Redigerer Olav Angell

{{Infoboks biografi}}
'''Olav Angell''' (født [[4. august]] [[1932]] i [[Trondheim]], død [[23. september]] [[2018]] i Oslo<ref>{{Kilde avis|tittel=En gentleman innen jazz og diktning har lagt ned pennen|avis=Dagbladet.no|url=https://www.dagbladet.no/kultur/en-gentleman-innen-jazz-og-diktning-har-lagt-ned-pennen/70248070|besøksdato=2018-09-26|etternavn=Wandrup|fornavn=Fredrik|dato=2018-09-26|side=|språk=no|sitat=}}</ref>) var en norsk [[forfatter]] og oversetter, oppvokst i Oslo.

== Jazzjournalist ==
Han var tidlig jazzinteressert i hovedstaden, der han ble president i
[[Norsk Jazzforbund]] og redaktør for tidsskriftene ''[[Jazz Forum]]'', ''[[Jazzbladet]]'' og ''[[Jazznytt]]''.
Han drev jazzprogram på [[NRK]] med [[Rolv Wesenlund]] og redigerte bokutgivelsen
''Jazz i Norge'' (1975) med [[Einar Økland]] og [[Jan Erik Vold]].<ref>[http://www.nrk.no/nyheter/kultur/1.539009 En kul katts krøniker] fra NRK.</ref> Han var også redaktør av tidsskriftet ''Poesi''. 

== Bibliografi ==
* {{LÅ|1966}} – ''Burlesk'' (dikt)
* {{LÅ|1968}} – ''Den elektriske blomsten'' (roman)
* {{LÅ|1968}} – ''Allen Ginsberg: Hyl og andre dikt'' (gjendiktning)
* {{LÅ|1970}} – ''Dig'' (noveller)
* {{LÅ|1972}} – ''Forræderen'' (roman)
* {{LÅ|1975}} – ''Perdido Perdido'' (roman)
* {{LÅ|1979}} – ''Der humlene suser'' (medforfatter) (roman)
* {{LÅ|1981}} – ''Topkapi'' (roman)
* {{LÅ|1982}} – ''Tiden en korketrekker'' (dikt)
* {{LÅ|1983}} – ''6 amerikanske poeter etter 2. verdenskrig: USA Express'' (gjendiktning)
* {{LÅ|1985}} – ''Amerikansk poesi: Døden på undergrunnen'' (gjendiktning)
* {{LÅ|1986}} – ''Neptuns døtre'' (dikt)
* {{LÅ|1987}} – ''Afroamerikanske dikt: Masker og rytmer'' (gjendiktning)
* {{LÅ|1991}} – ''Oslo i skumring'' (roman)
* {{LÅ|1994}} – ''Snapshots'' (erindringsbok)
* {{LÅ|1997}} – ''Oslo ved midnatt'' (roman)
* {{LÅ|1999}} – ''Haiku 99'' (dikt)
* {{LÅ|2002}} – ''Oslo i demring'' (roman)
* {{LÅ|2007}} – ''Det spesielle grep om tusjpennen'' (dikt)

== Oversettelser ==
'''Hans mest kjente oversettelser:'''

* {{LÅ|1973}} – ''[[Tom Sawyer]]'' av [[Mark Twain]] 
* {{LÅ|1973}} – ''[[Huckleberry Finn]]'' av [[Mark Twain]] 
* {{LÅ|1974}} – ''Ørretfiske i Amerika'' av [[Richard Brautigan]] 
* {{LÅ|1976}} – ''Gjøkeredet'' av [[Ken Kesey]] 
* {{LÅ|1977}} – ''Lillesøster '' av [[Raymond Chandler]] 
* {{LÅ|1978}} – ''Charlie Parker lever!'' av [[Ross Russell]] 
* {{LÅ|1978}} – ''Glassnøkkelen'' av [[Dashiell Hammett]]  
* {{LÅ|1993}} – ''Dublinere '' av [[James Joyce]]  
* {{LÅ|1993}} – ''Ulysses'' av [[James Joyce]] 
* {{LÅ|1993}} – ''Naken Lunsj'' av [[William S. Burroughs]]
* {{LÅ|2003}} – ''Kannibalisme på toget og andre fortellinger'' av [[Mark Twain]]

== Priser og utmerkelser ==
* {{LÅ|1993}} – Kulturrådets oversetterpris<ref name=":0">{{Kilde avis|tittel=Nekrolog|avis=Aftenposten|url=|etternavn=|fornavn=|dato=29. september 2018|side=49|sitat=}}</ref>
* {{LÅ|2002}} – [[Riksmålsforbundets litteraturpris]]
* {{LÅ|2006}} – [[Bastianprisen]]<ref name=":0" />
* {{LÅ|2010}} – [[Bypatrioten]]

== Referanser ==
<references />

== Eksterne lenker ==
* {{Filmperson}}
* {{Språkikon|no}} [http://www.nrk.no/nyheter/kultur/forfattere/2027324.html Olav Angell] i [[NRK|NRK Forfatter]]
* {{Språkikon|no}} [http://www.snl.no/Olav_Angell Olav Angell hos Store norske leksikon]
* {{Språkikon|no}} [https://web.archive.org/web/20151117020732/http://www.forfatterkatalogen.no/forfattere/olav-angell/ Olav Angell i Forfatterkatalogen på Forfattersentrums nettsider]
* [https://www.oversetterleksikon.no/2021/02/15/olav-angell-1932-2018/ Olav Angell] i Norsk Oversetterleksikon

{{Startboks}}
{{Prisvinner|Forrige=[[Britt Karin Larsen]]|Pris=[[Riksmålsforbundets litteraturpris|Vinner av Riksmålsforbundets litteraturpris]]|År={{LÅ|2002}}|Neste=[[Roy Jacobsen]]}}
{{Sluttboks}}

{{Portal|jazz}}
{{stubb}}
{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Angell, Olav}}
[[Kategori:Norske romanforfattere]]
[[Kategori:Norske lyrikere]]
[[Kategori:Norske forfattere av erindringsbøker]]
[[Kategori:Norske oversettere]]
[[Kategori:Jazzjournalister]]
[[Kategori:Norske journalister]]
[[Kategori:Personer fra Trondheim kommune]]