Vis kilden til Love Minus Zero/No Limit

'''«Love Minus Zero/No Limit»''' er en [[USA|amerikansk]] [[sang]] skrevet av [[Bob Dylan]]. Det ble utgitt på hans femte studioalbum, ''[[Bringing It All Back Home]]''.

Sangen, som følger en enkelt [[melodi]] i [[toneart]]en E, fremhever Dylans økende komplekse [[metafor]]er og rimskjemaer på midten av [[1960-årene]]. Sangen indikerer en type betingelsesløs kjærlighet som ikke dømmer og som ikke er distrahert av materielle ting.

==Stil og instrumentering==
Den versjonen av sangen som finnes på ''Bringing It All Back Home'' ble spilt inn i Columbia Recording Studios i [[New York]] den [[14. januar]] [[1965]] og ble produsert av [[Tom Wilson]].<ref>Haylin C. (2009): «Revolution in the Air». ''Chicago Review Press''. Side 224&ndash;226 ISBN 978-1-55652-843-9</ref> Denne versjonen ble spilt inn med det fullstendige bandet som Dylan brukte på sangene på platens A-side og som inneholdt en framstående elektrisk [[gitar]] spilt av [[Bruce Langhorne]].<ref>Haylin C.: Side 224&ndash;226</ref><ref>Gray, M. (2008): ''The Bob Dylan Encyclopedia''. Revised Editon. Continuum. Side395&ndash;396 ISBN 978-0826429742</ref><ref>[http://www.allmusic.com/artist/harry-sweets-edison-p6443 Bruce Langhorne] [[allmusic]]</ref> I likhet med den andre kjærlighetssangen på A-siden, «She Belongs to Me» er «Love Minus Zero/No Limit» spilt inn én dag tidligere i en akustisk versjon som var en sterk utfordrer til å bli inkludert i albumet.<ref>Haylin, C.: Side 224&ndash;226</ref>

Et uutgitt opptak av sangen fra ''Bringing It All Back Home''-sessionen er kjent for å eksistere og hvor Dylan kun blir ledsaget av Langhornes gitar uten [[bassgitar|bass]], [[trommer]] eller en tredje [[gitar]].<ref>Williams, P. (1990): ''Bob Dylan Performing Artist: The Early Years 1960&ndash;1973''. Underwood&ndash;Miller. Side 134&ndash;138 ISBN 0-88733-131-9</ref>

Sangen er melodiøs og har en fremstående serie med nedstigende [[akkord (musikk)|akkord]]er som bidrar med et fengende motiv.<ref>[http://www.allmusic.com/song/t1991554 Love Minus Zero/No Limit] [[allmusic]]</ref> Melodien er beroligede, slik at kjærligheten som uttrykkes i teksten virker rolig, selv om bilder som kapper, [[dolk]]er og skjelvende broer blir fremkalt av teksten.<ref>Shelton, R. (1986): ''No Direction Home''. Da Capo Press. Side 272&ndash;273, 421</ref> Den har en latinamerikansk følelse i [[melodi]] og [[rytme]].<ref>Love Minus Zero/No Limit allmusic</ref>

== Tolkninger ==
«Love MinusZero/No Limit» ble skrevet som en hyllest til Dylans på denne tiden framtidige hustru, [[Sarah Lowndes]].<ref>Heylin,C.: Side 222&ndash;223</ref><ref>Creswell,Toby (2005): ''1001  Songs: The Greatest Songs of All Time and The Artists, Stories and Secrets Behind Them''. Da Capo Press. Side 803</ref><ref>Gill, A.: Side 71&ndash;72</ref> Teksten reflekterer hennes [[Zen]]-aktige adskillelse gjennom en serie med motsetninger, som for eksempel at hun ''«speaks like silence»'' og er både ''«like ice»'' og ''«like fire»''.<ref>Heylin, C.: Side 222&ndash;223</ref><ref>Gill, A.: Side 71&ndash;72</ref> En annen berømt linje fra sangen fanger også denne motsetningen: ''«She knows there's no success like failure. And that failure's no success at all».<ref>Gill, A.: Side 71&ndash;72</ref> 

