Redigerer Legion (enhet)

'''Legion ''' (av [[latinsk språk|latin]] ''leuga'') er et [[lengde]]mål (eller i visse områder et [[areal]]mål). Måleenheten var lenge vanlig i [[Europa]] og [[Latin-Amerika]], men det er ikke lenger en offisiell måleenhet i noen stater. Ordet var opprinnelig avstanden én person kunne gå på én time.<ref>[http://books.google.com/books?id=l-4J4AfEoDgC&pg=PT1017 ''Trade, Travel, and Exploration in the Middle Ages: An Encyclopedia'']</ref> Siden [[middelalderen]] har forskjellige definisjoner blitt brukt i forskjellige land.

==Forskjellige definisjoner==
===Den engelskspråklige verden===
På land blir én legion (engelsk: ''league'') som oftest definert som tre [[engelsk mil|engelske mil]], selv om avstanden kan variere fra område til område, og forskjellige tidspunkt. Til sjøs var én legion tre nautiske mil (5,556 kilometer). Engelsk bruk inkluderte også andre lands definisjon av «legion», som i [[Tordesillastraktaten]].

===Antikkens Roma===
{{Se også|Gamle romerske lengdemål}}
[[Romerriket]]s «legion» ble definert som 1,5 [[Romersk mil|romerske mil]] – 2,2 km ({{formatnum:7500}} romerske fot). Opprinnelsen er ''leuga gallica'' (også: ''leu'''c'''a Gallica)'', [[Gallia]]s måleenhet.<ref>''The Oxford English Dictionary''</ref>

===Argentina===
[[Argentina]]s ''legua'' er {{Convert|5.572|km|mi|sigfig=4|abbr=on}}, eller {{formatnum:6666}} ''varas'': Én ''vara'' er 0,83 centimeter.<ref>''Espasa-Calpe Dictionary'', Argentina and Mexico Edition 1945: headword ''Legua''</ref>

===Brasil og Portugal===
I [[Portugal]], [[Brasil]] og andre deler av [[Det portugisiske imperiet]] var det flere måleenheter kalt ''légua'':
* '''''Légua'' av 18 av grad''' = 6172,4 [[meter]]
* '''''Légua'' av 20 av grad''' = 5555,56 meter ('''Maritim ''légua''''')
* '''''Légua'' av 25 av grad''' = 4444,44 meter

Som en overgangsmåleenhet var en '''metrisk ''légua''''' tilsvarende 5,0&nbsp;km, i bruk.

I Brasil er ''légua'' fortsatt av og til brukt i landet, hvor det har blitt beskrevet som omtrent 6,6&nbsp;km.

===Frankrike===
Den franske ''lieue'' eksisterte – ved forskjellige tidspunkt – i forskjellige varianter: {{formatnum:10000}}, {{formatnum:12000}}, {{formatnum:13200}} og {{formatnum:14000}} franske fot – omtrent 3,25&nbsp;km til omtrent 4,68&nbsp;km. Den ble lenge [[mesures usuelles|brukt sammen med det metriske system]], men brukes ikke lenger.

I [[Jules Verne]]s ''[[En verdensomseiling under havet]]'' (på [[engelsk]]: ''Twenty Thousand Leagues Under the Sea'') er én legion lik fire kilometer.<ref>Rowlett, Russ : [http://www.unc.edu/~rowlett/units/dictL.html «How Many? A Dictionary of Units of Measurement»]   {{Wayback|url=http://www.unc.edu/~rowlett/units/dictL.html |date=20131016012340 }}, University of North Carolina at Chapel Hill</ref><ref>Del to, kapittel syv: «''Accordingly, our speed was twenty–five miles (that is, twelve four–kilometer leagues) per hour. Needless to say, Ned Land had to give up his escape plans, much to his distress. Swept along at the rate of twelve to thirteen meters per second, he could hardly make use of the skiff. Leaving the Nautilus under these conditions would have been like jumping off a train racing at this speed, a rash move if there ever was one.''»</ref>

===Mexico===
I [[Yucatán (meksikansk delstat)|Yucatán]] og andre deler av landlige [[Mexico]] blir fortsatt legion brukt som i den opprinnelige mening – avstanden en kan gå på én time. Dermed er en legion over god vei en lengre avstand enn gjennom vanskelig og kupert terreng.

===Spania===
En spansk legion (''legua'') var opprinnelig forstått som tre spanske mil (''[[milla (måleenhet)|millas]]'').<ref name="Spence 1997, s. 32">Spence, E. Lee (1997): ''Spence's Guide to Shipwreck Research'', [[Charleston, South Carolina|Charleston]]: Narwhal Press, s. 32.</ref> Dette varierte ut ifra den lokale definisjonen av  ''pie'' (spansk fot), og på målingens nøyaktighet, men var offisielt det samme som 4180 [[meter]] før ''legua'' ble tatt ut av bruk av [[Filip II av Spania|Filip II]] i [[1568]]. Den brukes fortsatt uoffisielt i deler av [[Latin-Amerika]], hvor dens definisjon varierer.
* ''Legua nautica'' (nautisk legion): Mellom [[1400]] og [[1600]] var den spanske nautiske legion lik fire romerske mil av {{formatnum:4842}} fot, noe som gjorde den tilsvarende {{formatnum:5903}} meter. Dette var ikke så enkelt, da den spanske nautiske mil varierte fra mellom 14 1/6 og 16 2/3, så i praksis var én spansk nautisk legion fra {{formatnum:25733}} fot ({{formatnum:7843}} meter eller 4,235 moderne nautiske mil) til {{formatnum:21874}} fot ({{formatnum:6667}} meter eller 3,6 moderne nautiske mil) henholdsvis.<ref name="Spence 1997, s. 32"/>
* ''Legua de por grado'' (gradens legion): Fra [[1400-tallet|14-]] til [[1600-tallet]] var den spanske gradlegion basert på fire arabiske mil. Selv om de fleste samtidsberetninger brukte en arabisk mil tilsvarende {{formatnum:1964}} meter, noe som ga en spansk gradlegion av {{formatnum:7857}} meter, så definerte andre den arabiske milen som kun {{formatnum:6000}} fot – noe som gjorde en spansk gradlegion tilsvarende {{formatnum:24000}} fot ({{formatnum:7315}} meter).<ref>Spence, Edward Lee (1997): ''Spence's Guide to Shipwreck Research'', Charleston/Miami: Narwhal Press, s. 32</ref>
* ''Legua geographica'' eller ''geográfica'' (geografisk legion): Fra [[1630]] var den spanske geografiske legion brukt som den offisielle maritime måleenheten, fram til [[1840-tallet]]. Dens bruk på spanske charter ble ikke obligatorisk fram til [[1718]]. Den var fire millias (mil) i lengde. Fra [[1630]] til [[1718]] var én ''millia'' {{formatnum:1696}} meter, noe som gjorde en geografisk legion på fire ''millias'' tilsvarende {{formatnum:6784}} meter. Fra [[1718]] til [[1830-tallet]] var ''millia'' definert som litt mer enn {{formatnum:5210}} fot, noe som gir en kortere geografisk legion på {{formatnum:6353}} meter.<ref name="Spence 1997, s. 32"/>
* ''Legua marítima'' (maritim legion): Fra omtrent [[1840]] til tidlig på [[1900-tallet]] var en spansk maritim legion lik 5566,72 meter (lik {{formatnum:3005}} nautiske mil idag).

I de [[Ny-Spania|nyspanske]] bosetningene i [[New Mexico]], [[Texas]], [[California]] og [[Colorado]] var en legion også et flatemål, definert som 25 millioner ''varas'' – tilsvarende {{formatnum:1792.110}} hektar.<ref name=LeagueAcre>{{cite web |url=http://www.ghostseekers.com/Conversions.htm |title=Land Measurement Conversion Guide |author=Vikki Gray |publisher=Vikki Gray |date=1998-12-24 |accessdate=2007-06-04 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070608221644/http://www.ghostseekers.com/Conversions.htm |archivedate=2007-06-08 |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2007-06-04 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20070608221644/http://www.ghostseekers.com/Conversions.htm |arkivdato=2007-06-08 |url-status=død }} {{Kilde www |url=http://www.ghostseekers.com/Conversions.htm |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2015-09-06 |arkiv-dato=2007-06-08 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20070608221644/http://www.ghostseekers.com/Conversions.htm |url-status=yes }}</ref> Denne bruken av legion blir blant annet brukt i den texanske forfatning. 

==USA==
I amerikansk avstandsmåling var én legion (''st. leag.'') det samme som {{formatnum:15840}} fot. Den amerikanske nautiske legionen (''naut. leag.'') var {{formatnum:18240}} fot.<ref name=":0">{{Cite book|title = Encyclopaedia of Scientific Units, Weights and Measures|url = https://archive.org/details/encyclopaediaofs0000card|last = Cardarelli|first = François Cradarelli|publisher = Springer|year = 2003|isbn = 978-1-4471-1122-1|location = London|pages = [https://archive.org/details/encyclopaediaofs0000card/page/40 40]}}</ref>

==Sammenligningstabell==
En sammenligning av de forskjellige lengdene til én legion i forskjellige land, og ved forskjellige tidspunkt, blir oppført i tabellen under. Mil er også inkludert i denne listen på grunn av koblingen mellom de to måleenhetene.

{|class="wikitable sortable"
! Lengde i meter || Navn || Brukt hvor || Fra || Til || Definisjon || Merknad
|-
| {{formatnum:1482}} || ''mille passus'', ''milliarium'' || [[Romerriket]] ||  ||  ||  || Se artikkelen ''[[Gamle romerske lengdemål]]''
|-
| {{formatnum:1484.64}}||''miglio''<ref>Leopold Carl Bleibtreu: ''Handbuch der Münz-, Maß- und Gewichtskunde und des Wechsel-Staatspapier-, Bank- und Aktienwesens europäischer und außereuropäischer Länder und Städte.'' Verlag von J. Engelhorn, Stuttgart, 1863, s. 332</ref> || {{flagg|De to sicilier}} [[Sicilia]] ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:1500}} || Persisk mil || [[Fil:Flag_of_Persia_(1910-1925).svg|22px]] [[Persia]] ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:1524}} || ''London mile'' || {{flagg|England|lenke}}||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:1609.3426}} || ''(statute) mile'' || {{flagg|Storbritannia|lenke}}|| 1592 || 1959 || 1760 ''[[yard]]s'' || Gjennom historien har lengden på en yard endret seg flere ganger, og dermed gjorde den engelske det samme, og fra 1824 også den britiske mil. ''Statue mile'' ble introdusert i 1592 under [[Elisabeth I]]s regjeringstid.
|- style="background: #FFEBAD"
| '''{{formatnum:1609.344}}''' || ''mile'' || Internasjonalt || 1959 || idag || 1760 [[yard]]s ||Fram til 1. juli 1959 var en ''imperial mile'' en standard måleenhet verden over. Lengden gitt i meter er nøyaktig.
|- style="background: #FFEBAD"
| {{formatnum:1609.3472}} || ''statute mile'' || {{flagg|USA|lenke}} || 1893 || idag || 1760 [[yard]]s || Fra 1959 også kalt ''U.S. Survey Mile''. Fra da av har den kun blitt brukt i landmåling. før den var standard mil. Fra 1893 var dens eksakte lengde i meter 1609,34721869.
|-
| {{formatnum:1820}} ||  || {{flagg|Italia|lenke}} ||  ||  ||  ||
|- style="background: #FFEBAD"
| '''{{formatnum:1852}}''' || [[nautisk mil]] || Internasjonalt ||  || idag || Ett [[bueminutt]] || Målt ved en sirkumferens på {{formatnum:40000}}&nbsp;km. Forkortelse: NM, nm
|- style="background: #E0E0E0"
| {{formatnum:1852.3}} || (til sammenligning) ||  || ||  || Ett meridiansk minutt ||
|-
| {{formatnum:1853.181}} || nautisk mil || {{flagg|Tyrkia|lenke}} ||  ||  ||  ||
|- style="background: #E0E0E0"
| {{formatnum:1855.4}} || (til sammenligning) ||  ||  ||  || Ett ekvatorialminutt || 
|-
| {{formatnum:2065}} ||  || {{flagg|Portugal|lenke}} ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:2220}} || Romersk-gallisk mil || [[Gallo-romersk kultur]] ||  ||  || 1,5 ''miles'' || Under keiser [[Septimius Severus]]' erstattet denne den romerske mil som den offisielle lengdemålenheten i de [[Gallia|galliske]] og [[germanere|germansk]]e provinsene, selv om det var regionale og timelige variasjoner.<ref>[http://vormetrische-laengeneinheiten.de/html/gliederung.html Førmetriske lengdemålenheter]</ref>
|-
| {{formatnum:2470}} ||  || [[Fil:Flag_of_the_Kingdom_of_Sardinia.svg|22px]] [[Sardinia]] og [[Piemont]] ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:2622}} ||  || {{flagg|Skottland|lenke}} ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:2880}} ||  || {{flagg|Irland|lenke}} ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:3780}} ||  || {{flagg|Flandern|lenke}} ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:3898}} || Fransk ''lieue'' (post-legion) || {{flagg|Frankrike|lenke}} ||  ||  || 2000 «kroppslengder» ||
|-
| {{formatnum:4000}} || ''generell'' eller ''metrisk legion'' ||  ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:4000}} ||''legue''|| {{flagg|Guatemala|lenke}} ||  || ||
|-
| {{formatnum:4190}} ||''legue''||{{flagg|Mexico|lenke}}<ref name="BI">Kahnt, Helmut (1986): ''BI-Lexikon Alte Maße, Münzen und Gewichte'', 1, utg., Leipzig: VEB Bibliographisches Institut. s. 380.</ref>|| || || 2500 ''tresas'', 5000 ''varas''||
|-
| {{formatnum:4444.8}} || ''landleuge'' ||  ||  ||  || ||
|-
| {{formatnum:4452.2}} || ''lieue commune'' || {{flagg|Frankrike|lenke}}||  ||  ||  || 
|-
| {{formatnum:4513}} ||''legue''||{{flagg|Paraguay|lenke}}|| || || ||
|-
| {{formatnum:4513}} ||''legua''|| {{flagg|Chile|lenke}},<ref name="BI"/> (Guatemala, Haiti) ||  ||  ||36 ''cuadros'', 5400 ''varas'' ||
|-
| {{formatnum:4808}} ||  || {{flagg|Sveits|lenke}} ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:4828}} || Engelsk ''land league'' || {{flagg|England|lenke}} ||  ||  || Tre ''miles'' ||
|-
| {{formatnum:4800}}<br />{{0}}4900 || Germansk ''rasta'', også ''doppelleuge''<br />(dobbellegion) ||  ||  ||  ||  || 
|-
| {{formatnum:5000}}
|''légua nova''
|{{flagg|Portugal|lenke}}<ref name="BI"/>
|
|
|
|
|-
| {{formatnum:5196}}||''legua''|| {{flagg|Bolivia|lenke}}<ref name="BI"/> ||  ||  || 40 ''ladres'' ||
|-
| {{formatnum:5152}}||''legua argentina''|| {{flagg|Argentina|lenke}}, [[Buenos Aires]]<ref name="BI"/> ||  ||  || 6000 ''varas'' ||
|-
| {{formatnum:5154}} || ''legue'' || {{flagg|Uruguay|lenke}}  || || || ||
|-
| {{formatnum:5200}} || boliviansk ''legua'' || {{flagg|Bolivia|lenke}} ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:5370}}||''legue''|| {{flagg|Venezuela|lenke}} || || || ||
|-
| {{formatnum:5500}} || portugisisk ''legua'' || {{flagg|Portugal|lenke}} ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:5510}}||''legue''|| {{flagg|Ecuador|lenke}} || || || ||
|-
| {{formatnum:5532.5}} || ''Landleuge''<br />(«statslegion») || {{flagg|Preussen|lenke}} ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:5540}} ||''legue''|| {{flagg|Honduras|lenke}} || || || ||
|-
| {{formatnum:5556}} || ''Seeleuge'' (nautisk legion) ||  ||  ||  || Tre [[nautiske mil]] ||
|-
| {{formatnum:5570}} || ''legua''  || {{flagg|Spania|lenke}}<br />{{flagg|Chile|lenke}} ||  ||  ||  || 
|-
| {{formatnum:5572}} ||''legua''||{{flagg|Colombia|lenke}}<ref name="BI"/>|| || || Tre ''millas''||
|-
| {{formatnum:5572.7}} ||''legue''||{{flagg|Peru|lenke}}<ref name="BI"/> ||  ||  || {{formatnum:20000}} fot
|-
| {{formatnum:5572.7}} ||''legua antigua''||{{flagg|Spania|lenke}}<ref name="BI"/> ||  ||  || Tre ''millas'', {{formatnum:15000}} fot ||
|-
| {{formatnum:5590}}
|''légua''
|{{flagg|Brasil|lenke}}<ref name="BI"/>
| || || {{formatnum:5000}} ''varas'', {{formatnum:2500}} ''bracas''||
|-
| {{formatnum:5600}} || brasiliansk ''legua'' || {{flagg|Brasil|lenke}} ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:5840}}<ref>[http://ikar.sbb.spk-berlin.de/werkzeugkasten/sonderregeln/4_3,htm IKAR-Altkartendatenbank] {{Wayback|url=http://ikar.sbb.spk-berlin.de/werkzeugkasten/sonderregeln/4_3,htm |date=20220202180208 }} der Staatsbibliothek zu Berlin, Kartenabteilung.</ref> || Nederlandsk mil || {{flagg|Nederland|lenke}} ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:6197}}
|''légua antiga''
|{{flagg|Portugal|lenke}}<ref name="BI"/> || || || Tre ''milhas'', 24 ''estadios''||
|-
| {{formatnum:6277}} ||  || {{flagg|Luxembourg|lenke}} ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:6280}} ||  || {{flagg|Belgia|lenke}} ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:6687.24}} ||''legua nueva''<br />«Den nye legion». Fra 1766 av||{{flagg|Spania|lenke}}<ref name="BI"/> ||  ||  || 8000 ''varas'' ||
|-
| {{formatnum:6797}} || ''Landvermessermeile''<br /> || {{flagg|Sachsen|lenke}} ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:7400}} ||  || {{flagg|Nederland|lenke}} ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:7419.2}} ||  || [[Fil:Flag_of_Hanover_1837-1866.svg|22px]] [[Kongeriket Hannover]] ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:7419.4}} ||  || [[Fil:Flagge_Herzogtum_Braunschweig.svg|22px]]  [[Hertugdømmet Braunschweig]] ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:7420.4}}<br />{{formatnum:7414}},9 ||  || {{flagg|Bayern|lenke}}  ||  ||  ||   ||
|-
| {{formatnum:7420.439}} || geografisk mil ||  ||  ||  || ||
|-
| {{formatnum:7448.7}} ||  || {{flagg|Kongeriket Württemberg|lenke}} ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:7450}} ||  || [[Hohenzollern]] ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:7467.6}} ||  || {{flagg|Det russiske keiserdømmet|lenke|}} ||  ||  || Syv ''[[verst]]'' || 
|-
| {{formatnum:7480}} ||  || {{flagg|Böhmen|lenke}} ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:7500}} || ''kleine'' / ''neue Postmeile''|| {{flagg|Sachsen|lenke}} ||  || 1840 ||  || [[Det tyske keiserriket]], [[Det nordtyske forbund]], [[Storhertugdømmet Hesse]], [[Keiserriket Russland]]
|-
| {{formatnum:7532.48}} || ''Land(es)meile'' || {{flagg|Danmark|lenke}}, [[Hamburg]] ({{formatnum:7530}})<br />{{flagg|Preussen|lenke}} ({{formatnum:7532.48}})  ||  ||  ||  || Hovedsakelig for Danmark, definert av [[Ole Rømer]]
|-
| {{formatnum:7585.9}} || ''Postmeile'' || {{flagg|Østerrike-Ungarn|lenke}} ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:7850}} ||  || {{flagg|Romania|lenke}} ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:8800}} ||  || {{flagg|Slesvig-Holstein|lenke}} ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:8888.89}} ||  || [[Fil:Flagge_Gro%C3%9Fherzogtum_Baden_(1891%E2%80%931918).svg|22px]] [[Storhertugdømmet Baden|Baden]] ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:9062}} || ''mittlere Post-'' / ''Polizeimeile''|| {{flagg|Sachsen|lenke}}  ||  || 1722 ||  ||
|-
| {{formatnum:9206.3}} ||  || [[Fil:Flag_of_Hesse.svg|22px]] [[Kurfyrstedømmet Hesse]] ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:9323}} || ''alte Landmeile'' || [[Fil:Flag of Hanover 1837-1866.svg|22px]] [[Hannover]] ||  || 1836 ||  ||
|-
| {{formatnum:9347}} || ''alte Landmeile'' || [[Fil:Flag of Hanover 1837-1866.svg|22px]] [[Hannover]] ||  || 1836 ||  ||
|-
| {{formatnum:9869.6}} ||  || [[Fil:Civil_flag_of_Oldenburg.svg|22px]] [[Oldenburg]] ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:10000}} || metrisk mil, [[skandinavisk mil]] || [[Skandinavia]] ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:10044}} || ''große Meile'' || [[Westfalen]] ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:10670}} ||  || {{flagg|Finland|lenke}} ||  ||  ||  ||
|-
| {{formatnum:10688.54}} || mil || {{flagg|Sverige|lenke}} ||  || 1889 ||  ||
|-
| {{formatnum:11299}} || mil || {{flagg|Norge|lenke}} ||  ||  || 1889 || tilsvarende 3000 [[Rhinen|rhinsk]] [[stang|stenger]].
|}

Lignende måleenheter:
* 1066,8&nbsp;m – ''[[verst]]''
* 2823,75&nbsp;m – ''[[fjerding]]'' eller ''fjerdingvei'', en fjerdedels [[rast]] eller mil.
* 3200&nbsp;m – ''kosh'', brukt i [[Bihar|Nord-Bihar]], [[India]].

== Se også ==
* [[Lǐ (måleenhet)]]
* [[Gamle romerske lengdemål]]

== Referanser ==
<references />


{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Lengdeenheter]]
[[Kategori:Gamle måleenheter]]
[[Kategori:Antikkens Roma]]