Redigerer
Menneskerettigheter
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
[[Fil:Declaration of Human Rights.jpg|right|thumb|''Erklæring om rettigheter for menneske og borgere'' godkjent av [[Frankrikes nasjonalforsamling]], 26. august 1789.]] '''Menneskerettigheter''' er grunnleggende rettigheter som tilkommer ethvert [[menneske]], uansett [[etnisitet]], rase, [[kjønn]], legning, [[livssyn]] eller alder, og regulerer først og fremst forholdet mellom staten og individet.<ref>{{Kilde www|url=https://www.fn.no/tema/menneskerettigheter/menneskerettigheter|tittel=Menneskerettigheter|besøksdato=2020-11-25|språk=no-NO|verk=www.fn.no}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.nhri.no/menneskerettighetene/|tittel=Menneskerettighetene|besøksdato=2020-11-25|språk=nb-NO|verk=NIM}}</ref><ref>[https://fn.no/avtaler/menneskerettigheter/konvensjon-mot-rasediskriminering Konvensjon mot rasediskriminering], FN-sambandet''</ref><ref>{{Kilde www|url=https://amnesty.no/rasisme-undergraver-menneskerettighetene|tittel=Rasisme undergraver menneskerettighetene|besøksdato=2020-11-25|språk=nb|verk=amnesty.no}}</ref> Menneskerettigheter har dermed [[individ]]ets rettigheter som utgangspunkt. Samtidig skal menneskerettighetenes vern om individets rettigheter bidra til et inkluderende og rettferdig samfunn. Menneskerettighetene bygger normalt sett på [[filosofi]]en som kalles [[naturrett]] og naturrettens [[rettsprinsipp]]er. De viktigste menneskerettighetene er de rettighetene som naturretten innrømmer alle levende vesener, nemlig [[personlig frihet]], [[næringsfrihet]], [[organisasjonsfrihet]] og retten til å binde seg ved [[løfte]], [[avtale]] eller skadegjørende handling. I den vestlige kulturen regnes også [[retten til liv]], [[ytringsfrihet]], [[stemmerett]], [[rettssikkerhet]] og [[religionsfrihet]] som viktige menneskerettigheter. Et lands forhold til menneskerettighetene nedfelles normalt i landets [[konstitusjon]]. [[FN-pakten]] bestemmer at menneskerettighetene skal konvensjonsfestes. I årene etter [[1945]] er omfattende menneskerettigheter nedfelt i en rekke internasjonale erklæringer og konvensjoner. Dette kan være moralsk og politisk forpliktende erklæringer som «[[Menneskerettighetserklæringen|Verdenserklæringen om menneskerettighetene]]». Eller det kan være juridisk bindende konvensjoner som for eksempel [[Den europeiske menneskerettskonvensjonen]], [[FNs konvensjon om sivile og politiske rettigheter]] og [[FNs konvensjon om økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter]]. I tillegg til å være et sentralt moralsk, politisk og juridisk virkemiddel i moderne politikk, både nasjonalt og internasjonalt, i forsvaret for individers rettigheter, utgjør menneskerettighetene viktige og kontroversielle forskningsområder innen både filosofi og juss. == Menneskerettighetenes historie og begrunnelse == Denne gjennomgangen av menneskerettighetenes [[idéhistorie]] viser at forståelsen av rettigheter forandrer seg. Selv om forestillingen om en evig, uforanderlig norm har vært til stede i den vestlige kultur fra antikken av, har ikke innholdet av denne normen vært like konstant, og heller ikke begrunnelsen for slike rettigheter. Denne observasjonen er en medvirkende årsak til skepsisen mot eksistensen av en slik evig norm. Det er imidlertid typisk for denne utviklingen at det guddommelige og transcendente skyves mer og mer i bakgrunnen til fordel for empiriske og logiske analyser av juss, moral og forholdet mellom mennesker. Forståelsen av rettigheter har blitt gjennomsekularisert. Utenfor teologiske (og noen filosofiske) sammenhenger er det blitt umulig å begrunne rettighetene med henvisning til en gud, guddommelig bestemte eller transcendente forhold. Men dermed blir det også vanskelig å etablere en absolutt begrunnelse for menneskerettighetene, og det er få menneskerettighetsteoretikere som i dag hevder at det finnes noen slik absolutt begrunnelse. Samtidig har mange ment at et rent rettspositivistisk standpunkt ikke kan la seg forsvare å bruke etter [[NSDAP|det nasjonalsosialistiske]] styre av Tyskland. Rettspositivismen sier at det ikke eksisterer andre rettigheter enn de som er uttrykt i de faktiske juridiske systemer som til enhver tid finnes i forskjellige samfunn. Men dermed hadde ikke nazi-styret i Tyskland brutt noen lover. Derfor mente mange det må finnes en måte å begrunne en norm eller en allmenn rettsregel på som vil kreve de styrende til ansvar for sine handlinger, selv om de ikke hadde brutt noen positiv lov. === Naturrettstenkningen i antikken === Oppfatningen av menneskerettighetene i Vesten har vokst ut av den mer generelle rettighetstenkningen og har en lang historie. Idéer om universelle menneskerettigheter har røtter i [[de ti bud|Bibelens ti bud]], men har også opphav i de første [[naturrett]]soppfatningene i [[antikken]]s [[Hellas]]. Et viktig moment i denne utviklingen er tanken om likhet og likeverd. Hos [[Platon]] og [[Aristoteles]] finnes dette idealet som kravet om likhet for [[rettsregel|lov]]en – ''isonomi'', like [[politikk|politiske]] rettigheter – ''isokrati'', lik respekt for alle borgere – ''isotimia'', like rettigheter – ''isopolitieia'' og lik [[stemmerett]] – ''isopsephia''. Kravet om likhet framstår som rettferdig. Rettferdigheten er knyttet til harmonien mellom bystatens forskjellige deler. Innsikt i denne harmonien er mulig med fornuftens hjelp. Selv om bystaten framstår med lagdeling og klasseskiller og likheten ikke tøyes for langt, men begrenses til likebehandling