Redigerer Mal:SVEGREGDATO

<includeonly>{{#ifexpr:((( {{{3|}}}=1700)and({{{2|}}}=3)and({{{1|}}}<11))or(({{{3|}}}=1700)and({{{2|}}}<3))or({{{3|}}}<1700)) or ((( {{{3|}}}=1712)and({{{2|}}}=3)and({{{1|}}}>11))or(({{{3|}}}=1712)and({{{2|}}}>3))or({{{3|}}}>1712))|
   <!--Julianischer Kalender. Aufruf zu JULGREGDATO-->
{{JULGREGDATO|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|
Aarsskifte={{{Aarsskifte|1}}}|Dagsformat={{{Dagsformat|}}}|Kort={{{Kort|}}}|Lenke={{{Lenke|}}}|Datolenke={{{Datolenke|}}} }}|
   <!--Schwedischer Kalender-->
{{#ifexpr:(( {{{3|}}}=1712)and({{{2|}}}=3)and({{{1|}}}<11))or(({{{3|}}}=1712)and({{{2|}}}<3))or({{{3|}}}<1712)|{{Dato-n|
   <!--Ausgabe Schwedisches Datum-->
   <!-- Wenn das gregorianische Datum vor dem 11. März 1712 ist, dann -->
Tag={{{1|}}}|Monat={{{2|}}}
      <!--Auswahl eines Schaltjahres oder Nichtschaltjahres nach Julianischem Kalender-->
| Jahr={{#ifexpr:( {{{3|}}} mod 4 = 0)|2008|2007}}
      <!--Anzeigeformat "d. MMM", das Jahr muß extra geschrieben werden da diese Vorlage nur bis 1970 rechnen kann-->
| Format={{#ifexpr:({{#ifeq:{{{Dagsformat|"falsk"}}}|"sann"|1|0}} and ({{{1|}}} > 10) )|j.|j."&nbsp;"F}}
      <!--Tagesdifferenz Schwedisches-Gregorianisches Datum-->
| Diff=10}}|
   <!-- Wenn das gregorianische Datum gleich dem 11. März 1712 ist, dann -->
30.&nbsp;februar}}{{#ifexpr:({{#ifeq:{{{Kort|"falsk"}}}|"sann"|0|1}} and 
   <!--Jahreswechsel? Schwedisches Datum im alten Jahr, Gregorianisches Datum im neuen Jahr?-->
(( {{{2|}}} = 1 ) and ({{{1|}}} <= 10)) )|
      <!--Ausgabe Jahr bei Jahreswechsel-->
&nbsp;{{#expr:{{{3|}}} - 1 }} }}<sup>[[Svensk kalender|sve.]]</sup>/ <span style="margin-left:-0.1em">{{Dato-n|
   <!--Ausgabe Gregorianisches Datum-->
Tag={{{1|}}}|Monat={{{2|}}}|Jahr={{{3|}}}
| Format={{#ifexpr:({{#ifeq:{{{Lenke|"falsk"}}}|"sann"|1|0}} or {{#ifeq:{{{Datolenke|"falsk"}}}|"sann"|1|0}})
|[[j. F|j."&nbsp;"F]]|j."&nbsp;"F}} }}{{#ifexpr:({{#ifeq:{{{Kort|"falsk"}}}|"sann"|0|1}})|
{{#ifeq:{{{Lenke|"falsk"}}}|"sann"|&nbsp;[[{{{3|}}}]]|&nbsp;{{{3|}}} }} }}<sup>[[Gregoriansk kalender|greg.]]</sup></span>
}}</includeonly><noinclude>

Mal for angivelse av historiske datoer i henhold til både svensk og gregoriansk kalender for tidsrommet 1700&ndash;1712.

==Behov==
[[Sverige]] (med [[Finland]]) benyttet i årene 1700&ndash;1712 en egen [[svensk kalender]] som avvek både fra den [[Juliansk kalender|julianske]] og fra den [[Gregoriansk kalender|gregorianske kalenderen]]. Før og etter perioden med den svenske kalenderen benyttet Sverige den julianske kalenderen. Historiske datoer oppgis vanligvis etter den [[kalender]] som gjaldt på det sted og på den tid hvor en hendelse fant sted, men ofte er det hensiktsmessig å oversette datoen på de historiske dokumenter til gregoriansk dato. For dateringer etter svensk kalender gjelder dette særlig når hendelsen har interesse utenfor Sverige og Finland. [[Carl Linnæus|Carl Linné]] er født i den perioden da den svenske kalenderen ble benyttet, og på grunn av hans internasjonale betydning oppgis hans fødselsdato vanligvis i henhold til begge kalendre: {{SVEGREGDATO|23|5|1707|Lenke="sann"}}. Tilsvarende behov oppstår dersom to land med ulike kalendre var part i en historisk hendelse. Eksempelvis kjempet [[Sverige|svenske]] og [[Danmark|danske]] styrker i [[slaget ved Helsingborg]], og det er derfor ikke opplagt om en oppgitt slagdato er i henhold til svensk eller dansk (gregoriansk) kalender. For å unngå misforståelser og samtidig respektere begge parter, bør slagdatoen oppgis i henhold til begge kalendre: {{SVEGREGDATO|10|3|1710|Lenke="sann"}}.