Det første verset handler om sangeren som er blindt forelsket i kvinnen og som beundrer hennes indre styrke.<ref>Gill, A.: ''Don't Think Twice. It's All Right''. Thunder's Mouth Press. Side 71&ndash;72 ISBN 1 56025 185 9</ref> I de tre gjenstående versene reflekteres det uekte kaoset som sangeren må håndtere med i verden utenfor, som kjærestens zen-aktige ro trenger tilflukt fra.<ref>Gill, A.: Side 71&ndash;72</ref> Det siste bildet er av elskerinnen som blir lik en ravn ved sangerens vindu med brukket vinge. Dette bildet minner om [[Edgar Allan Poe]]s ''The Raven'', men er også et symbol på kjærestens sårbarhet til tross for hennes styrke.<ref>Gill, A.: Side 71&ndash;72</ref> Den brukne vingen har også blitt tolket som en referanse til kvinnens behov for beskyttelse eller til en annen mangel hos henne.<ref>Varesi, A. (2002): The Bob Dylan Albums''. Guernica. Side 50&ndash;51</ref>

Sangens tekst har blitt sammenliknet med [[William Blake]]s [[dikt]], «The Sick Rose».<ref>Trager, O. (2004): ''Keys to the Rain''. Billboard Books. Side 402&ndash;403 ISBN 1-55071-139-3</ref><ref>Gray, M. (2000): ''Song and Dance Man''. Continuum. Side 58&ndash;59 ISBN 0-8264-5150-0</ref> 

Elskerinnen i sangen, slik som i «She Belongs to Me», har også blitt tolket om Dylans [[muse]].<ref>Gray, M. (2000): Side 58&ndash;59</ref> I hver av disse sangene kan utilgjengeligheten til kjæresten/musen bli tolket som Dylans bekreftelse på sine begrensninger, begrensninger som han forsøker å overkomme ved å skrive sanger.<ref>Gray, M. (2000): Side 58&ndash;59</ref> Ifølge denne tolkningen kan det siste bildet av ravnen sittende ved vinduet bli betraktet som et symbol på musens utilgjengelighet og ravnens brukne vinge et symbol på dens villhet.<ref>Gray, M. (2000): Side 58&ndash;59</ref> En relatert tolkning er at sangen reflekterer en [[kunstner]]s «selvbevissthet gjennom isolasjon».<ref>Gray, M. (2000): Side 58&ndash;59</ref>

Den opprinnelige tittelen på sangen var «Dime Store», hentet fra linjen ''«In dime store and bus stations...»''.<ref>Haylin, C.: Side 224&ndash;226</ref> Den offisielle tittelen «Love Minus Zero/No Limit» er, ifølge Dylan, en [[brøk]] med «Love Minus Zero» over brøkstreken og «No Limit» under brøkstreken, og det var slik tittelen forekom på tidlige pressinger av [[LP]]-platen.<ref>Haylin, C.: Side 224&ndash;226</ref><ref>Trager, O.: Side 402&ndash;403</ref> I teorien vil den resulterende kvotienten bli jevnbyrdig med «absolutt uinnskrenket kjærlighet».<ref>Trager, O.: Side 402&ndash;403</ref> Tittelen er også basert på gambling-terminologi som vil bety at all kjærlighet er en risiko.<ref>Trager, O.: Side 402&ndash;403</ref>

==Opptredener og innspillinger==
Dylan har lenge vært stolt av denne sangen og spilt den på konserter helt siden den ble skrevet, nesten alltid akustisk.<ref>Heylin, C.: Side 224&ndash;226</ref> Den ble av og til spilt på konserter i løpet av [[1965]] og [[1966]], men oftest på [[Rolling Thunder Revue]]-turnéen [[1974]]&ndash;[[1976]].<ref>Trager, O.: Side 402&ndash;403</ref> Dylan spilte den også på ''[[The Concert for Bangladesh]]'', en veldedighetskonsert [[1. august]] [[1971]], som ble organisert av [[George Harrison]] samt [[Ravi Shankar]] for å skaffe hjelp til flyktninger i [[Bangladesh]].<ref>Shelton, R.: Side 272&ndash;273, 421</ref> Dylan har også spilt sangen live på [[Never Ending Tour]] som begynte i [[1988]].<ref>Trager, O.: Side 402&ndash;403</ref>

I tillegg til å finnes på albumet ''[[Bringing It All Back Home]]'' har «Love Minu Zero/No Limit» blitt inkludert på flere live- og samlealbumer med Bob Dylan. I [[1970-årene]] var den inkludert på studioalbumet ''[[Masterpieces]]'' samt på livealbumet ''[[Bob Dylan at Budokan]]''.<ref>Love Minus Zero/No Limit allmusic</ref> Andre liveopptredener har blitt inkludert på ''[[The Bootleg Series Vol. 5]]'', ''[[Bob Dylan Live 1975]]'', ''[[The Rolling Thunder Revue]]'', Bob Dylans album ''[[MTV Unplugged]]'' samt livealbumet ''[[The Concert for Bangladesh (album)|The Concert for Bangladesh]]''.<ref>Love Minus Zero/No Limit allmusic</ref>

En video av Dylan mens han framfører sangen ble vist på filmen ''[[The Concert for Bangladesh (film)|The Concert for Bangladesh]]'' og i ''[[The Other Side of the Mirror: Live at Newport Folk Festival]]'', en [[film]] av [[Murray Lerner]] som viste Dylans opptredener på [[Newport Folk Festival]].<ref>Love Minus Zero/No Limit allmusic</ref> En bit av en liveopptreden med «Love Minus Zero/No Limit» har også blitt vist i filmen ''[[Dont Look Back]].<ref>Love Minus Zero/No Limit allmusic</ref> Sangen var inkludert på Rhino/Starbucks samlealbum ''This Is Us: Songs from Where You Live''.

== Andre tolkninger ==
* Sangen ble spilt inn i coverversjoner<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=17:913839~2~T000 Love Minus Zero/No Limit covers]{{Død lenke|dato=september 2021 |bot=InternetArchiveBot }} [[allmusic]]</ref> flere ganger i [[1965]], innbefattet av [[The Turtles]] på albumet ''It Ain't Me Babe'' samt av [[The Walker Brothers]] på albumet ''Take It Easy with The Walker Brothers''.
* [[The Leaves]] utga en egen versjon på albumet ''Hey Joe'' fra [[1966]]
* [[Joan Baez]] benyttet den på sitt album med sine tolkninger av Dylans sanger ''Any Day Now'' fra [[1968]]
* [[Eric Clapton]] framførte sin versjon på Bob Dylans ''30th Anniversary Concert Celebration'' (spilt inn live på [[Madison Square Garden]]). Fremførelsen finnes på ''The VHS Collection'', men har ikke blitt inkludert på CD-soundtracket.
* Andre musikere som har utgitt egne versjoner av sangen er blant annet [[Fleetwood Mac]], [[Rick Nelson]] samt [[Les Fradkin]].

==Norske versjoner==
[[Terje Mosnes]] og [[Kåre Virud]] har skrevet norske tekster. Mosnes' versjon bærer tittelen «Natt for de lange kniver». Viruds versjon heter «Kjærlighet minus null».

{|class="wikitable"
!År
!Sangittel
!Albumtittel
!Artist
!Tekstforfatter
!Platetype
!Plateselskap og katalognummer
|-
|[[1969]]
|«Natt for de lange kniver»<ref>Se plateetiketten</ref>
|
|[[Inger Lise Rypdal]], [[Terje Rypdal]]s orkester
|Terje Mosnes
|Single
|[[RCA]] NA 1365
|-
|[[1975]]
|«Kjærlighet minus null»<ref>Se plateetiketten</ref>
|''Vår daglige blues''
|Kåre Virud
|Kåre Virud
|LP
|[[RCA|RCA Victor]] YNPL 1-714
|}

Arrangør på Inger Lise Rypdals innspilling var [[Terje Rypdal]].

== Mottakelse ==
I en leseravstemning meddelt i [[Mojo]] i [[2005]] ble «Love Minus Zero/No Limits» listet som den tyvende ''all time'' Bob Dylan-sangen og i en liknende avstemning over artister ble sangen rangert som nummer 32.<ref>[http://www.rocklistmusic.co.uk/mojo_p4.htm#The%20Beatles%20101%20Greatest%Songs 100 Greatest Bob Dylan Songs] {{Wayback|url=http://www.rocklistmusic.co.uk/mojo_p4.htm#The%20Beatles%20101%20Greatest%Songs |date=20180221101308 }} Mojo november 2005</ref>

I [[2002]] listet [[Uncut]] den som den 23. ''all time'' Bob Dylan-sangen.<ref>[http://www.rocklistmusic.co.uk/uncut.htm#Dylan Uncut – Top 40 Dylan Songs] {{Wayback|url=http://www.rocklistmusic.co.uk/uncut.htm#Dylan |date=20110428185601 }} Uncut juni 2002</ref>

Den australske musikkritikeren [[Toby Creswell]] inkluderte den i boken ''1001 Songs: The Greatest Songs of All Time and The Artists, Stories and Secrets Behind Them''.<ref>Creswell, Toby: Side 803</ref>

== Referanser ==
<references/>
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Sanger fra USA]]
[[Kategori:Bob Dylan-sanger]]
[[Kategori:Sanger fra 1965]]