innenfor samme klasse av frie borgere, er utgangspunktet for tenkningen mennesket. Tenkningen er antroposentrisk, og mennesket ses som et naturvesen. Derfor kan rettferdigheten, som rettighetene skal sikre, forankres i den transcendente fornuft, i naturens egen fornuft, som mennesket har del i. Denne oppfatningen av rettigheter universaliseres hos [[stoikerne]]. Den naturlige fornuft inkluderer alle. Den omfatter derfor ikke bare de frie borgerne av bystaten, men alle individer i de nye greske og romerske riker. (Men vi skal ikke overse at det likevel tok lang tid – nærmere 2000 år – før rettighetene ble reelle individuelle rettigheter i den vestlige tradisjonen; lenge sto både «de andre» (som kunne gjøres til [[slave]]r) og kvinner utenfor.) ===Rettighetstankegang og kristendommen=== Gjennom [[kristendom]]mens utvikling i den gresk-romerske verden forankres den naturlige lov ikke bare i en transcendent fornuft eller i ideenes verden. I kristendommen blir det greske logos til [[Gud]]s fornuft og evige lov. Men kristendommen stiller også mennesket i et avhengighetsforhold til Gud. Rettigheter er noe han eventuelt gir. Mens den første rettighetstenkningen er [[Antroposentrisme|antroposentrisk]], blir den nå like mye (eller mer) teosentrisk (= som har Gud som midtpunkt).<ref>[https://naob.no/ordbok/teosentrisk teosentrisk], ''NAOB''</ref> Dermed kan [[teologi]] og naturrett utvikles side om side i den vestlige tradisjonen. Den guddommelig forankrede naturrett når sitt høydepunkt med [[Thomas Aquinas]] ([[1224]]–[[1274]]). Da han utarbeidet sin naturrett var det i et system hvor mennesket står i et dobbelt forhold, nemlig til både Gud og medmenneske. I større grad enn hans system ga den enkelte rettigheter overfor [[samfunn]]et, påla det menneskene – både hersker og undersåtter – [[plikt]]er i forhold til Guds lov. Rettighetstankegangens begrunnelser [[Sekularisering|sekularisere]]s i [[renessansen]] ved at menneskerettigheter blir mer uavhengig av Gud. Men dette er en prosess som tar tid. Et tidlig forsvar for individers rettigheter leveres av den [[Nyskolastikk|nyskolastiske]] teologen og juristen [[Francisco de Vitoria]] [[O.P.]] (død [[1546]]) på grunnlag av Aquinas' [[aristotelisk]]e naturrettstenkning. Gjennom sitt forsvar for de amerikanske [[indianer]]nes grunnleggende rett til eiendom og til å bestemme over seg selv, presenterte han argumenter som understreker at slike fundamentale rettigheter er av umistelig karakter. Denne argumentasjonen følges opp i [[Bartolomé de las Casas]]' (1474–1566) praktiske «utviklings»-prosjekter i Sør-Amerika, hvor han også virket for opphevelsen av indianerslaveriet. Det skal også påpekes at pave [[Paul III]] i bullen ''[[Sublimis Deus]]'' fra 1537, godtok Vitoria og las Casas’ argumenter for at indianerne var mennesker med rettigheter, og ville bannlyse dem som hevdet at indianerne var uten sjel og derfor kunne gjøres til slaver. Men det ble de som avviste indianernes menneskeverd som vant fram, og indianerslaveriet fant aksept også i katolske lands kolonier. Resultatet av sekulariseringsprosessen og individualiseringen var en forskyvning fra rettigheter til menneskerettigheter, altså rettigheter som tilhører mennesket bare fordi det er menneske. Med endrede oppfatninger av hva et menneske er, og hvem som er mennesker, har flere og flere fått del i rettighetene. Man kan si at universaliseringen har strukket seg stadig lenger. Samtidig har denne universaliseringen et ''[[de facto]]'', ikke bare et teoretisk preg. [[Hugo Grotius]] (1583–1645), en av [[folkerett]]ens grunnleggere, understreket på sin side rettighetenes uløselige tilknytning til både mennesker og fornuft når han forsikret at rettighetene også ville gjelde om Gud ikke fantes. Det er her fortsatt tale om en metafysisk begrunnelse gjennom henvisning til den [[Transcendent (filosofi)|transcendente]] fornuft. Men samtidig begynte oppbyggingen av politisk-filosofiske systemer med utgangspunkt i forestillinger om naturtilstanden. Begge de britiske filosofene [[Thomas Hobbes]] (1588–1679) og [[John Locke]] (1632–1704) tok utgangspunkt i isolerte individer, og forespeilet å bygge opp logiske systemer som viste hvilke rettigheter de enkelte individer burde ha. Forestillingen om naturtilstanden fullstendiggjorde sekulariseringen av rettighetstanken gjennom vektlegging av den samfunnskontrakten som inngås mellom selvstendige individer. I motsetning til antikkens gresk-romerske oppfatning er det derfor ikke mennesket som samfunnsvesen, men som individ som nå står i sentrum. Denne utviklingen kan nok ha vært knyttet til framveksten av det borgerlige samfunn, hvor de økonomisk-kontraktuelle forhold ble stadig viktigere på bekostning av familie- og andre tradisjonelt viktige bånd. Men utviklingen av kontrakten, og den dermed forbundne juss i klassisk romersk rett, har trolig bidratt til utviklingen av begrepet om det rettslige individ. Romerretten setter fortsatt sine spor i vestlig rettstenkning. Vi skal heller ikke se bort fra at kristendommens rolle i å understreke den enkeltes ansvar for seg selv og sine handlinger overfor Gud på dommens dag, kan ha spilt en vesentlig rolle i denne individorienteringsprosessen. ===Menneskerettighetserklæringer og -dokumenter=== På det praktiske eller juridisk-politiske plan representerer det engelske [[Magna Carta]] fra [[1215]] et viktig startpunkt for den vestlige rettighetstenkning. Senere kom også nedfellingen av rettigheter i erklæringer og konstitusjoner, som for eksempel den første erklæringen