Redigerer
Moritz Rabinowitz
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{Infoboks biografi}} '''Moritz Moses Rabinowitz''' (1887–1942) var en norsk forretningsmann bosatt i [[Haugesund]]. Han var en av de første norske jødene som ble arrestert etter okkupasjonen. Han ble etterlyst 10. april 1940 og arrestert 4. desember 1940, og deportert til Sachsenhausen hvor han ble drept.<ref name="Ragnar Ulstein 1995">Ragnar Ulstein: Jødar på flukt. Samlaget, 1995.</ref> == Bakgrunn == Moritz Rabinowitz var sønn av Isaac Levi og Chaya Rosa Rabinowitz. Han hadde to søstre og en yngre bror. Broren [[Emigrasjon|emigrerte]] også til Norge og bosatte seg i [[Bergen]]. Moritz Rabinowitz kom til Bergen i [[1909]] og til Haugesund i [[1911]]. Han ble gift med Johanna Goldberg (1889–1939), datter av overkantor Eduard Goldberg i [[Berlin]]. Hennes bror Salomon Goldberg er kjent for byggingen av [[synagoge]]n [[«Friedenstempel» Halensee]] i Berlin. Moritz og Johanna fikk datteren Edith i 1918.<ref>Arne Vestbø: Moritz Rabinowitz: en biografi. Spartacus 2011. ISBN 978-82-430-0561-7 side 53-56</ref> == Forretningsvirksomhet == I Haugesund åpnet han en liten klesbutikk som vokste til den ledende klesprodusent og -forhandler i byen.<ref name=":2">{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/kultur/en-rabinowitz-i-skapet-1.535972|tittel=En Rabinowitz i skapet|besøksdato=2024-07-29|dato=2004-01-28|etternavn=NRK|språk=nb-NO|verk=NRK}}</ref> Rabinowitz med egne klesfabrikker og butikker langs hele sørvest-kysten, fra Haugesund i nord til [[Kristiansand]] i sør. Rabinowitz var den eneste jøden i Haugesund i [[mellomkrigstiden]].{{tvilsomt}} Hans første butikk i byen ble åpnet i [[Kaigaten (Haugesund)|Kaigaten]]. Et par år senere åpnet han butikk i det som den gang var Haugesunds hovedgate, [[Strandgata (Haugesund)|Strandgaten]]. Rabinowitz importerte sko og herreklær fra [[Tyskland]], og åpnet etter hvert butikker i Haugesund, [[Stavanger]], [[Sauda]], [[Egersund]] og Kristiansand. I 1930 nådde etablerte han Haugesunds Konfeksjonsfabrikk A/S «Condor» som holdt til i et nytt funkisbygg i Flotmyrgata.<ref name=":3">{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012020306008|tittel=Haugesund|forfatter=Vikse, Kristian Magnus|forlag=Akademisk fagforl.|isbn=8278680485|side=|utgivelsesår=2005}}</ref> På det meste hadde han rundt 150 mennesker i arbeid. Rabinowitz markedsførte sin virksomhet og lyktes i å bygge opp et kjent varemerke. Rabinowitz testamenterte bedriften til noen av de ansatte som drev den videre etter krigen. Condor ble nedlagt i 1975.<ref name=":3" /> ==Politisk virke== I offentlig debatt på 1920-1930-tallet forsvarte han jødiske interesser og svarte på urettmessig kritikk av jøder. Han var blant annet i debatt med [[Alf Saxlund]], sønn av [[Eivind Saxlund]], om det kjente falskneriet ''[[Sions vises protokoller]]''. Rabinowitz ble angrepet i det antisemittiske ''[[Nationalt Tidsskrift]]'' (drevet av [[Mikal Sylten]]). Rabinowitz argumenterte mot [[Jon Alfred Mjøen|Jon Alfred Mjøens]] teorier om rasehygiene og antisemittisme.<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014102106118|tittel=Jødenes historie i Norge gjennom 300 år. Bind 1.|forfatter=Mendelsohn, Oskar|forlag=Universitetsforl.|isbn=8200025233|side=|utgivelsesår=1987}}</ref><ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012120308210|tittel=Jødene i Norge|forfatter=Mendelsohn, Oskar|forlag=Universitetsforlaget|isbn=8200216691|side=|utgivelsesår=1992}}</ref> I [[1933]] ga han ut boken ''Verdenskrisen og vi,'' hvor han angrep [[Hitler]] og [[nazisme]]n.