Redigerer Lindisfarne-evangeliene

[[Image:LindisfarneFol27rIncipitMatt.jpg|thumb|Folio 27r fra ''Lindisfarne-evangeliene'' som inneholder ''incipit'' fra [[Evangeliet etter Matteus]].]] 
'''Lindisfarne-evangeliene''' er et [[Manuskript#Illuminerte_manuskripter|illuminert]] [[evangeliebok|manuskript]] skrevet på [[latin]] fra [[tidlig middelalder]] i [[England]]. Det ble produsert på [[Lindisfarne]], i sin tid også kalt for «den hellige øya», og som ligger utenfor kysten i [[Northumberland]]. 

Manuskriptet, som består av [[evangeliene]] til [[Evangeliet etter Matteus|Matteus]], [[Evangeliet etter Markus|Markus]], [[Evangeliet etter Lukas|Lukas]] og [[Evangeliet etter Johannes|Johannes]], ble skrevet en gang på slutten av [[600-tallet]] eller tidlig på [[700-tallet]]. Teksten er gjort i [[insulær skrift]]. Det er generelt betraktet som et av de fineste eksemplene på den unike stilen for religiøs kunst i tidlig middelalder i England, en stil som kombinerte [[Angelsaksere|angelsaksiske]] og [[keltere|keltisk]]e stilelementer, hva som i dag kalles for hiberno-saksisk kunst, eller [[insulær kunst]].<ref>[http://books.google.com.au/books?id=n8Oj3p_wUmsC&pg=PA239&lpg=PA239&dq=lindisfarne+gospels+insular+art&source=web&ots=LF7RpmerUs&sig=53rhhzGxJhzX4fC2-OoAvRiQ9iY&hl=en ''Celtic and Anglo-Saxon Art: Geometric Aspects''], Derek Hull, Utgitt 2003 Liverpool University Press. ISBN 0-85323-549-X (via Google Books)</ref>

Manuskriptet er fullstendig, skjønt det mangler det opprinnelige omslaget, og er forbausende godt bevart, den høye alderen tatt i betraktning. Det blir i dag oppbevart ved [[British Library]] i [[London]] hvor det er katalogisert som ''Cotton MS Nero D.IV''.

== Historie ==
[[Fil:Lindisfarne Abbey and St Marys.JPG|thumb|left|Ruinene av klosteret på Lindisfarne.]]
Lindisfarne-evangeliene er antatt å være arbeidet til en munk ved navn [[Eadfrith av Lindisfarne|Eadfrith]] (Ædfrith), og som ble [[biskop av Lindisfarne]] i [[698]] og døde i [[721]].<ref>[http://www.bl.uk/onlinegallery/sacredtexts/lindisfarne.html «Lindisfarne Gospels»] {{Wayback|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/sacredtexts/lindisfarne.html |date=20180717174134 }}, ''British Library''.</ref> Moderne forskning indikerer en datering for manuskriptet rundt år [[715]] og det er antatt at det ble skapt til ære for den hellige [[Cuthbert av Lindisfarne]]. Det er også mulig at Eadfrith fikk boken produsert før år [[698]] for å kunne feire forhøyningen av Cuthberts [[relikvie]]r dette året.<ref>Backhouse, Janet (1981): ''The Lindisfarne Gospels'', Oxford: Phaidon</ref> Evangeliene er rikt illustrert i insulær stil og ble opprinnelig innkapslet i en vakker lærinnbinding dekket med juveler og metallarbeid utført av [[anakoret]]en (eremitten) [[Billfrith]] på 700-tallet. I løpet av angrep fra [[norrøn]]e [[viking]]er mot Lindisfarne gikk dette kostbare omslaget tapt, og det ble gjort en erstatning så sent som [[1852]].<ref Name="Echo">[http://www.sunderlandecho.com/news/Let-Gospels-come-home.1784874.jp «Let Gospels come home»] {{Wayback|url=http://www.sunderlandecho.com/news/Let-Gospels-come-home.1784874.jp |date=20090219200848 }}, ''Sunderland Echo'', 22. september 2006</ref>

På 900-tallet ble det gjort en oversettelse fra [[latin]] til [[Gammelengelsk|angelsaksisk]] av evangeliene: en ord-for-ord ordliste ble lagt inn mellom linjene i den latinske teksten av [[Aldred skriveren|Aldred]], domprost ved [[Chester-le-Street]]. Dette er den eldste bevarte oversettelsen av evangeliene til gammelengelsk språk.<ref Name="Echo" />