om menneskerettigheter i moderne tid, [[Virginia Declaration of Rights]] som ble skrevet av [[George Mason]] og vedtatt av delstatsforsamlingen i [[Virginia]] 12. juni 1776. Den ble brukt som forelegg av [[Thomas Jefferson]] for den menneskerettighetserklæringen som inngår i [[USAs uavhengighetserklæring|den amerikanske uavhengighetserklæringen]] av 4. juli 1776. Denne ble i sin tur brukt av [[Marquis de La Fayette]] i utarbeidelsen av den franske [[Erklæringen om menneskets og borgerens rettigheter]] i 1789. I [[1948]] vedtok [[FN]]s tredje generalforsamling «[[Menneskerettighetserklæringen|Verdenserklæringen om menneskerettighetene]]». Den er ikke [[Jus|juridisk]] bindende for medlemslandene, noe [[Den europeiske menneskerettskonvensjonen]] utviklet av [[Europarådet]] i [[1950]] er. Dette regnes av mange for å være menneskerettighetenes fødsel, fordi tidligere rettighetstenkning enten ikke var juridisk bindende, eller bare var begrenset til nasjonal lovgivning slik som den franske rettighetserklæringen. FNs menneskerettighetserklæring gjelder hele verden uten unntak, og manifesterer dermed et svært sentralt element i menneskerettighetstankegangen, nemlig at menneskerettighetene er universelle. I 1976 trådte FNs konvensjoner om [[FNs konvensjon om sivile og politiske rettigheter|sivile og politiske rettigheter]] og [[FNs konvensjon om økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter|økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter]] i kraft. USAs president Jimmy Carter (1976–1980) satte også menneskerettigheter på dagsordenen i internasjonal politikk på en måte som bidro til å gjøre dem til felles normer i vår globaliserte tid. == Globale og regionale menneskerettigheter == * Se også: [[Nasjonal institusjon for menneskerettigheter|Nasjonale institusjoner for menneskerettigheter]] I over 110 land er [[Nasjonal institusjon for menneskerettigheter|nasjonale institusjoner for menneskerettigheter]] blitt opprettet for å beskytte, fremme eller overvåke menneskerettigheter med jurisdiksjon i et gitt land.<ref>[http://webarchive.loc.gov/all/20020915131117/http://www.nhri.net/ National Human Right Institutions Forum – An international forum for researchers and practitioners in the field of national human rights], Library of Congress Web Archives. Arkivert fra originalen den 15. september 2002</ref> Selv om ikke alle disse ulike institusjonene er i samsvar med [[FN]]s [[FNs Paris-prinsipper|Paris-prinsippene]],<ref>{{cite web |url=http://www.nhri.net/2007/List_Accredited_NIs_Nov_2007.pdf|title=Chart of the Status of National Institutions|publisher=National Human Rights Institutions Forum|quote=Accredited by the International Cooordinating Committee of National Institutions for the Promotion of Human Rights<br />In accordance with the Paris Principles and the ICC Sub-Committee Rules of Procedure, the following classifications for accreditation are used by the ICC:<br /><br />A: Compliance with the Paris Principles;<br />A(R): Accreditation with reserve – granted where insufficient documentation is submitted to confer A status;<br />B: Observer Status – Not fully in compliance with the Paris Principles or insufficient information provided to make a determination;<br />C: Non-compliant with the Paris Principles. |date=november 2007|access-date=6. januar 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20080216052314/http://www.nhri.net/2007/List_Accredited_NIs_Nov_2007.pdf |archive-date=16. februar 2008|url-status=usurped}}</ref> øker antallet og effekten av disse institusjonene.<ref> [https://www.huridocs.org/ «HURIDOCS»]. Arkivert fra [https://web.archive.org/web/20190420124835/https://www.huridocs.org/ originalen] den 20. april 2019.</ref> Paris-prinsippene ble definert på den første internasjonale arbeidsgruppen om nasjonale institusjoner for fremme og beskyttelse av menneskerettigheter i Paris 7.–9. oktober 1991, og vedtatt av FNs menneskerettighetskommisjons resolusjon 1992/54 av 1992 og generalforsamlingens resolusjon 48 /134 av 1993. Paris-prinsippene lister opp en rekke ansvarsområder for nasjonale institusjoner.<ref> «National Human Rights Institutions – Implementing Human Rights», Executive Director Morten Kjærum, The Danish Institute for Human Rights, 2003. ISBN 8790744721, s. 6</ref> === Afrika === [[Fil:Flag of the African Union.svg|thumb|Flagget til [[Den afrikanske union]].]] [[Den afrikanske union]] (AU) er en kontinental union som består av femtifem [[afrika]]nske stater.<ref> [https://web.archive.org/web/20080105082457/http://www.africa-union.org/root/au/memberstates/map.htm «AU Member States»], ''African Union''. Arkivert fra [http://www.africa-union.org/root/au/memberstates/map.htm originalen] 5. januar 2008.</ref> Etablert i 2001, AUs formål er å bidra til å sikre Afrikas demokrati, menneskerettigheter og en bærekraftig økonomi, spesielt ved å få slutt på afrikanske konflikter og skape et effektivt felles marked.<ref> [https://web.archive.org/web/20071230204052/http://www.africa-union.org/root/AU/AboutAu/au_in_a_nutshell_en.htm «AU in a Nutshell»]. Arkivert fra [http://www.africa-union.org/root/au/AboutAu/au_in_a_nutshell_en.htm originalen] 30. desember 2007.