<ref>{{Kilde bok|forfatter=Rabinowitz, Moritz|tittel=Verdenskrisen og vi : individuell livsplan|utgivelsesår=1933|utgivelsessted=Haugesund|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013112926006}}</ref> Han fortsatte kampen ved å skrive hundrevis av leserbrev i [[Haugesunds Avis]]. {{sitat|Intet humant menneske kan lenger stå som likegyldig tilskuer til dette drama som nu utspilles i Europa| Moritz Rabinowitz i ''Haugesunds avis'' 16. juli 1935.<ref name="Ragnar Ulstein 1995" />}} Han sendte telegram til Tysklands president [[Paul von Hindenburg|Hindenburg]] (1933),<ref name=":4">{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2017092548143|tittel=Avisen ved Sundet|forfatter=Osland, Erling|forlag=Haugesunds avis forlag|utgivelsessted=Haugesund|side=|utgivelsesår=1995}}</ref> [[Franklin D. Roosevelt|Roosevelt]] (1935) og [[Chamberlain]] (1938). Da [[Tyskernes angrep på Norge|tyskerne]] kom til Haugesund, kjente de til hans antinazistiske virksomhet, og han var en av første de ville arrestere.<ref>Vestbø, Arne: «Øverst på nazistenes liste.» ''Spartacus 2014'' (magasin). Utgitt av forlaget Spartacus, Oslo, 2014.</ref> Etter telegrammet til Hindenburg kom det brev fra Tyskland til andre forretningsfolk i Haugesund der det ble understreket at påstander om jødeforfølgelse i Tyskland var oppspinn og jødisk agitasjon fra utlandet. ''Haugesunds Avis'' omtalte brevene.<ref name=":4" /> == Arrestasjon, deportasjon og død == [[Fil:Sachsenhausen 2006.jpg|mini|Ifølge et øyenvitne, skal Rabinowitz ha blitt slått til døde utenfor den nærmeste av disse brakkene i [[Sachsenhausen]]]] I seks måneder klarte han å holde seg skjult på gårder langs [[Åkrafjorden]], men 4. desember [[1940]] ble han arrestert på øya Toftekalven utenfor [[Skånevik]] i [[Sunnhordland]]. Han ble sendt til Stavanger Kretsfengsel og derfra til [[Møllergata 19 (Oslo)|Møllergata 19]] i Oslo i februar [[1941]], deretter til [[Åneby]] før han ble returnert til [[Møllergata 19 (Oslo)|Møllergata 19]] for [[Deportasjonen av de norske jødene|deportasjon]] 22. mai 1941. Han ble [[deportert]] med fangeskipet [[MS «Monte Rosa»]] (ifølge Kristian Ottosen ble Rabinowitz deportert 27. april sammen med blant andre [[Benjamin Bild]], politimester [[Christian Wilhelm Rynning-Tønnesen (politimester)|Christian Wilhelm Rynning-Tønnesen]], major Finn Backer og politimannen Finn Klepp; dette var den første deportasjonen til Sachsenhausen). I [[Stettin]] skrev han sitt testamente, med sine medfanger som vitner; politimester [[Christian Wilhelm Rynning-Tønnesen (politimester)|Christian Wilhelm Rynning-Tønnesen]] som testamentfullbyrder, politikonstabel Kleppe og major Bache som vitner. Fra Stettin ble fangene sendt via ulike leirer og fengsler før de 30. november 1941 ble overført fra Berlin til Sachsenhausen. Han ble sendt til [[konsentrasjonsleir]]en [[Sachsenhausen]] hvor han ble plassert på «jødebrakka» som fange nummer 40297. Rabinowitz døde der [[27. februar]] [[1942]]. Leiradministrasjonen sendte dødsmelding til folkeregisteret i Oranienburg der dødsårsaken ble protokollført som hjertelammelse. Ifølge [[Kristian Ottosen]] døde Rabinowitz av sult og overantrengelse.<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007091700061|tittel=Liv og død. Historien om Sachsenhaus-fangene|forfatter=Ottosen, Kristian|forlag=Aschehoug|isbn=8203164846|utgivelsessted=Oslo|side=|utgivelsesår=1990}}</ref> Oppgitt dødsårsak var [[lungebetennelse]]. På dødsleiet i Sachsenhausen fikk han, gjennom en tysker som senere traff en haugesunder der, sagt følgende: «Hvis du noen gang møter noen fra Haugesund, vil jeg be deg om å hilse fra meg og fortelle dem at de første jeg tenkte på ved siden av min egen familie, var arbeiderne, de ansatte og vennene jeg hadde i byen». == Familiens skjebne == Hans datter Edith (født 16. august 1918, død 3. mars 1943), hennes mann Hans Reichwald (født 29. september 1916, død 17. januar 1943) og deres sønn Harry (født 23. november 