Denne malen gir en standard for angivelse av historiske datoer i henhold til både svensk og gregoriansk kalender. Malen bør brukes etter behov for å oppnå entydighet og unngå misforståelser. Den svenske kalenderen er lite kjent utenfor Sverige og Finland, og brukt alene bør den derfor benyttes med varsomhet i [[norsk]] tekst.

==Bruk==

Malen kalles ved å skrive <nowiki>{{SVEGREGDATO|<parameter_1>|...|<parameter_n>}}</nowiki>.

=== Nødvendige parametre ===
# '''Dag'''. Heltall mellom 1 og 31,
# '''Måned'''. Heltall mellom 1 og 12,
# '''År'''. Positivt heltall.

Parametrene dag, måned og år utgjør datoen etter den gregorianske kalender. Med utgangspunkt i denne beregnes datoen etter svensk kalender for samme dag. Begge datoene skrives ut med den svenske datoen foran den gregorianske. I utskriften er datoene skilt med en skråstrek. Eksempelvis gir <nowiki>{{SVEGREGDATO|5|8|1709}}</nowiki> resultatet {{SVEGREGDATO|5|8|1709}}.

=== Valgfrie parametre ===
* '''Lenke''' = "sann" hvis gregoriansk dato med årstall skal lenkes (f.eks. [[{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}]] [[1708]]).
* '''Datolenke''' = "sann" hvis gregoriansk dato uten årstall skal lenkes (f.eks. [[{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}]] 1708). Parameteren har ingen virkning hvis Lenke = "sann".
* '''Kort''' = "sann" hvis årstallene skal utelates. Dette er hensiktsmessig når årstallet er unødvendig eller det fremgår av sammenhengen. For å kunne beregne riktig svensk dato må årstallet likevel oppgis i kallet.
* '''Dagsformat''' = "sann" hvis måneden i den svenske datoen skal utelates. Dette skjer dog bare dersom datoene faller i samme måned i samme år.
De valgfrie parametrene kan kombineres vilkårlig.

==Eksempler==

{| class="wikitable"
! Gregoriansk dato !! Utskrift !! Kall
|-
| 10. mars 1700 || {{SVEGREGDATO|10|3|1700}} || <nowiki>{{SVEGREGDATO|10|3|1700}}</nowiki>
|-
| 11. mars 1700 || {{SVEGREGDATO|11|3|1700}} || <nowiki>{{SVEGREGDATO|11|3|1700}}</nowiki>
|-
| 11. mars 1712 || {{SVEGREGDATO|11|3|1712}} || <nowiki>{{SVEGREGDATO|11|3|1712}}</nowiki>
|-
| 12. mars 1712 || {{SVEGREGDATO|12|3|1712}} || <nowiki>{{SVEGREGDATO|12|3|1712}}</nowiki>
|-
| 30. november 1700 || {{SVEGREGDATO|30|11|1700|Kort="sann"}} || <nowiki>{{SVEGREGDATO|30|11|17000|Kort="sann"}}</nowiki>
|-
| 14. juli 1708 || {{SVEGREGDATO|14|7|1708|Dagsformat="sann"}} || <nowiki>{{SVEGREGDATO|14|7|1708|Dagsformat="sann"}}</nowiki>
|-
| 23. mai 1707 || {{SVEGREGDATO|23|5|1707|Datolenke="sann"}} || <nowiki>{{SVEGREGDATO|23|5|1707|Datolenke="sann"}}</nowiki>
|-
| 23. mai 1707 || {{SVEGREGDATO|23|5|1707|Lenke="sann"}} || <nowiki>{{SVEGREGDATO|23|5|1707|Lenke="sann"}}</nowiki>
|}

==Begrensning==

Den svenske kalenderen var i bruk i tidsrommet fra {{SVEGREGDATO|11|3|1700}} til {{SVEGREGDATO|11|3|1712}}. Både før og etter denne perioden ble den julianske kalenderen benyttet i Sverige (med Finland). Brukt utenfor dette tidsrommet gir malen derfor samme resultat som [[Mal:JULGREGDATO]]. For angivelse av juliansk og gregoriansk dato i det tidsrom da Sverige benyttet den julianske kalenderen, anbefales det å benytte malen JULGREGDATO. 

==Se også==

* [[Mal:JULGREGDATO]]. Denne malen gir datoer i henhold til juliansk og gregoriansk kalender.
* [[Mal:JULSVEGREGDATO]]. Denne malen gir datoer i henhold til juliansk, svensk og gregoriansk kalender.



[[Kategori:Datomaler|Svegregdato]]
</noinclude>