</ref> Den afrikanske kommisjonen for menneske- og folkets rettigheter (ACHPR)<ref>[http://www.achpr.org/ African Commission on Human and Peoples' Rights]</ref> er et kvasi-rettslig organ i Den afrikanske union som har til oppgave å fremme og beskytte menneskerettigheter og kollektive (folks) rettigheter over hele det afrikanske kontinentet, samt tolke den afrikanske pakten om menneske- og menneskerettigheter, folks rettigheter og vurdere individuelle klager på brudd på pakten. Kommisjonen har tre brede ansvarsområder:<ref name="ACHPR">[https://web.archive.org/web/20080120104536/http://www.achpr.org/english/_info/mandate_en.html «Mandate of the African Commission on Human and Peoples' Rights»], ACHPR. Arkivert fra [http://www.achpr.org/english/_info/mandate_en.html originalen] 20. januar 2008.</ref> * Fremme menneske- og folkets rettigheter * Beskyttelse av menneske- og folkets rettigheter * Tolking av den afrikanske pakten om menneske- og folkets rettigheter I jakten på disse målene har kommisjonen mandat til å «samle inn dokumenter, gjennomføre studier og forskning på afrikanske problemer innen menneske- og folkets rettigheter, organisere seminarer, symposier og konferanser, spre informasjon, oppmuntre nasjonale og lokale institusjoner som er opptatt av menneskelig og folkets rettigheter og, dersom saken skulle oppstå, gi sine synspunkter eller komme med anbefalinger til regjeringer» (''Pakten, artikkel 45'').<ref name="ACHPR"/> Med opprettelsen av Den afrikanske domstolen for menneske- og folkets rettigheter, også kjent som den afrikanske domstolen (''African Court'')<ref>Charles Ohene-Amoh: [https://www.academia.edu/10016577/Assessing_the_African_Court_on_Human_and_Peoples_Rights «Assessing the African Court on Human and People’s Rights»], University Of Education, Winneba</ref> (under en protokoll til pakten som ble vedtatt i 1998 og trådte i kraft i januar 2004), vil kommisjonen ha som tilleggsoppgave å forberede saker for innsending til domstolens jurisdiksjon.<ref> [https://web.archive.org/web/20120302212249/http://www.achpr.org/english/_info/court_en.html «Protocol to the African Charter on Human Rights and Peoples's Rights on the Establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights»]. Arkivert fra [http://www.achpr.org/english/_info/court_en.html originalen] 2. mars 2012.</ref> I en avgjørelse fra juli 2004 vedtok forsamlingen i Den afrikanske union at den framtidige domstolen for menneske- og folkets rettigheter skulle integreres med Den afrikanske domstolen. Den afrikanske unions domstol er ment å være «unionens hovedrettslige organ» (''Protokoll fra Den afrikanske unions domstol'', artikkel 2.2).<ref>[https://web.archive.org/web/20110724225448/http://www.africa-union.org/official_documents/Treaties_%20Conventions_%20Protocols/Protocol%20to%20the%20African%20Court%20of%20Justice%20-%20Maputo.pdf «Protocol of the Court of Justice of the African Union»] (PDF). ''African Union''. Arkivert fra [http://www.africa-union.org/official_documents/Treaties_%20Conventions_%20Protocols/Protocol%20to%20the%20African%20Court%20of%20Justice%20-%20Maputo.pdf originalen] (PDF) 24. juli 2011.</ref> Selv om den ennå ikke er etablert, er den ment å overta pliktene til den afrikanske kommisjonen for menneske- og folkets rettigheter, samt fungere som den afrikanske unions høyesterett, og tolke alle nødvendige lover og traktater. Protokollen som oppretter den afrikanske domstolen for menneske- og folkets rettigheter som trådte i kraft i januar 2004,<ref> [https://web.archive.org/web/20080218001241/http://www.amnesty.org/en/alfresco_asset/dc501e2c-a5f9-11dc-bc7d-3fb9ac69fcbb/ior630082004en.pdf «Open Letter to the Chairman of the African Union (AU) seeking clarifications and assurances that the Establishment of an effective African Court on Human and Peoples' Rights will not be delayed or undermined»] (PDF). ''Amnesty International''. 5. august 2004. Arkivert fra [https://www.amnesty.org/en/alfresco_asset/dc501e2c-a5f9-11dc-bc7d-3fb9ac69fcbb/ior630082004en.pdf originalen] (PDF) 18. februar 2008.</ref> men sammenslåingen med domstolen har forsinket etableringen. Protokollen om opprettelse av domstolen vil tre i kraft når den er ratifisert av 15 land.<ref> [https://web.archive.org/web/20130726152112/http://aict-ctia.org/courts_conti/acj/acj_home.html «African Court of Justice»], ''African International Courts and Tribunals''. Arkivert fra [http://www.aict-ctia.org/courts_conti/acj/acj_home.html originalen] 26. juli 2013</ref> Det er mange land i Afrika som er anklaget for brudd på menneskerettighetene av det internasjonale samfunnet og frivillige organisasjoner.<ref> [https://web.archive.org/web/20190719193033/https://www.hrw.org/africa «Africa»], ''Human Rights Watch''. Arkivert fra [https://www.hrw.org/africa Africa originalen] 19. juli 2019.</ref> === Nord- og Sør-Amerika === [[Organisasjonen av amerikanske stater]] (OAS) er en internasjonal organisasjon med hovedkontor i [[Washington D.C.]] i [[USA]]. Medlemmene er de trettifem uavhengige statene i [[Amerika]] ([[Nord-Amerika|Nord-]] og [[Sør-Amerika]]). I løpet av 1990-tallet, med slutten av [[den kalde krigen]], tilbakevendingen til demokratiet i [[Latin-Amerika]], og drivkraften mot [[globalisering]], gjorde OAS store anstrengelser for å gjenoppfinne seg selv for å passe den nye konteksten. Dens uttalte prioriteringer inkluderer nå følgende:<ref> [https://web.archive.org/web/20071203085159/http://www.oas.org/key_issues/eng/default.asp «OAS Key Issues»], ''AOS''. Arkivert fra [https://www.oas.org/en/topics/default.asp originalen] 3. desember 2007.</ref> * Styrking av demokratiet * Arbeider for fred * Beskyttelse av menneskerettigheter * Kamp mot korrupsjon * Urfolks rettigheter * Fremme bærekraftig utvikling Den interamerikanske kommisjonen for menneskerettigheter (IACHR)<ref>[https://www.oas.org/ipsp/default.aspx?Lang=En «Inter-American Commission on Human Rights Individual Petition System Portal»], ''OAS''.</ref> er et autonomt organ i OAS, også basert i Washington D.C. Sammen med Den interamerikanske menneskerettighetsdomstolen,<ref>[https://www.corteidh.or.cr/index.cfm?lang=en Inter-American Court of Human Rights (I/A Court H.R.)]</ref> med base i [[San José]] i [[Costa Rica]], er ett av organene som utgjør det interamerikanske systemet for fremme og beskyttelse av menneskerettigheter.<ref> [https://www.oas.org/en/about/authorities.asp «Directory of OAS Authorities»], ''Organization of American States''.</ref> IACHR er et permanent organ som møtes i regelmessige og spesielle sesjoner flere ganger i året for å undersøke påstander om menneskerettighetsbrudd i Amerika. Dens menneskerettighetsplikter stammer fra tre dokumenter:<ref> [https://www.oas.org/en/IACHR/jsForm/?File=/en/iachr/mandate/what.asp «What is the IACHR?»], ''Inter-Americal Commission on Human Rights''.</ref> * Den amerikanske menneskerettighetskonvensjonen * Den amerikanske erklæringen om menneskets rettigheter og plikter * Pakten for Organisasjonen av amerikanske stater Den interamerikanske domstol for menneskerettigheter (''Inter-American Court of Human Rights'') ble opprettet i 1979 med det formål å håndheve og tolke bestemmelsene i den amerikanske menneskerettighetskonvensjonen. Dens to hovedfunksjoner er således dømmende og rådgivende. Under førstnevnte hører og avgjør den de spesifikke tilfellene av menneskerettighetsbrudd som henvises til den. Under sistnevnte avgir den meninger om spørsmål om juridisk tolkning som er gjort oppmerksom på den av andre OAS-organer eller medlemsland.<ref> [https://www.corteidh.or.cr/index.cfm?CFID=25331&CFTOKEN=36922058 «InterAmerican Court on Human Rights»], ''Inter-American Court on Human Rights''.</ref> === Asia === Det er ingen [[Asia]]-dekkende organisasjoner eller konvensjoner for å fremme eller beskytte menneskerettigheter. Asiatiske land varierer mye i deres tilnærming til menneskerettigheter og deres resultater for beskyttelse av menneskerettigheter.<ref>Repucci, Sarah; Slipowitz, Amy (2021): [https://freedomhouse.org/sites/default/files/2021-02/FIW2021_World_02252021_FINAL-web-upload.pdf Democracy Under Siege] (PDF). ''Freedom in the World''. Sitat: Beijing's export of antidemocratic tactics, financial coercion, and physical intimidation have led to an erosion of democratic institutions and human rights protections in numerous countries...Political rights and civil liberties in the country have deteriorated since Narendra Modi became prime minister in 2014, with increased pressure on human rights organizations, rising intimidation of academics and journalists, and a spate of bigoted attacks, including lynchings, aimed at Muslims.</ref><ref> [https://web.archive.org/web/20210630040915/https://www.v-dem.net/en/publications/democracy-reports/ Democracy Reports], ''V-Dem.net''. Arkivert fra [https://www.v-dem.net/en/publications/democracy-reports/ originalen] 30. juni 2021.</ref> [[Association of Southeast Asian Nations]] (ASEAN)<ref name="aseansec">[https://web.archive.org/web/20021111125204/http://www.aseansec.org/64.htm «Overview – Association of Southeast Asian Nations»], ASEAN. Arkivert fra [http://www.aseansec.org/64.htm originalen] 11. november 2002.</ref> er en geopolitisk og økonomisk organisasjon av 10 land lokalisert i [[Sørøst-Asia]], som ble dannet i 1967 av [[Indonesia]], [[Malaysia]], [[Filippinene]], [[Singapore]] og [[Thailand]].<ref> [https://en.wikisource.org/wiki/Bangkok_Declaration «Bangkok Declaration»], ''Wikisource''.</ref> Organisasjonen omfatter nå også [[Brunei|Brunei Darussalam]], [[Vietnam]], [[Laos]], [[Myanmar]] og [[Kambodsja]].<ref name="aseansec"/> I oktober 2009 ble ASEANs mellomstatlige kommisjon for menneskerettigheter innviet,<ref> [https://web.archive.org/web/20210421042242/https://asean.org/asean-political-security-community/asean-intergovernmental-commission-on-human-rights-aichr/ ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights (AICHR)], ''ASEAN''. Arkivert fra [https://asean.org/asean-political-security-community/asean-intergovernmental-commission-on-human-rights-aichr/ originalen] 21. april 2021.</ref> og deretter ble ASEANs erklæring for menneskerettigheter vedtatt enstemmig av medlemslandene i ASEAN den 18. november 2012.<ref> [https://www.asean.org/wp-content/uploads/images/resources/ASEAN%20Publication/2013%20(7.%20Jul)%20-%20ASEAN%20Human%20Rights%20Declaration%20(AHRD)%20and%20Its%20Translation.pdf «ASEAN Human Rights Declaration (AHRD) and the Phnom Penh Statement on the Adoption of the AHRD and Its Translations»] (PDF). ''ASEAN. 2013''.</ref> Den arabiske pakten om menneskerettigheter (ACHR) ble vedtatt av styret til [[Den arabiske liga]] 22. mai 2004.<ref> [https://acihl.org/texts.htm?article_id=44 English Version of the Statute of the Arab Court of Human Rights], ''ACIHL''.</ref> === Europa === [[File:European Court of Human Rights, courtroom, 2014 (cropped).JPG|thumb|Rettssalen til Den europeiske menneskerettighetsdomstolen.]] [[Europarådet]], grunnlagt i 1949, er den eldste organisasjonen som arbeider for europeisk integrasjon. Det er en internasjonal organisasjon med status som juridisk personlighet anerkjent under folkeretten og har observatørstatus hos FN. Sete for Europarådet er i [[Strasbourg]] i [[Frankrike]]. Europarådet er ansvarlig for både [[Den europeiske menneskerettskonvensjon]]en og [[Den europeiske menneskerettsdomstol]].<ref>[https://web.archive.org/web/20100720060441/http://www.coe.int/T/E/human_rights/ «Council of Europe Human Rights»], ''Council of Europe''. Arkivert fra [https://www.coe.int/T/E/Human_rights/ originalen] 20. juli 2010.</ref> Disse institusjonene knytter rådets medlemmer til en lovsamling om menneskerettigheter som, selv om den er streng, er mildere enn de i [[FN]]s pakt om menneskerettigheter. Rådet fremmer også [[Den europeiske pakt om regionale språk eller mindretallsspråk]] og [[Den europeiske sosialpakt]].<ref> [https://archive.today/20120729103726/http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/socialcharter/default_en.asp «Social Charter»], ''Council of Europe''. Arkivert fra [https://www.coe.int/T/E/Human_Rights/Esc/ originalen] 29. juli 2012.</ref> Medlemskap er åpent for alle europeiske stater som søker [[europeisk integrasjon]], aksepterer rettsstatsprinsippet og er i stand til og villige til å garantere [[demokrati]], grunnleggende menneskerettigheter og friheter.<ref>[https://archive.today/20120729103726/http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/socialcharter/default_en.asp «The Council of Europe in Brief»]. Arkivert fra [http://www.coe.int/T/E/Human_Rights/Esc/ originalen] 24. november 2003.</ref> Europarådet er en organisasjon som ikke er en del av EU, men sistnevnte forventes å slutte seg til den europeiske konvensjonen og potensielt selve rådet. EU har sitt eget menneskerettighetsdokument; [[Den europeiske unions pakt om grunnleggende rettigheter]].<ref>Juncker, Jean-Claude (11. april 2006): [https://web.archive.org/web/20110501121011/http://www.gouvernement.lu/salle_presse/actualite/2006/04/11conseil_europe/english_mod.pdf «Council of Europe – European Union: "A sole ambition for the European Continent"»] (PDF). ''Council of Europe''. Arkivert fra [http://www.gouvernement.lu/salle_presse/actualite/2006/04/11conseil_europe/english_mod.pdf originalen] (PDF) 1. mai 2011.</ref> Den europeiske menneskerettighetskonvensjonen definerer og garanterer siden 1950 menneskerettigheter og grunnleggende friheter i Europa.<ref name="Historical_Background"> [http://www.echr.coe.int/ECHR/EN/Header/The+Court/The+Court/History+of+the+Court/ «Historical Background to the European Court of Human Rights»], ''European Court of Human Rights''. Arkivert fra [https://www.echr.coe.int/web/echr/page-404 originalen] 22. desember 2007. </ref> Alle de 47 medlemslandene i Europarådet har signert denne konvensjonen og er derfor under jurisdiksjonen til Den europeiske menneskerettighetsdomstolen i Strasbourg.<ref name="Historical_Background"/> For å forhindre [[tortur]] og umenneskelig eller nedverdigende behandling (artikkel 3 i konvensjonen), ble Den europeiske komité for forebygging av tortur opprettet.<ref> [https://www.coe.int/en/web/cpt/about-the-cpt About the European Committee for the Prevention of Torture], ''European Committee for the Prevention of Torture''. [https://web.archive.org/web/20080102110836/http://www.cpt.coe.int/en/about.htm Arkivert] fra originalen 2. januar 2008.</ref> == Norge == === Historie === Norge var frem til [[1800-tallet]] et [[standsamfunn]]. Det betydde at folks rettigheter var avhengig av hvilken stand de tilhørte ([[adel]]en, [[geistlig]]heten eller [[tredjestanden]]). [[Den franske revolusjon]] og [[den amerikanske uavhengighetserklæringen]] viktige for de nye forestillingene om menneskerettigheter. De og franske og amerikanske skriftene ble lest i Norge, og påvirket på den måten [[den norske grunnloven]]. Den norske grunnloven slo fast menneskerettigheter som [[rettssikkerhet]], [[næringsfrihet]] og [[ytringsfrihet]], selv om den i 1814 manglet mye av det vi i dag ser på som selvsagte menneskerettigheter, for eksempel [[religionsfrihet]]. At rettighetskatalogen i Grunnloven er kort, skyldes blant annet at [[Riksforsamlingen]] hadde dårlig tid på [[Eidsvoll]], men rettighetskatalogen ble innledet med § 94 som slo fast at til neste [[storting]] skulle det utarbeides en ny sivillov og kriminallov.<ref>[[Norgeshistorie.no]], [[Hilde Sandvik (historiker)|Hilde Sandvik]]: [http://www.norgeshistorie.no/grunnlov-og-ny-union/artikler/1323-menneskeretter-i-standssamfunnet.html «Menneskeretter i standssamfunnet»]. Hentet 16. des. 2016.</ref> === I dag === Norge har et betydelig engasjement for å styrke både menneskerettigheter og demokrati i andre land. Sammenlignet med de aller fleste andre land har menneskerettighetene en relativt god beskyttelse i Norge. Grunnloven har enkelte spredte bestemmelser om menneskerettigheter, som § 96 om lov og dom og forbud mot tortur i avhør, § 97 om tilbakevirkende lover og § 105 om erstatning ved [[ekspropriasjon]]. I tillegg ble Grunnloven [[1994]] tilføyd § 110c som bestemmer at : ''Det paaligger Statens Myndigheder at respektere og sikre Menneskerettighederne.'' : ''Nærmere Bestemmelser om Gjennemførelsen af Traktater herom fastsættes ved Lov.'' Norge har ratifisert en rekke menneskerettighetskonvensjoner og inkorporert fire av dem i norsk lov: * [[Den europeiske menneskerettskonvensjonen]] * [[FNs konvensjon om sivile og politiske rettigheter]] * [[FNs konvensjon om økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter]] * [[FNs konvensjon om barnets rettigheter]] Dersom det er strid mellom disse konvensjonene og annen norsk lovgivning, er det konvensjonene som har forrang. [[FNs konvensjon om avskaffelse av alle former for diskriminering av kvinner]] og [[FNs internasjonale konvensjon om avskaffelse av alle former for rasediskriminering]] er også inkorporert i norsk lov ([[2005]]), men uten forrang. Allerede den norske grunnloven av 1814 bidro til sikring av sentrale menneskerettigheter som frihet fra tortur og en betydelig grad av ytringsfrihet. Men selv om grunnloven var liberal for sin tid, manglet for eksempel religionsfriheten helt. Da Norge sluttet seg til Den europeiske menneskerettskonvensjonen i 1950, ble det nødvendig å endre grunnloven for å oppheve forbudet mot [[Jesuittordenen|jesuitters]] adgang til riket. Den nødvendige endring fant sted i 1957, men med knappest mulig flertall.{{tr}} Den europeiske menneskerettskonvensjonen gir anledning til individuelle klager mot de tilsluttede stater. Dette har skjedd mot Norge ved en rekke anledninger, og Norge har fått avgjørelser mot seg i domsstolsystemet i Strasbourg. Også flere av FNs konvensjoner gir anledning til individuelle klager mot statene. Norge har ved flere anledninger fått kritikk fra FNs overvåkningsorganer, blant annet fra FNs menneskerettighetskomité i KRL-saken <!-- hva? -->og fra Komiteen for overvåkning av konvensjonen om avskaffelse av alle former for rasediskriminering i Sjøli-saken<!-- Hva? -->. Disse og andre saker illustrerer en situasjon hvor det formelle regelverket for menneskerettigheter rimelig godt utbygd i Norge, men hvor det – i alle fall enkelte ganger – likevel ser ut til å mangle en mer grunnleggende forståelse av hva menneskerettighetsforpliktelsene betyr for stat og individ. === Norske menneskerettighetsbrudd === Den norske staten har, som de fleste andre land, begått menneskerettighetsbrudd. Enkelte av disse har vært svært omfattende. De menneskerettighetsbruddene [[Taterne]] har vært utsatt for blir av en del historikere regnet som folkemord, på grunn av tvangssteriliseringene og det utbredte ønsket om å utrydde dette folkeslaget. Norges politikk overfor [[taterne]] oppfyller flere kriterier i [[folkemordkonvensjonen]]. [[Sigmund Aas]] og [[Thomas Vestgården]]s bok [[Skammens historie: den norske stats mørke sider 1814-2014]] belyser for eksempel menneskerettighetsbrudd og overgrep i 11 forskjelliege kategorier, blant annet innenfor helsevesenet (bruk av lobotomi, tvangssterilisering), justismord og politivold, sensur av bøker, menneskerettighetsbrudd i utenrikspolitikken og behandlingen av norges nasjonale minoriteter. [[Samene]], [[skogfinnene]], [[kvenene]], [[jødene]] og [[taterne]] er folkegrupper som har blitt utsatt for spesielt drastiske tvangs- og fornorskningstiltak.<ref> Aas, Sigmund; Vestgården, Thomas (2015): ''Skammens historie - den norske stats mørke sider 1814-2014'', Cappelen Damm, ISBN 9788202476137</ref>De siste årene har Norge fått kritikk av den europeiske torturkomiteen for utstrakt bruk av glattcelle. === Nasjonal institusjon for menneskerettigheter === [[Norsk senter for menneskerettigheter]] (SMR) har som formål å bidra til realiseringen av de internasjonalt vedtatte menneskerettighetene. Dette skal skje gjennom forskning og utredning, ved undervisning, rådgivning, informasjon og dokumentasjon. SMR er organisert som et tverrfaglig senter under Det juridiske fakultet ved Universitetet i Oslo. Som nasjonal institusjon for menneskerettigheter skal senteret overvåke menneskerettighetssituasjonen i Norge og på selvstendig basis samarbeide med lignende forskningsmiljøer, med frivillige organisasjoner og med internasjonale og nasjonale organer som arbeider med menneskerettighetsspørsmål. Grunnlaget for virksomheten er det eksisterende internasjonale system av normer og institusjoner til vern om menneskerettighetene. Norsk senter for menneskerettigheter (SMR) har status som Norges nasjonale institusjon for menneskerettigheter (Nasjonal institusjon). Nasjonal institusjon arbeider for å fremme gjennomføringen av de internasjonalt vedtatte menneskerettighetene i Norge. Norges nasjonale institusjon er del av FNs nettverk av nasjonale institusjoner for menneskerettigheter, og sorterer under FNs Høykommissær for menneskerettigheter i Genève. Nasjonal institusjon arbeider med forskning og utredning, overvåkning, rådgivning, utdanning og informasjon rundt menneskerettighetssituasjonen i Norge. Overvåkningen skjer særlig gjennom høringsuttalelser og kommentarer til Norges rapportering til internasjonale organer. Som Nasjonal institusjon har SMR siden 2004 utgitt en årbok om menneskerettigheter i Norge. Nasjonal institusjon arrangerer seminarer, kurs og holder foredrag om menneskerettslige spørsmål knyttet til norske forhold. Nasjonal institusjon samarbeider med lignende forskningsmiljøer, frivillige organisasjoner og internasjonale og nasjonale organer. Nasjonal institusjon har et rådgivende utvalg med medlemmer fra et bredt spekter av ombud, organisasjoner og aktører fra det sivile samfunn. Ny direktør for SMR var Inga Bostad, fra 1. januar 2014. === Stortingsmeldinger om menneskerettigheter === [[Stortingsmeldinger]] viser regjeringens offisielle syn på et politisk tema eller område. Norge har tre stortingsmeldinger som omhandler menneskerettighetene. Meldingene vurderer Norges muligheter, styrker og svakheter, i det internasjonale arbeidet for å fremme menneskerettigheter. Meldingene tar ikke for seg hva Norge bør jobbe med nasjonalt. Den første meldingen kom i 1976-77.<ref>{{Kilde www|url=https://www.stortinget.no/no/Saker-og-publikasjoner/Stortingsforhandlinger/Lesevisning/?p=1976-77&paid=3&wid=f&psid=DIVL127|tittel=Stortinget|besøksdato=2018-02-09|språk=no|verk=www.stortinget.no}}</ref> Dette var den første prinsippmeldingen om Norges menneskerettighetspolitikk. Kritikk av enkeltstater for menneskerettighetsbrudd var et viktig tema i meldingen. I innledningen presiserte regjeringen at: ''«I lys av hvor ulikt regjeringene i verden oppfatter menneskerettighetene og hvor ømtålelige mange stater er for kritikk, vil Regjeringen alltid måtte vurdere hvilken gjennomslagskraft en direkte reaksjon vil kunne få […] Regjeringen vil også måtte vurdere hvordan en direkte opptreden vil virke inn på Norges forhold til vedkommende stat med mulige skadevirkninger for andre norske interesser»''. Reaksjon på menneskerettighetsbrudd var dermed ikke alene knyttet til bruddets art og omfang. Før Norge skulle påtale menneskerettigheter i andre land måtte andre hensyn vurderes først, ifølge Stortingsmeldingen. Disse hensynene var særlig knyttet opp til utenrikspolitikken og bilaterale forbindelser. Samtidig understreket stortingsmeldingen at Norge alltid ville søke bredest mulig støtte fra andre land for sine reaksjoner. Den andre meldingen kom i 1999-2000.<ref>{{Kilde www|url=https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/stmeld-nr-21-1999-2000-/id192704/|tittel=St.meld. nr. 21 (1999-2000)|besøksdato=2018-02-09|dato=1999-12-17|etternavn=Utenriksdepartementet|språk=no|verk=Regjeringen.no}}</ref> Denne meldingen ble lagt frem av Bondevik I regjeringen. Meldingen var omfangsrik. Mens meldingen fra 1976/77 var på 33 sider, brukte Regjeringen nå hele 230 sider på å gjennomgå Norges menneskerettighetspolitikk. Den inneholdt over 300 tiltak, mens den foregående meldingen bare hadde hatt 15 tiltak. Hvert punkt inneholdt beskrivelser av tiltak som Regjeringen skulle jobbe med, både i samarbeid med andre land i internasjonale fora, men også som selvstendig aktør. Under meldingens punkt 5.5 om menneskerettighetsdialoger stod det: ''«En annen viktig forutsetning for at nettopp Norge bør føre menneskerettighetsdialog med et bestemt land, er at vi har tilstrekkelige ressurser og et komparativt fortrinn som gjør det naturlig for oss å engasjere oss i det aktuelle landet»''. Videre i meldingen ble det påpekt at Norges rolle ville bli styrket internasjonalt dersom man så menneskerettigheter og utviklingssamarbeid i sammenheng. Stortingsmeldingen viste tydelig at verden var i endring og at Norge kunne ha en påvirkningskraft i andre land uten å til enhver tid søke bredest mulig støtte. Den nye meldingen skilte mellom positive og negative virkemidler. Positive virkemidler kunne sammenfattes til bruk av diplomati og menneskerettighetsdialoger, utviklingsarbeid og opprettelser av internasjonale regelverk. Negative virkemidler inkluderte alle former for straff som for eksempel sanksjoner, brudd på diplomatiske forbindelser og rettslige virkemidler. Den tredje meldingen kom i 2014-2015.<ref>{{Kilde www|url=https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/Meld-St-10-20142015/id2345623/|tittel=Meld. St. 10 (2014-2015)|besøksdato=2018-02-09|dato=2014-12-12|etternavn=Utenriksdepartementet|språk=no|verk=Regjeringen.no}}</ref> I denne meldingen er det ikke store prinsipielle endringer fra den forrige, men det er en del nye aspekter som er lagt til, blant annet betydningen av næringslivet, samt at kvinner og barn blir viet en mye større oppmerksomhet. Meldingen legger vekt på at menneskerettighetene skal nedfelles i en samstemt politikk på tvers av de ulike dele av utenriks- og utviklingspolitikken. == Se også == * [[Menneskerettighetserklæringen]] * [[Den europeiske menneskerettskonvensjon]] * [[Borgerfriheter]] == Referanser == <references/> == Litteratur == * Bring, Ove (2011): ''De mänskliga rättigheternas väg - genom historien och litteraturen'', Atlantis * Danelius, Hans (1993): ''Mänskliga rättigheter'', Stockholm * Høstmælingen, Njål (2010): ''Hva er menneskerettigheter?'', Oslo: Universitetsforlaget. ISBN 9788215017006 * Smith, Eivind (1991): ''Evaluering av Institutt for menneskerettigheter'', Rådet for samfunnsvitenskapelig forskning i NAVF Gruppen for evaluering av Institutt for menneskerettigheter == Eksterne lenker == * {{Offisielle lenker}} * [http://www.humanrights.uio.no/ Norsk senter for menneskerettigheter (SMR)] * [https://www.fn.no/om-fn/avtaler/menneskerettigheter/fns-verdenserklaering-om-menneskerettigheter FNs verdenserklæring om menneskerettigheter] * [http://www.norgeshistorie.no/oljealder-og-overflod/artikler/1923-norge-verdenmester-i-menneskerettigheter.html Norge - verdensmester i menneskerettigheter?], artikkel hos [[Norgeshistorie.no]] {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Menneskerettigheter| ]] [[Kategori:1000 artikler enhver Wikipedia bør ha]] [[Kategori:Etiske konsepter]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Cite web
(
rediger
)
Mal:Fix
(
rediger
)
Mal:Fix/category
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Ifsubst
(
rediger
)
Mal:Kilde www
(
rediger
)
Mal:Main other
(
rediger
)
Mal:Offisielle lenker
(
rediger
)
Mal:Tr
(
rediger
)
Mal:Trenger referanse
(
rediger
)
Modul:Check for unknown parameters
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Offisielle lenker
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Modul:Unsubst
(
rediger
)
Denne siden er medlem av 5 skjulte kategorier:
Kategori:1000 artikler enhver Wikipedia bør ha
Kategori:Artikler med offisielle lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler som trenger referanser
Kategori:Artikler uten offisielle lenker fra Wikidata
Kategori:CS1-vedlikehold: Uheldig URL
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon