Redigerer Knestangsteinen


'''Knestangsteinen''' er en [[runestein]] fra gården [[Knæstang]], [[Norderhov]], [[Ringerike kommune]], [[Buskerud]].
På Knæstang ble det høsten 1939 funnet en steinhelle med runeinnskrift. Konservator [[Sverre Marstrander]] ved [[Universitetets Oldsaksamling]] dro ut for å hente steinen og undersøke funnforholdene. Funnstedet lå i dyrket mark, men ikke langt fra et gammelt veifar. Steinen er i dag magasinert ved [[Kulturhistorisk Museum]]. Den inneholder fire separate innskrifter:

'''Knestang 1''' er en kort innskrift der runen '''þ''' er den eneste som kan identifiseres.

'''Knestang 2''' består av fire runer:  '''f u þ o'''

'''Knestang 3'''  består av fem runer:  '''þ e (t) h (?)'''

'''Knestang 4''' er en lengre innskrift som skriver seg fra annen halvdel av 1100-tallet:

:'''sim(e)on risti runar þa æs þeir foru bali ouk kolbiorn mnaþ þorbini s(e)ndi mani'''

På norrønt blir det:

''Simeon risti rùnar, þà es þeir fòru, Balli ok Kolbjǫrn. Man nàđ Þorbinni sendimani.''

Og på moderne norsk:

Simeon ristet runer da de fòr, Balle og Kolbjørn. De har nok nådd (dvs. møtt) Torbjørn sendemann.

== Litteratur ==
* {{ Kilde bok | utgivelsesår = 1951 | tittel = Norges innskrifter med de yngre runer | utgivelsessted = Oslo | forlag = Norsk historisk kjeldeskrift-institutt | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011110908131 | side = 80ff }}


[[Kategori:Kulturminner i Ringerike]]
[[Kategori:Runesteiner i Norge]]
[[Kategori:Norderhov]]