Redigerer Mogaogrottene

[[Fil:Zhang Qian.jpg|thumb|250px|[[Xuanzang]]s reise vestover, Mogaogrottene, 618-712 e.Kr.]]
'''Mogaogrottene''' ([[kinesisk]]: 莫高窟, [[pinyin]]: ''Mogaoku'') danner et nettverk med 492 templer i storkommunen [[Mogao]] i byfylket [[Dunhuang]] i provinsen [[Gansu]] nordvest i [[Folkerepublikken Kina]]. De kalles også  ''Dunhuanggrottene''.

==Bakgrunn==
[[Image:HanWudiBuddhas.jpg|thumb|Nærbilde av en freske som viser keiseren [[Han Wudi]] (156 – 87 f.Kr.) som ber foran to statuer av [[Gautama Buddha|Buddha]], ca. 700 e.Kr.]]
Lokale legender vil at i året [[366]] fikk buddhistmunken [[Lo-tsun]] en visjon med tusen Buddhastatuer, og at han overbeviste en rik pilegrim på ferd langs [[silkeveien]] til å bekoste det første tempelet. I årenes løp skulle antallet templer vokse til flere enn ett tusen. Fra [[300-tallet]] til 1300-tallet samlet [[bonse|buddhistmunker]] i Dunhuang inn skrifter fra vest, og mange pilegrimer som passerte gjennom området utferdiget murmalerier på grottenes vegger. Murmaleriene dekker i dag 42&nbsp;000 m². Grottene ble forlatt på [[1300-tallet]].

Mogaogrottene er sammen med [[Longmengrottene]] og [[Yunganggrottene]] en av de tre berømte antikke skulpturplasser i Kina.

Buddhistmunkene verdsatte enkelhet i livet, og de håpet at de avsidesliggende grottene skulle gi dem en rolig ramme for deres søken etter opplysning. 

I dag stedet en stor turistattraksjon og gjenstand for et pågående arkeologisk prosjekt. I [[1987]] ble Magaogrottene oppført på [[UNESCO]]s [[verdensarv]]sliste.

==Dokumentene==
[[Fil:Paul Pelliot examining manuscripts in Cave 17 at Mogao Caves in 1908.jpg|thumb|[[Paul Pelliot]] gransker dokumenter i hule 17]]
I 1038 ble en stor mengde håndskrifter og tekster gjemt vekk i en liten grotte som forble forseglet inntil omkring 1900. Tekstene var dels religiøse, overveiende buddhistiske, og dels verdslige dokumenter. Noen av dokumentene var kristne.<ref>Li Tang: ''A Study of the History of Nestorian Christianity in China and Its Literature in Chinese: Together With a New English Translation of the Dunhuang Nestorian Documents'', Peter Lang Publishing, 2003 paperback: ISBN 0-8204-5970-4.</ref> De fleste tekster var skrevet på [[kinesisk]], mens andre var forfattet på [[sanskrit]], [[tibetansk]], [[runetyrkisk]], [[sogdisk]], [[uigurisk]] og andre sentralasiatiske språk. 
[[Fil:Mogao Caves.jpg|thumb|200px|Utenfor Mogaogrottene.]]
I 1907 og 1908 lyktes det to forskere og oppdagelsesreisende fra [[Storbritannia]] og [[Frankrike]] å kjøpe en del av disse tekstene. Først ute var sir [[Aurel Stein]], og det var på grunn av ham at det ble kjent at slike dokumenter fantes der. Deretter kom den franske kina- og sentralasiaeksperten [[Paul Pelliot]]. Det lyktes ham å få adgang til det hemmelige kammereret, nå kalt hule 17, som var kontrollert av en lokal daoistisk [[abbed]], og hadde en enorm mengde gamle dokumenter. Wang hadde satt i gang en ambisiøs renovering av Mogaotemplene, delvis finansiert ved tigging i nærliggende småsteder. Nå tilkom en annen finansieringskilde; donasjoner fra europeiske oppdagelsesreisende, og salg av dokumenter til de samme. 

Etter å ha analysert dokumentene i tre uker lyktes det Pelliot å få abbeden [[Wang Yuanlu]] til å selge ham et utvalg av de viktigste av dem. Wang trengte penger for å pusse opp sitt kloster, og gikk med på en pris på 500 [[tael]]. De ble katalogisert av [[Marcel Lalou]] og er nå i [[det franske nasjonalbibliotek]].

En del andre oppdagelsesreisende fikk senere likeledes fatt i noen flere av tekstene før den daværende kinesiske regjering fikk flyttet de resterende tekster til [[Nasjonalbiblioteket i Beijing]]. Der er det nå 16&nbsp;000 dokumenter og tekster fra grottene.

Sensommeren 1915 reiste den danske overtelegrafist [[Arthur Bollerup Sørensen]] (1880–1932) gjennom Dunhuang og fikk tilbudt å kjøpe noen gamle kinesiske tekster. Det gjorde han og i november 1915 presenterte han [[Det Kongelige Bibliotek]] 14 skriftruller med 16 tekstdeler. De 14 håndskrevne rullene inneholder ett [[daoisme|daoistisk]] og 15 buddhistiske tekster.

Mange kinesere betrakter de vestlige forskernes oppkjøp som tyveri. Nasjonalbiblioteket i Beijing fremholdt i [[1908]] en trykksak om trykkekunstens historie at 

:''[[Diamantsutraen]], trykt i året [[868]] ... er verdens eldste trykte bok. Denne berømte dokumentet ble for over femti år siden stjålet av engelskmannen Ssu-t'an Yin [Aurel Stein], noe som får [det kinesiske] folket til å gnisse med tennene av hat.''<ref>[[Jean-Pierre Charbonnier]]: ''Christians in China: A.D. 600 to 2000'', San Francisco:Ignatius, 2007, s. 52</ref><ref>Peter Hopkirk: ''Foreign Devils on the Silk Road: The Search for the Lost Cities and Treasures of Chinese Central Asia'', Oxford:Oxford University Press, 1984, s. 174</ref>

==Referanser==
[[Fil:Mogao Cave 61, painting of Mount Wutai monasteries.jpg|thumb|Freske fra hule 61, viser klostre på fjellet [[Wutai]].]]
<references/>

== Litteratur ==
* Duan Wenjie [red..]: ''Mural Paintings of the Dunhuang Mogao Grotto'' (1994) Kenbun-Sha, Inc. / China National Publications Import and Export Corporation, ISBN 4-906351-04-2
* Fan Jinshi: ''The Caves of Dunhuang'', The Dunhuang Academy, 2010. ISBN 978-1-85759-540-6
* Peter Hopkirk: ''Foreign Devils on the Silk Road: The Search for the Lost Cities and Treasures of Chinese Central Asia'', Amherst: The University of Massachusetts Press, 1980. ISBN 0-87023-435-8.
* [[M. Aurel Stein]]: ''Ruins of Desert Cathay: Personal Narrative of Explorations in Central Asia and Westernmost China'', volume 2, 1912. London: Macmillan.
* Tan Chung: [http://books.google.co.uk/books?id=0SdXEVaFTJ0C&printsec=frontcover Dunhuang art: through the eyes of Duan Wenjie], 1994. Indira Gandhi National Centre for the Art. ISBN 81-7017-313-2
*Roderick Whitfield, Susan Whitfield og Neville Agnew: ''Cave Temples of Mogao: Art and History on the Silk Road'',  Los Angeles: The Getty Conservation Institute, 2000.  ISBN 0-89236-585-4
*Frances Wood: «The Caves of the Thousand Buddhas: Buddhism on the Silk Road», i ''The Silk Road: Two Thousand Years in the Heart of Asia'' av Frances Wood.  Berkeley: University of California Press, 2002.  ISBN 0-520-23786-2
*Zhang Wenbi (red.): ''Dunhuang: A Centennial Commemoration of the Discovery of the Cave Library''. Beijing: Morning Glory Publishers, 2000.  ISBN 7-5054-0716-3

== Eksterne lenker ==
* [https://web.archive.org/web/20110720084858/http://idp.bl.uk/ International Dunhuang Project]
* [http://www.travelchinaguide.com/attraction/gansu/dunhuang/mogao_grottoes/index.htm Travel China Guide – Mogao Grottoes]
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Verdensarven i Kina]]
[[Kategori:Kinas historie]]
[[Kategori:Gansu]]
[[Kategori:Arkeologiske steder i Kina]]