Redigerer Moldovsk

{{Språkpeker|Moldova|moldovere}}
{{Infoboks språk
|navn=Moldovsk
|egetnavn=moldovenească/moldovenesc
|land={{Flagg|Moldova|lenke}}<br />[[Transnistria]]<br />{{Flagg|Romania|lenke}}<br />{{Flagg|Ukraina|lenke}}
|antall=ca. 2,2 millioner<ref>En folketelling i 2004 viste at ca. 2,2 millioner mennesker snakker moldovsk som morsmål.</ref>
|slektskap=[[Indoeuropeiske språk|Indoeuropeisk]]
|slekt2=[[Italiske språk|Italisk]]
|slekt3=[[Romanske språk|Romansk]]
|slekt4=[[Østromanske språk|Østromansk]]
|slekt5=[[Rumensk]]
|slekt6='''Moldovsk'''
|skriftsystem=[[Det latinske alfabetet]] ([[det kyrilliske alfabetet]] i [[Transnistria]])
|offisielt=[[Moldova]]<ref>Moldovas grunnlov refererer til moldovsk, men stadfester også at dette språklig sett er det samme som rumensk. Moldovsk har egne [[ISO 639]]-koder, men er ikke et eget språk.</ref>, [[Transnistria]] (bruker det kyrilliske alfabetet)
|normert=''Academia de Științe a Moldovei''
|iso1=mo
|iso2=mol
|iso3=mol
|wiki=mo}}
'''Moldovsk''' (rumensk: ''limba moldovenească'', eller ''graiul moldovenesc'') er en [[rumensk]] dialekt, og siden 1994 det offisielle forvaltningsspråket i [[Moldova]]. Det moldovske skriftspråket er identisk med det rumenske. Talespråket ''graiul moldovenesc'' er en av seks rumenske dialektvarianter (se kart). Den varianten som snakkes i Moldova skiller seg fra den som snakkes i den rumenske regionen [[Moldova (region)|Moldova]] gjennom at den førstnevnte inneholder et relativt stort antall [[russisk]]e [[neologisme|neologismer]], mens den rumenske variantens neologismer hovedsakelig er av [[fransk]] opprinnelse. Moldovsk blir brukt som morsmål av i overkant 2 millioner mennesker, ifølge en folketelling fra 2004.{{Trenger referanse}}

[[Fil:Romania Graiuri.jpg|thumb|left|Det rumenske språks hovedsakelige talespråksvarianter]]

Et forslag om å endre den offisielle betegnelsen «moldovsk» til «rumensk» ble lagt frem i 1996 av Moldovas daværende president [[Mircea Snegur]], men forslaget ble forkastet av parlamentet som mente at språket var så viktig for Moldova og dets folks nasjonale identitet.

Moldovsk skrives med [[det latinske alfabetet]], med unntak av [[Transnistria]] der det skrives med det [[kyrilliske alfabetet]].

Regulator for det moldovske språket er ''Academia de Științe a Moldovei'' (Moldaviske Vitenskapsakademiet).

En forskjell fra det rumenske språket er f.eks uttalen av tsje-lyden (slik man uttaler kj-lyden i Sogn og Fjordane. "Tsjøleskap". På rumensk uttaler man «ce» (hva) slik: «tsje», mens man på moldovsk bruker en ubetont versjon: /ʃe/ (sje). Verdt å fremheve er også "ghine" som en variant av rumenske «bine» (god, bra). I tillegg kan man si at uttalen høres langt mer russisk ut enn rumensk, som ofte kan minne mer om italiensk.{{Tr}}

== Referanser ==
<references />
== Eksterne lenker ==
* {{Offisielle lenker}}

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Romanske språk]]
[[Kategori:Språk i Moldova]]
[[Kategori:Språk i Romania]]