1940, død 3. mars 1943), ble også myrdet i [[Auschwitz]]. Hans Reichwald ble arrestert 26. oktober 1942 og deportert med skipet [[MS «Gotenland»|«Gotenland»]] 26. november. Edith og sønnen ble tatt samme dag, og deportert med [[DS «Donau»]] 24. februar 1943. De ble ført direkte til gasskammeret ved ankomst til Auschwitz. Hans bror Herschel Hermann Rabinowitz, som var bosatt i Bergen, ble drept i Auschwitz 22. desember 1942. == Film og scenekunst == === Dokumentarfilm === En dokumentarffilm om Rabinowitz med tittelen ''[[Mannen som elsket Haugesund]]'' hadde premiere på [[Den norske filmfestivalen i Haugesund]] i 2003. Filmen ble vist på kino fra 30. januar 2004.<ref name=":2" /> Rundt 1300 mennesker så filmen i løpet av to dager.{{Tr}} I filmen ble mennesker som traff og kjente Rabinowitz intervjuet. Filmen er utgitt på DVD. === Figurteater === [[Figurteatret i Nordland|Figurteateret i Nordland]] (FiN) og det norsk-amerikanske teaterkompaniet [[Wakka Wakka Productions]] utviklet figurteaterforestillingen ''Fabrik – The Legend of M. Rabinowitz'', som hadde premiere i [[Stamsund]] den 9. september 2007.<ref>{{Kilde avis|tittel=Gjestespill fra Wakka Wakka åpner høstsesongen på Trøndelag Teater|avis=Trøndelag Teater|url=http://trondelag-teater.no/pressemeldinger/gjestespill-fra-wakka-wakka-apner-hostsesongen-pa-trondelag-teater/|besøksdato=2018-04-05| språk=nb-NO|sitat=|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20180220033301/http://trondelag-teater.no/pressemeldinger/gjestespill-fra-wakka-wakka-apner-hostsesongen-pa-trondelag-teater/|arkivdato=2018-02-20}}</ref> ''Fabrik'' er spilt over 200 ganger i Norge, USA og England for nærmere 15 000 publikummere. Stykket vant prisen [[Citation of Excellence in Puppetry]] fra UNIMA USA i 2009. === Dokumentarteater === [[Marius Leknes Snekkevåg]] har skrevet et teaterstykke om Rabinowitz for dokumentarteaterkompaniet [[Scenekraft]]. Stykket hadde premiere på [[Haugesund Teater]] i april 2011. Det er siden vist på [[Det Norske Teater]] (mai 2011) og [[Rogaland Teater]] (november 2011). == Minnesmerker og seminar == [[Fil:Rabirabirabirabirabirabi (cropped).jpg|thumb|Snublestein i Haugesund til minne om Moritz Rabinowitz som ble drept 27. februar 1942]] === Monument i Haugesund === Rabinowitz er hedret med et minnesmerke helt sør i [[Haraldsgata]], på [[Lillesund]] i Haugesund. Minnesmerket ble avduket den 6. mai 1986 av daværende [[stortingspresident]] [[Jo Benkow]] i det som nå blir kalt [[Rabinowitzparken]]. === Snublesteiner === Den 9. november 2013, på 75-årsdagen for Krystallnatten, ble det lagt ned en [[snublestein]] i Haugesund til minne om Moritz Rabinowitz. Steinen ligger i fortauet utenfor hans tidligere hjem i Strandgata i Haugesund. Det er lagt ned en snublestein til minne om broren Herschel Hermann i Bergen. [[File:Snublesteinen Herschel Hermann Rabinowitz.jpg|thumb|Snublestein i Bergen til minne om broren Herschel som ble drept 22. desember 1942.]] === Rabinowitz-seminaret === I 2012 etablerte en gruppe frivillige en seminarrekke til minne om Rabinowitz.<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://www.h-avis.no/5-62-1410771|tittel=(+) Enige om samarbeid: – Avtalen er økonomisk viktig for oss|besøksdato=2022-09-22|dato=2022-09-15|fornavn=Vilde A. Drevland|etternavn=Klyve|språk=no|verk=Haugesunds Avis|sitat=Rabinowitz-seminaret startet opp i 2012. Et knippe mennesker på har drevet seminaret på ren idealisme siden den gang. {{!}} Nå er de også kommet til enighet om et samarbeid med Høgskolen på Vestlandet (HVL). (---) Seminaret fikk tidligere på plass en avtale med Haugesund Folkebibliotek om å holde et årlig offentlig arrangement, i det som nå heter Rabinowitz-salen på biblioteket. {{!}} Årets seminar arrangeres nettopp her, den 20. september. Det blir det sjette i rekken.}}</ref> Etter hvert inngikk gruppen bak Rabinowitz-seminaret en avtale med Haugesund folkebibliotek som førte til at biblioteket er vertskap for et årlig seminar i regi av Rabinowitz-seminaret. Etter å ha arrangert fem seminarer i årene 2012–2021, etablerte Rabinowitz-seminaret høsten 2022 et faglig og økonomisk samarbeid med [[Høgskulen på Vestlandet]] (HVL) for å sikre den videre driften av seminaret.<ref name=":0" /> ==== Gjennomførte arrangementer ==== * 2012: Rabinowitz-seminaret ble arrangert i Haugesund for første gang 20. september 2012. Programmet speilet de fire søylene som går gjennom livet til Rabinowitz: [[Verdensborger]], [[gründer]], [[minoritet]]srepresentant og [[menneskerettighetsforkjemper]]. * 2014: Seminaret ble arrangert for andre gang 20. september 2014. I forbindelse med tohundreårsjubileet for Grunnloven, var temaet for det andre seminaret «Adgang forbudt!», med referanser til jødeparagrafen og dens paralleller i fortid, samtid og framtid.{{Tr}} * 2016: Det tredje seminaret «Ingen er så trygg i fare» ble arrangert 17. september 2016. Temaene her var barn i krig og på flukt, og barns rettssikkerhet og oppvekstvilkår i dagens Norge.{{Tr}} * 2018: Seminaret ble arrangert for fjerde gang 15. september 2018. Tittelen på seminaret var «Med ordet i sin makt». Det satte søkelys på ytringsfrihet, skribentvirksomhet og personlig samfunnsengasjement. * 2021: Det femte seminaret ble arrangert 20. september 2021. På programmet stod en samtale med professor [[Irene Levin]] om hennes bok ''Vi snakket ikke om Holocaust.'' Seminaret var også offisiell åpning av Rabinowitz-salen på Haugesund folkebibliotek.{{tr}} * 2022: Seminaret ble arrangert for sjette gang 20. september 2022. Journalisten og forfatteren [[Katrine Sele]] ledet en samtale om ikke-voldspolitikk mellom [[Linn Stalsberg]] og [[Aage Borchgrevink]].<ref>{{Kilde www|url=https://haugesundbibliotek.no/rabinowitz-seminaret-2022/|tittel=Rabinowitz-seminaret 2022|besøksdato=2022-09-22|verk=haugesundbibliotek.no|arkiv-dato=2022-09-22|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20220922215200/https://haugesundbibliotek.no/rabinowitz-seminaret-2022/|url-status=yes}}</ref> * 2023: Det sjuende seminaret hadde tittelen ''Kvinner i krig'' og ble arrangert 20. september 2023.<ref name=":1">{{Kilde www|url=https://haugesundbibliotek.no/nb/arrangementer/kvinner-i-krig-rabinowitz-semi-20-sep_9ec39cf8-a893-4f45-80e2-4505a5a2b0a4|tittel=Kvinner i krig. Rabinowitz-seminaret 2023|besøksdato=2024-07-28|språk=no|verk=Haugesund folkebibliotek|sitat=Onsdag 20. september kommer forfatter Mari Jonassen til Haugesund for å snakke om boka "Norske kvinner i krig". Samtalen blir ledet av enhetsleder og bibliotekar ved Høgskulen på Vestlandet, Camilla Wang Pedersen.}}</ref> Forfatteren [[Mari Jonassen]] ble intervjuet om sin bok ''Norske kvinner i krig''. Musikalsk innslag var ved klarinettisten [[Georg Reiss]].<ref name=":1" /> * 2024: Seminaret ble arrangert for åttende gang 20. september 2024.<ref>{{Kilde www|url=https://haugesundbibliotek.no/nb/arrangementer/rabinowitz-seminaret-2024-frem-19-sep_ff1ba48f-a752-4d16-b907-3edd469231e7|tittel=Rabinowitz-seminaret 2024: Fremmedhat eller brobygging?|besøksdato=2024-10-05|språk=nb|verk=Haugesund folkebibliotek}}</ref> Tittelen på seminaret var "Fremmedhat eller brobygging" og handlet om Midtøsten og nordmenns holdninger til minoriteter. Professor Claudia Lenz la fram en rapport fra Holocaus-senteret om hvordan påvirker krigen mellom Israel og Hamas har påvirket nordmenns holdninger til jøder og muslimer. Journalist Lilla Sølhusvik ledet en samtale med historiker og forfatter Marte Heian- Engdal med utgangspunkt i boken “Et Gaza-liv”. Seminaret avsluttet med en konsert med duoen Songs We Carry, som er et samarbeidsprosjekt mellom Saied Silbak og Ana Silvera. == Biografi == * [[Arne Vestbø]] 2011: ''Moritz Rabinowitz – En biografi.'' Spartacus ISBN 82-43-00561-7 == Referanser == <references /> == Eksterne lenker == * {{Kilde www|url = http://www.dagbladet.no/kultur/2004/02/26/391896.html|tittel = Hvorfor dro ikke Rabinowitz?|besøksdato = 2011-04-12|fornavn = Jon|etternavn= Haukeland|fornavn2 = Tore|etternavn2= Vollan |utgivelsesdato = 2004-02-26|avis = [[Dagbladet]]|språk = nb}} * [https://web.archive.org/web/20130116001615/http://digitaltmuseum.no/folder/1557 Moritz Rabinowitz på Digitalt Museum] * [https://web.archive.org/web/20091011092128/http://www.kulturminneaaret2009.no/prosjekter/sekretariatets-6-prosjekter/ukens-kulturminne/uke-40-minnestein-over-moritz-rabinowitz Kulturminneårets artikkel om Rabinowitz] * Foto fra Moritz Rabinowitz sitt liv og virke på [http://digitaltmuseum.no/search?items_per_page=15&name=%22Rabinowitz%22&items_per_page=30&new_query=0&q=rabinowitz&commit=S%F8k Digitaltmuseum.no] * [http://www.h-avis.no/puls/unnskyld-moritz-rabinowitz-1.6199804 «- Unnskyld, Moritz Rabinowitz»] Haugesunds Avis, 30. april 2011, besøkt 6. mai 2011 * [https://web.archive.org/web/20110108131635/http://www.fotonettverk-rogaland.no/nettutstillingar/moritz_rabinowitz_sin_flukt_i_dagene_etter_krigsutbruddet_9_april_1940 Moritz Rabinowitz sin flukt i dagene etter krigsutbruddet 9. april 1940] Haugalandmuseene {{Autoritetsdata}} {{STANDARDSORTERING:Rabinowitz, Moritz}} [[Kategori:Personer fra Haugesund kommune]] [[Kategori:Holocaust i Norge]] [[Kategori:Norske jøder]] [[Kategori:Personer fra Grajewo fylke]] [[Kategori:Snublesteiner (Stolpersteine)]] [[Kategori:Holocaustofre]] [[Kategori:Fanger i tyske konsentrasjonsleirer]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Moritz Rabinowitz
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Br separated entries
(
rediger
)
Mal:Commonscat fra Wikidata
(
rediger
)
Mal:Fix
(
rediger
)
Mal:Fix/category
(
rediger
)
Mal:Genitiv
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Ifsubst
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks 4rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks biografi
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks overskrift
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:KategoriKjønn
(
rediger
)
Mal:Kilde avis
(
rediger
)
Mal:Kilde bok
(
rediger
)
Mal:Kilde www
(
rediger
)
Mal:Main other
(
rediger
)
Mal:Omstridt
(
rediger
)
Mal:PAGENAMEBASE
(
rediger
)
Mal:Sitat
(
rediger
)
Mal:Tekstboks
(
rediger
)
Mal:Tekstboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Tr
(
rediger
)
Mal:Trenger referanse
(
rediger
)
Mal:Tvilsomt
(
rediger
)
Modul:Check for unknown parameters
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:Date
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:GetParameters
(
rediger
)
Modul:I18n
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Modul:KategoriKjønn
(
rediger
)
Modul:Mapframe
(
rediger
)
Modul:Math
(
rediger
)
Modul:Reference score
(
rediger
)
Modul:Reference score/conf
(
rediger
)
Modul:Reference score/i18n
(
rediger
)
Modul:String
(
rediger
)
Modul:String2
(
rediger
)
Modul:Unsubst
(
rediger
)
Modul:WikidataAlder
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Modul:WikidataCommonscat
(
rediger
)
Modul:WikidataDato
(
rediger
)
Modul:WikidataIB
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/nolinks
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/titleformats
(
rediger
)
Modul:WikidataListe
(
rediger
)
Modul:WikidataListe/conf
(
rediger
)
Denne siden er medlem av 2 skjulte kategorier:
Kategori:Artikler med omstridte påstander
Kategori:Artikler som trenger referanser
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon