsk [[russemusikk]], og [[Sandeep Singh (programleder)|Sandeep Singh]] har omtalt ham som "russerappens far".<ref>{{Kilde www|url=https://www.vg.no/i/znEG5|tittel=Plateanmeldelse: Oral Bee – «Putter det ned 4ever»|besøksdato=2024-02-21|dato=2015-06-29|språk=no|verk=VG}}</ref> Bee har foruten samarbeid med en rekke norske og utenlandske artister bl.a. produsert musikk med sjakkspiller [[Magnus Carlsen]], programleder [[Leo Ajkic]], samt operasanger [[Didrik Solli-Tangen]].<ref>{{Kilde www|url=https://www.dagbladet.no/kultur/magnus-carlsen-debuterer-som-rapper---jeg-er-sjakkens-arrogante-badboy/70567017|tittel=Magnus Carlsen debuterer som rapper: - Jeg er sjakkens arrogante badboy|besøksdato=2024-02-21|dato=2018-12-14|fornavn=Johannes|etternavn=Fjeld|språk=no|verk=dagbladet.no}}</ref> I 2018 fikk han oppmerksomhet for å med Solli-Tangen ha laget bursdagssang på bestilling til 60-årsdagen til [[Kjell Inge Røkke]],<ref>{{Kilde www|url=https://www.dn.no/d2/musikk/rap/oral-bee/nrk-p3/rapperen-oral-bee-var-forhatt-i-det-norske-hiphopmiljoet-18-ar-senere-laget-han-bursdagslat-til-rokke/2-1-1050150|tittel=Rapperen Oral Bee var forhatt i det norske hiphopmiljøet. 18 år senere laget han bursdagslåt til Røkke (+)|besøksdato=2024-02-21|dato=2021-08-19|fornavn=Anna|etternavn=Skavlan|språk=no|verk=www.dn.no}}</ref> samt i 2023 for å ha laget valgkamp-låt for [[Unge Høyre]].<ref>{{Kilde www|url=https://www.tv2.no/nyheter/innenriks/reagerer-pa-unge-hoyre-lat-haplos-kulturkrig/15962455/|tittel=Reagerer på Unge Høyre-låt: - Håpløs kulturkrig|besøksdato=2024-02-21|dato=2023-08-16|fornavn=TV 2|etternavn=AS|språk=nb-NO|verk=TV 2}}</ref> Som forfatter debuterte Smestad med selvbiografien ''Livet til en norsk boss'' i 2013 på [[Kontur forlag]]. I 2017 gav han ut kriminalromanen ''Snøstorm''. I 2020 gav han ut ''Brusboka,'' en sakprosabok om brusens historie og innføring i Norge''.''<ref name=":1">{{Kilde www|url=https://deichman.no/person/h2047765400|tittel=Anders Kranmo Smedstad (musiker) - Deichman.no|besøksdato=2024-02-21|språk=no|verk=deichman.no}}</ref> I 2021 gav han ut andre del av sin egen selvbiografi ''Livet Til En Norsk Boss 2.<ref name=":1" />'' == Musikkarriere == Smestad debuterte som musikkartist i 2000 med singelen «Penger». Senere samme år kom singelen «Alle hater Oral Bee». I juni 2001 kom maxisingelen ''Den Breiale Stilen'' ut. Låta lå én uke på VG-lista.<ref>{{Kilde www|url=https://www.vglista.no/artister/oral-bee/|tittel=Oral Bee|besøksdato=2018-12-18|språk=nb-NO|verk=VG-lista}}</ref> Samme år debuterte Bee 2001 med albumet "Sånn putter vi det ned", produsert av Da Playboy Foundation. Plata fikk slakt i [[Aftenposten]], [[Adresseavisen]], og [[Dagsavisen]]; sistnevnte omtalte plata som "fullstendig smakløs", grunnet vulgære tekster og stilkopiering fra amerikanske rappere. Gratisavisen [[Avis 1|Avis1]] beskrev albumet som "Et hån mot norsk hip-hop".<ref>{{Kilde www|url=https://www.aftenposten.no/article/ap-bmkQe.html|tittel=Oral Bees søte hevn|besøksdato=2018-12-18|forfattere=Øyvind Holen|dato=2004-04-02|språk=no-nb|utgiver=''Aftenposten''}}</ref> Albumet er siden blitt beskrevet som "en av Norges mest utskjelte musikkutgivelser".<ref>{{Kilde www|url=https://www.underdusken.no/nyhet/sann-han-putter-det-ned/158194|tittel=Sånn han putter det ned|besøksdato=2024-02-21|dato=2018-08-25|fornavn=Emil|etternavn=Øversveen|språk=nb-NO|verk=www.underdusken.no}}</ref> Enkelte av produksjonene på albumet er senere blitt brukt av amerikanske artister som blant annet Baby Bash, San Quinn og Assassin.<ref name=":0" /> I 2005 gav Oral Bee ut sitt andre studioalbum, <nowiki>''</nowiki>Still Putter Det Ned<nowiki>''</nowiki>, som inneholdt 18 tracks produsert av Da Playboy Foundation. Spotify-versjonen inneholder bonus-låten Ruller Med Lotion, som originalt ble utgitt noen år senere. I 2007 publiserte Lotion mixtapen ''Spiller nummer 10'', med gjester som danske CAS og MIV, svenske Shazaam, Coultrain og [[Devin the Dude]]. ''Putter Det Ned As Usual'' kom i 2009, og er det tredje «Putter Det Ned»-albumet. Albumet inneholder gjesteopptredener av AMG, Arjay, Sholo Truth, Mitsuruggy, Latex Diamond, Mr. Pimp-Lotion og Dee Rail. Det er hovedsakelig produsert av Oral Bee og Big Ice. Den amerikanske produsenten Rob-E bidro også med produksjon. I 2011 kom Bees fjerde studioalbum ''Pionerer.'' I 2013 kom femtealbumet ''Norges Største Playaz,'' med gjesteopptredener fra [[OnklP]], [[Klish]] og [[Leo Ajkic]]. Som produsent har Bee hatt omfattende samarbeid med amerikanske undergrunnsrappere i vestkystsjangeren, som Baby Bash, Messy Marv, Chingo Bling, Jay Tee, Frost, Bullet, JT the Bigga Figga og Assassin. I 2003 spilte Baby Bash inn Oral Bee-låten «Mitt image som pimp» som «Image Of Pimp», der han beholdt det norske refrenget og et vers fra Oral Bee, i tillegg til å få med seg Lucky Lucciano på et vers. Låten var med på albumet ''Tha Smokin’ Nephew'', som solgte {{formatnum:500000}} eksemplarer i USA – og således mottok amerikansk gullplate.<ref>{{Kilde www|url=https://p3.no/et-stykke-norsk-hiphop-historie/|tittel=Et stykke norsk hiphop-historie|besøksdato=2024-02-21|dato=2017-10-06|språk=no|verk=NRK P3}}</ref> == Diskografi == === Singler === * 2009: Sommertid I 1450 * 2010: Bawler Det Jeg Tåler * 2010: Jeg Er Famous * 2012: C What It Do * 2013: Fortsatt For Gangsta * 2014: Tvunget Til Å Bawle * 2014: It's Christmas Time * 2016: Yte Max * 2017: Big Baba Ganoush * 2018: Tilbake Med Et Bang * 2019: Sommer'n Er Ikke Over * 2019: Hver Weekend * 2019: 1000 Watt * 2020: Våkner Opp Og Takker PG === EP-er === * 2001: ''[[Den breiale stilen|Den Breiale Stilen]]'' * 2008: GodzillaStatus (8 spor) * 2010: ''Soundtracket Til Ferien Min, 7 spor'' * 2011: ''[[Soundtracket til ferien min 2|Soundtracket Til Ferien Min 2]]'' * 2012: ''[[Soundtracket til ferien min 3|Soundtracket Til Ferien Min 3]]'' * 2012: ''[[For Gangsta for din radio EP|For Gangsta For Din Radio]]'' * 2012: Mesternes Mester * 2018: ''Ukas Sommerbanger'' === Album === * 2001: ''[[Sånn vi putter det ned|Sånn Vi Putter Det Ned]]'' * 2005: ''[[Still Putter Det Ned]]'' * 2009: ''[[Putter det ned as usual|Putter Det Ned As Usual]]'' * 2015: ''[[Putter Det Ned 4Ever]]'' * 2016: ''[[Pimpguden Befalte Meg Til Det]]'' * 2017: ''[[Den Hellige Treenigheten]]'' * 2019: ''[[Velsignet]]'' * 2020:'' [[Pappa vs. Playa]]'' * 2020: ''[[Brus Bangers]] '' * 2020: [[Brus Bangers 2]] * 2020: [[Julebrus Bangers]] *2021: [[Lojal Mot Spillet]] === Demoalbum === * 2002: ''Ustoppelig'' * 2010: ''30 Er Det Nye 15'' === Samlealbum === * 2003: ''[[Gamle Bangers 1999-2003]]'' * 2003: ''[[Tha Bootlegs & Bee-Sides]]'' * 2003: ''[[Big Ice & Oral Bee presents: Da Playboy Foundation Compilation|Da Playboy Foundation Compilation]]'' * 2010: ''[[Skjulte Skatter]]'' * 2010: [[The Best of Beezy 2000-2010|Best of Beezy (2000-2010)]] * 2013: [[Russe-Hits, Vol.1|Russe-Hits (Vol.1)]] *2017: ''[[Ukas Bangers]]'' * 2020: [[Elleve Fra Hvelvet]] * 2020: ''[[Best Of Beezy 2 (2011-2020)]]'' *2021: [[Jul Hos Da Playboy Foundation]] *2022: [[Beezy's Lullabies 2]] === Mixtape === * 2007: ''[[Spiller Nummer 10]]'' * 2008: [[Skisser (album)|Skisser]] * 2008: [[Skisser 2]] * 2009: [[Skisser 3]] * 2009: [[Skisser 4]] * 2012: [[Oral Bee & Kholebeatz – Banger på toppen av Banger|Bangers På Toppen Av Bangers]] * 2012: [[Kun For Mine Grizzlies]] * 2013: [[GodzillaStatus 2]] * 2014: [[Talkbox Beezy]] * 2015: [[Smashes På Toppen Av Smashes]] * 2015: ''[[Bangers På Toppen Av Smashes]]'' * 2022: [[Smashes På Toppen Av Bangers]] === Samarbeider === * 2011: [[Pionerer (album)|Pionerer]] * 2013: [[Norges største playaz|Norges Største Playaz]] * 2018: ''[[Splash Bros.]]'' * 2022: ''[[Pionerer 2]]'' === Russelåter === * 2003: Mirage '03 (over Dr. Dre – The Watcher) * 2004: Playaz Club * 2004: Delicious Theme (Mr. Pimp-Lotion ft. Oral Bee) (over Luniz – I Got 5 On It) * 2010: Genesis * 2011: Trophy Men * 2011: Rehab * 2012: How I Wet Your Mother * 2013: Gangnam Style * 2013: Dagene * 2014: Pacman * 2014: The League Anthem * 2014: Patriotene * 2014: Skogtur * 2014: Once Upon A Time * 2015: Shaolin * 2015: Juicy Wiggle * 2015: Epleslang * 2015: Fugazi * 2016: Grand Slam * 2016: Rocky * 2017: Indigo Child * 2017: Sabotage * 2019: Fyre === Firmalåter/anthems === * 1999: Theme From Heistadmoen * 2003: Cruiser I En Yacht (låt for ØH Yacht Club) * 2005: BI-sangen (Offisiell BI-låt) * 2005: Tacky Anthem (låt for tacky.no) * 2009: Sløyden Anthem '09 * 2010: Young Høyre (kampanjelåt til Hordaland Unge Høyre) * 2010: Conventus Anthem * 2011: Liquid Skies (The 2001 Reunion Anthem) * 2011: Wa Di Dong * 2014: Tour De Freezy * 2015: Vi Er Lions * 2016: Bachelorparty Mix * 2016: Conventus Croquet * 2016: ØVL (Økonomiske Vinterleker) * 2017: Cruiser Rundt I Andeby * 2017: Steinar Er Tilbake * 2018: Stay Fruity (kampanjelåt for Bama) * 2018: Begynte På Bunnen * 2020: 1814's === Uoffisielle låter === * 2013: Aldri * 2015: Fetti Bo$$ $anto$ * 2019: Trond Er Tilbake På By'n * 2020: Abstinenser === Diss-tracks === * 2004: Don Martin Er En Bitch * 2016: Fuck Fridtjof === Medvirker på === * 2003: That'z Gangsta * 2003: Image Of Pimp * 2008: Pimpin' In The Park * 2009: Kuga Her - Big Ice Remix * 2010: Bitch, Jeg Er På TV * 2010: Bad Bitch * 2012: Henry * 2013: Popper Fortsatt Kraver * 2013: Skit#5 * 2013: Grieg Money * 2013: På Min West Coast Shit (5 låter) * 2015: G-35 / Go Dex! * 2015: Factory Sealed 3.5 (2 låter) * 2015: NamNam * 2015: Tindergamet * 2015: Tar Kontroll * 2016: Sabotage * 2017: Høyt Over Oslo * 2017: 3003 - Remix * 2017: Hun Gjør Meg Vill - Remix * 2017: Siste Krone * 2017: Du Lurer Ikke Meg * 2017: Lotion's Eleven (6 låter) * 2017: Lotion's Twelve (7 låter) * 2017: Lotion's Thirteen (9 låter) * 2017: 4 All Tid * 2017: Dramafri * 2017: Baris - Club Mix * 2017: Tour de Fylla * 2018: Pimpin' * 2018: Vin Og Rap (2 låter) * 2018: Det Regner Alltid I Bergen * 2018: So Simple * 2018: Spellær Ballær Kakse * 2019: Tenker Tilbake / Mitt Type Party * 2019: Sånn Jeg Ruller * 2019: Peach Canei * 2019: Hennes Lokker * 2019: Posterboy - Remix * 2019: Gull & Glitter * 2019: Peach Canei (Remix) * 2019: Iskalde Bangers (4 låter) * 2020: Iskalde Bangers 2 (2 låter) * 2020: Min Balkong * 2020: Sengetøy Av Gull * 2020: Brenne En Banan * 2020: D Town * 2020: For The Luv Of G-Funk (2 låter) * 2020: A La Capri * 2020: Vaulta - Remix * 2020: Fucker Med Krem (G-Mix) * 2020: Lotionbanden (4 låter) * 2021: Nord & Sør * 2021: Puller opp * 2021: Fly * 2021: Bob Ross Type Beat * 2021: Sommer'n Du Ble Min * 2021: Lukter sommer * 2021: My City * 2022: Flipp Koppen == Bibliografi == * {{Kilde bok|tittel=Livet til en norsk boss|utgivelsesår=2013|utgivelsessted=Oslo|forlag=Kontur forlag|isbn=9788293053156|kommentar=Selvbiografi}} * {{Kilde bok|tittel=Snøstorm|utgivelsesår=2017|utgivelsessted=Oslo|forlag=Kontur forlag|isbn=9788293053415|kommentar=Kriminalroman}} *''Brusboka.'' Oslo: Kontur forlag. 2020. <nowiki>ISBN 9788293053965</nowiki>. [Faglitteratur] *''Livet Til En Norsk Boss 2. Oslo: Kontur forlag. 2021. == Referanser == <references/> == Litteratur == * {{Kilde bok|forfatter=Øyvind Holen|tittel=Hiphop-hoder : Fra Beat Street til bygde-rap|utgivelsesår=2004|utgivelsessted=Oslo|forlag=[[Spartacus Forlag]]|isbn= 8243003428}} * {{Kilde bok|forfatter=Anders Kranmo Smedstad|tittel=Livet til en norsk boss|utgivelsesår=2013|utgivelsessted=Oslo|forlag=Kontur forlag|isbn=9788293053156|kommentar=Selvbiografi}} == Eksterne lenker == * {{Offisielt nettsted}} * {{Filmperson}} * {{Musikklenker}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Norske rappere]] [[Kategori:Norske plateprodusenter]] [[Kategori:Norske forfattere]] [[Kategori:Personer fra Nesodden kommune]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Oral Bee
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Br separated entries
(
rediger
)
Mal:Commonscat fra Wikidata
(
rediger
)
Mal:Filmperson
(
rediger
)
Mal:Genitiv
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks 4rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks biografi
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks musiker
(
rediger
)
Mal:Infoboks overskrift
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:KategoriKjønn
(
rediger
)
Mal:Kilde bok
(
rediger
)
Mal:Kilde www
(
rediger
)
Mal:Musikklenker
(
rediger
)
Mal:Offisielle lenker
(
rediger
)
Mal:Offisielt nettsted
(
rediger
)
Mal:PAGENAMEBASE
(
rediger
)
Mal:Wikidata-norsk
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:Date
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Filmperson
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Musikk
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Offisielle lenker
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:GetParameters
(
rediger
)
Modul:I18n
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Modul:KategoriKjønn
(
rediger
)
Modul:Mapframe
(
rediger
)
Modul:Math
(
rediger
)
Modul:Reference score
(
rediger
)
Modul:Reference score/conf
(
rediger
)
Modul:Reference score/i18n
(
rediger
)
Modul:String
(
rediger
)
Modul:String2
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataAlder
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Modul:WikidataCommonscat
(
rediger
)
Modul:WikidataDato
(
rediger
)
Modul:WikidataIB
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/nolinks
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/titleformats
(
rediger
)
Modul:WikidataListe
(
rediger
)
Modul:WikidataListe/conf
(
rediger
)
Denne siden er medlem av 6 skjulte kategorier:
Kategori:Artikler med filmpersonlenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler med musikklenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler med offisielle lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler uten filmpersonlenker fra Wikidata
Kategori:Artikler uten musikklenker fra Wikidata
Kategori:Artikler uten offisielle lenker fra Wikidata
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon