Redigerer Leonesisk

{{Infoboks språk
|navn=Leonesisk
|land={{Flagg|Spania|lenke}}<br />{{Flagg|Portugal|lenke}}
|antall=25 000<ref>[http://www.furmientu.org/01Documentos/23%20Facendera.pdf Facendera pola Llengua's newsletter]</ref>
|slektskap=[[Indoeuropeisk]]
|slekt2=[[Italiske språk|Italisk]]
|slekt3=[[Romanske språk|Romansk]]
|slekt4=[[Vest-italiske språk|Vest-italisk]]
|slekt5=[[Galloiberiske språk|Galloiberisk]]
|slekt6=[[Ibero-romanske språk|Ibero-romansk]]
|slekt7=[[Vest-iberiske språk|Vest-iberisk]]
|slekt8=[[Astur-leonesisk]]
|slekt9='''Leonesisk'''
|skriftsystem=[[Det latinske alfabetet]]
|iso2=ast
|iso3=N/A}}
[[file:Linguistic map Southwestern Europe-II.gif |thumb|340px]][[file:dominio asturleonés.png|thumb|340px]]'''Leonesisk''' (''llingua llionesa'' på leonesisk) er et [[romanske språk|romansk språk]]. Det utvikla seg fra [[vulgærlatin]], men ble også påvirka av før-romerske språk som ble snakka der de [[Spania|spanske]] provinsene [[León (provins)|León]] og [[Zamora (provins)|Zamora]] ligger idag og i enkelte mindre byer i [[Bragança (Portugal)|Bragança]] i [[Portugal]]. Språket tilhører den astur-leonesiske undergruppa av de [[Vestiberiske språk|vestiberiske]] språka, og er nært beslekta med både [[mirandesisk]] og [[asturiansk]].

Leonesisk var det offisielle språket i [[kongeriket León]] i [[middelalderen]]. Den første teksten som ble skrevet på leonesisk som man kjenner til er ''Nodicia de Kesos'' ([[900-tallet]]). Skriftene ''Fueru de Llión'', ''Fueru de Salamanca'', ''Fueru Xulgu'', ''Códice d'Alfonsu XI'', ou ''Disputa d'Elena y María'' og «llibru d'Alixandre» ble også skrevet på leonesisk.

Situasjonen som et minoritetsspråk har drevet det leonesiske språket til randen av utslettelse og regnes idag som et alvorlig utrydningstrua språk av [[UNESCO]]. Flere tiltak har blitt satt igang for utbre språket i de mer urbane områdene og flere kommuner har lansert kampanjer for å få folk til å lære seg leonesisk.

Til tross for vanskelighetene med å bevare språket, har flere unge vært ivrige i å lære språket i den senere tid, hovedsakelig i intellektuelle miljøer og blant unge, politisk aktive leonesere som er stolt av sin regionale/nasjonale identitet, som eksempelvis ''Asociación Cultural La Caleya'' i León, ''Asociación Cultural Furmientu'' i Zamora.

== Biblio ==

* Menéndez Pidal, R.: "El dialecto Leonés". Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 14. 1906.
* García Gil, Hector (2010). «El asturiano-leonés: aspectos lingüísticos, sociolingüísticos y legislación». Working Papers Collection. Mercator Legislation, Dret i legislació lingüístics. (25). ISSN 2013-102X.
* Academia de la Lengua Asturiana«Normes ortográfiques». 2005. ISBN 978-84-8168-394-3.
* García Arias, Xosé Lluis (2003). Gramática histórica de la lengua asturiana: Fonética, fonología e introducción a la morfosintaxis histórica. Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 978-84-8168-341-7.
* González Riaño, Xosé Antón; García Arias, Xosé Lluis (2008). II Estudiu sociollingüísticu de Lleón (Identidá, conciencia d'usu y actitúes llingüístiques de la población lleonesa). Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 978-84-8168-448-3.
* Galmés de Fuentes, Álvaro; Catalán, Diego (1960). Trabajos sobre el dominio románico leonés. Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-3436-1.
* Linguasphere Register. 1999/2000 Edition. pp. 392. 1999.
* López-Morales, H.: “Elementos leoneses en la lengua del teatro pastoril de los siglos XV y XVI”. Actas del II Congreso Internacional de Hispanistas. Instituto Español de la Universidad de Nimega. Holanda. 1967.
* Staff, E. : "Étude sur l'ancien dialecte léonnais d'après les chartes du XIIIÈ siècle", Uppsala. 1907.
* Gessner, Emil. «Das Altleonesische: Ein Beitrag zur Kenntnis des Altspanischen».
* Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1896). Estudios sobre la conjugación Leonesa. Impr. Cervantes.
* Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1910). «Los infinitivos leoneses del Poema de Alexandre». Bulletin Hispanique (12).
* Krüger, Fritz. El dialecto de San Ciprián de Sanabria. Anejo IV de la RFE. Madrid.
* Morala Rodríguez, Jose Ramón; González-Quevedo, Roberto; Herreras, José Carlos; Borrego, Julio; Egido, María Cristina (2009). El Leonés en el Siglo XXI (Un Romance Milenario ante el Reto de su Normalización). Instituto De La Lengua Castellano Y Leones. ISBN 978-84-936383-8-2.

== Referanser ==
<references />

== Se også ==
* [[Asturiansk]]
* [[Mirandesisk]]
== Eksterne lenker ==
* {{Offisielle lenker}}
{{Wiktionary|Leonese language}}
{{Wikibooks|Leonese language}}
* [https://web.archive.org/web/20110904122749/http://www.ciemen.cat/mercator/pdf/ML_WP25_eng.pdf Héctor García Gil. Asturian-leonese: Linguistic, Sociolinguistic and Legal Aspects.]
* [https://web.archive.org/web/20100329130518/http://www.academiadelallingua.com/index.php Asturian Language Academy.]
* [https://web.archive.org/web/20121220194703/http://www.romaniaminor.net/mapes/lleones.swf González i Planas, Francesc. Institutum Studiorum Romanicorum «Romania Minor». The asturleonese dialects.]
* [https://web.archive.org/web/20110726111720/http://lacaleya.org/ La Caleya Cultural Association.]
* [http://www.furmientu.org/ Furmientu Cultural Association.]

{{Romanske språk}}
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Romanske språk]]
[[Kategori:Språk i Spania]]
[[Kategori:Språk i Portugal]]