Evangeliene kan ha blitt fjernet fra [[Durhamkatedralen]] i løpet av [[oppløsningen av Englands klostre]] på ordre av [[Henrik VIII av England|Henrik VIII]], og ble ervervet tidlig på [[1600-tallet]] av sir [[Robert Bruce Cotton|Robert Cotton]] fra [[Thomas Walker]], sjefssekretær ved parlamentene.<ref Name="Echo" /> Innholdet av [[Cotton-biblioteket]] kom til [[British Museum]] på [[1700-tallet]] og derfra til [[British Library]] i [[London]] da dette ble skilt ut fra British Museum.<ref>[http://www.bl.uk/onlinegallery/features/lindisfarne/timeline.html «Time line»] {{Wayback|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/features/lindisfarne/timeline.html |date=20200116144207 }}, ''British Library''.</ref>

== Kampanje for relokalisering ==
Det har vært en kampanje for å få ''Lindisfarne-evangeliene'' levert tilbake og huset i nordøstlige England, en flytting som British Library har heftig satt seg imot og som er blitt fordømt av internasjonale forskere.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/7306234.stm «Viz creator urges gospels return»], ''BBC News Online'', 20. mars 2008.</ref><ref>[http://www.parliament.the-stationery-office.com/pa/ld199798/ldhansrd/vo980402/text/80402-20.htm Hansard]   {{Wayback|url=http://www.parliament.the-stationery-office.com/pa/ld199798/ldhansrd/vo980402/text/80402-20.htm |date=20120310190009 }}.</ref> Flere mulige lokaliseringer har blitt fremmet, inkludert Durhamkatedralen, Lindisfarne i seg selv, eller et av museene i [[Newcastle upon Tyne]] eller [[Sunderland]].<ref Name="Echo" />

En moderne faksimilekopi av evangeliene er i dag huset i Durhamkatedralens skatterom hvor det kan bli sett av besøkende.<ref Name="Echo" />

{|
| [[Fil:Lindisfarne Gospels folio 139r.jpg|thumb|upright|[[Evangeliet etter Lukas]]]]
| [[Fil:Lindisfarne Gospels folio 209v.jpg|thumb|upright|[[Evangelisten Johannes]]]]
| [[Fil:Meister des Book of Lindisfarne 001.jpg|thumb|upright|[[Evangelisten Matteus]]]]
| [[Fil:Meister des Book of Lindisfarne 002.jpg|thumb|upright|[[Teppeside]]]]
|}

== Referanser ==
<references />

== Litteratur ==
* Brown, Michelle P. (2003); ''The Lindisfarne Gospels: Society, Spirituality and the Scribe''. London: The British Library.
* Brown, Michelle P. (2010): ''The Lindisfarne Gospels and the Early Medieval World''. London: The British Library.
* Calkins, Robert G. (1983): ''Illuminated Books of the Middle Ages''. Ithaca, New York: Cornell University Press.
* De Hamel, Christopher (1986): ''A History of Illuminated Manuscripts''. Boston: David R. Godine.
* Walther, Ingo F. & Wolf, Norbert (2005): ''Codices Illustres: The world's most famous illuminated manuscripts, 400 to 1600''. Köln, Taschen.

== Eksterne lenker ==
* {{Offisielle lenker}}
* [http://www.bl.uk/onlinegallery/ttp/digitisation.html Turning the Pages] {{Wayback|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/ttp/digitisation.html |date=20161206062307 }}, "Snu sidene", bla gjennom Lindisfarne-evangeliene med British Librarys programvare (krever Shockwave plugin)
* [https://web.archive.org/web/20051130073122/http://www.fathom.com/course/33702501/index.html The Lindisfarne Gospels], et gratis seminar på nettet fra British Library.
* [http://www.bl.uk/onlinegallery/sacredtexts/lindisfarne.html Lindisfarne Gospels: information] {{Wayback|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/sacredtexts/lindisfarne.html |date=20180717174134 }}, zoombare bilder hos British Library
* [http://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/record.asp?MSID=6469&CollID=7&NStart=60404 British Library Digital Catalogue of Illuminated Manuscripts] {{Wayback|url=http://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/record.asp?MSID=6469&CollID=7&NStart=60404 |date=20200803164652 }}
* [https://web.archive.org/web/20120620210212/http://www.northumbrianassociation.com/gospels.html Lindisfarne Gospels], fra Northumbrian Association.

{{Portal|Litteratur}}
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Bibelen]]
[[Kategori:Evangeliarer]]
[[Kategori:Bokkunst]]
[[Kategori:Irsk middelalderlitteratur]]
[[Kategori:Insulære manuskripter]]