Redigerer Kjerringa med staven

[[Fil:Norsk_Billedbog_for_børn.djvu|thumb|[[Elling Holst]] og [[Eivind Nielsen]]s ''[[Norsk Billedbog for børn]], Ny Samling'' (1890). Hovedmotivet på [[bokomslag|omslaget]] er den [[sanglek]]en «Kjerringa med staven».<ref name=Billedbog/>]]
'''Kjerringa med staven''' er en tradisjonell, norsk folkesang av den typen vi kaller [[slåttestev]] eller slåtterim. Slåttestev har som oftest bare én [[strofe]], men flere av de mest kjente slåttestevene som [[Pål sine høner]], [[Per Spelmann]] og Kjerringa med staven har fått tildiktet flere strofer. Dette kaller vi slåttestevviser. Karakteristisk for slåttestevvisene er at de er [[konglomerat]]iske; de har ingen rød tråd og strofene kan synges i vilkårlig rekkefølge.

Kjerringa med staven er også brukt som danselek på [[juletrefest]]er og andre festlige sammenkomster. [[Elling Holst]] og [[Eivind Nielsen]]s ''[[Norsk Billedbog for børn]], Ny Samling'' fra [[1890]] må sies å ha revitalisert denne gamle [[barnesang]]en og [[sanglek]]en.<ref name=Billedbog>[http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Norsk_Billedbog_for_børn.djvu&page=12 «Kjerringa med staven» i Elling Holst/Eivind Nielsen: ''Norsk Billedbog for børn, Ny Samling'' (1890)]</ref>

Teksten ble første gang nedtegnet av [[Ludvig Mathias Lindeman]] på midten av [[1800-tallet]], med Anders Olsen Graff på Løten som kilde. Melodien er en gammel vandremelodi, trykket første gang i Paris under navnet «Bondedans fra Bergens Stift i Norge». Hakadalen, eller [[Hakadal]], ligger i [[Nittedal]] kommune i [[Akershus]].

Sagnet sier at flere gårder i Hakadal hadde kuene sine på sommerbeite på Kongsvangsskog seter, helt nord i bygda, der Kjerringa med staven var budeie.{{tr}} Bøndene klagde ofte over at de fikk for lite smør i forhold til melkemengda, som blir uttrykt i tekstlinja «åtte potter rømme, fire merker smør». Får du bare fire merker smør av åtte potter rømme, er du dårlig til å [[kinne]].

==Melodi==
{|
|[[Fil:Kjerringa med staven.ogg|thumb|left|Den norske folketonen til «kjerringa med staven» fra ''Folkesange og Melodier, Fædrelandske of fremmede'' av [[Andreas Peter Berggreen|A. P. Berggreen]] 1861]]
|}
{{Audio|Kjerringa med staven.mid|Midi-fil av folkemelodien «Kjerringa med staven»}}

=== Kulturelle referanser ===
* Den norske komponisten [[Johan Svendsen]] har brukt melodien til «Kjerringa med staven» i sin fjerde norske [[rapsodi]] for stort orkester, Op. 22».

== Tekst ==

:''Kjerringa med staven høgt oppi [[Hakadal]]en''
:''Åtte [[pott]]er [[rømme]], fire [[Mark (vekt)|merker]] [[smør]]''
:''Såleis kinna [[Kari]], [[Ola]] hadde før''
:''Kjerringa med staven''

-

:''Kjerringa med kjeppen hoppa over bekken''
:''Og så datt ho uti, og så var ho blaut''
:''Og så gikk ho heimatt, og så fikk ho [[grøt|graut]]''
:''Kjerringa med kjeppen''

-

:''Kjerringa med sleiva satt høgt oppi kleiva''
:''Og så vart ho vare [[jutul]]ad'n då''
:''Jammen var det kara' før i verda og''
:''Kjerringa med sleiva''

-

:''Kjerringa med [[tvare|turu]]a satt høgt oppi [[furu]]a''
:''Og så kom ein hare hoppande forbi''
:''Han sa, sit du bare, tiritiriti''
:''Kjerringa med turua''

-

:''Kjerringa ho stridde, så kom ein fyr og [[frieri|fridde]]''
:''Vil du vera kjerring, skal eg vera mann''
:''Vil du koke [[kaffe|kaffi]], skal eg bera vann''
:''Kjerringa ho stridde''

En variant av andre strofe er slik:
:''Kjerringa med sekken, hoppa over bekken''
:''så-å datt ho uti, så-å var ho våt''
:''men da ho kom oppatt, vart ho like kåt''
:''Kjerringa med sekken''

Ordet ''kåt'', som i dag vanligvis betyr «[[seksuelt opphisset]]», betyr her «vilter, leken og livlig».

=== [[Parodi]]er ===
Det er selvfølgelig vanskelig å avgjøre om tildiktninger på kjente folkeviser bør oppfattes som varianter eller rene [[travesti]]er, men følgende [[strofe]] er nok mest ment som en moderne kommentar i den hensikt å skulle vekke latter:

:''Kjerringa på kino''
:''turte ikke si no'''
:''foran satt 'n Ole Petter elefant,''
:''kjerringa fikk ikke sett 'n [[Cary Grant]].''
:''Kjerringa på kino''
:''turte ikke si no'.''

== Innspillinger (i utvalg) ==
*[[Nationaltheatret]]s kor. Utgitt på den akustiske 78-platen Gramophone 284545.
*[[Norrøna-Kvartetten]]. Innspilt i Oslo i juni 1949. Utgitt på 78-platen [[His Master's Voice]] A.L.&nbsp;3006.

=== Tobben & Eros versjon ===
{{Infoboks musikk
| navn = Kjerringa med Staven
| bilde = 
| album = 
| a-side =  «[[Vals i Valparaiso]]» 
| b-side = «Kjerringa med staven»
| format = [[B-side]]
| type = 
| artist = [[Tobben & Ero]]
| utgitt = [[1970]]
| innspilt = [[1970]]
| sjanger = [[Folkemusikk]], [[viser]]
| lengde = 
| timer = 
| minutter = 1
| sekunder = 55
| plateselskap = [[Eko Records|Eko]]
| låtskriver = Tradisjonell norsk folkevise
| produsent = 
| utgiver = 
| tildeling = 
| anmeldelse = 
| plassering = 
| forrige =«[[I Am Lookin’ For A Way To Go]]» / «[[In The Evening Of My Life]]»<br />(1970) 
| neste = «[[Vintervise]]»/«[[På kroen]]»<br />(1971)
| annet = 
| singler = 
| comcat = 
}}
'''Kjerringa med staven''' er B-siden på viseduoen [[Tobben & Ero]]s debutsingle «[[Vals i Valparaiso]]», innspilt og utgitt i [[1970]]. Backingmusikere på låta var [[Rolf Larsson]]s orkester.<ref>{{kilde www |url=http://www.ballade.no/nmi.nsf/doc/art2006053014030860294804 |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2010-06-27 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20100630163721/http://www.ballade.no/nmi.nsf/doc/art2006053014030860294804 |arkivdato=2010-06-30 }}</ref> Singelen ble utgitt på [[Eko Records]] i [[Sverige]], derfor er duoen kreditert som «Tobben och Ero» på singleomslaget.

== Referanser ==
<references/>

== Eksterne lenker ==
* [https://web.archive.org/web/20070927175713/http://www.nittedalsporten.no/bygda/staven.htm Nittedalsporten.no om bakgrunnen]
* [http://ans.hsh.no/lu/kr_oving/dans/LIG-Danseheftet.pdf Presentasjon av «Kjerringa med staven» i hefte om folkedans for barn (nedlastbart pdf-dokument)] {{Wayback|url=http://ans.hsh.no/lu/kr_oving/dans/LIG-Danseheftet.pdf |date=20071029175219 }}
* [http://www.youtube.com/watch?v=C5sQd5VrXyg Lenke til Tobben & Eros versjon på Youtube]


{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Sangleker]]
[[Kategori:Juleleker]]
[[Kategori:Norsk folkedikting]]
[[Kategori:Norske folkeviser]]
[[Kategori:Tobben & Ero-sanger]]