Redigerer Kerttu Vuolab

{{Infoboks biografi}}
'''Kerttu Maarit Kirsti Vuolab''' (født [[1. mai]] [[1951]] i Vuovdaguoika i [[Tana (elv)|Tanadalen]] i [[Utsjok|Utsjok kommune]] i Finland) er en samisk forfatter.<ref>[http://www.kansallisbiografia.fi/kb/artikkeli/9260/ Om Kerttu Vuolab], Suomen kansallisbiografia / Finlands nationalbiografi</ref><ref>[http://www.finnlitt.org/?page_id=1813 Om Kerttu Vuolab] {{Wayback|url=http://www.finnlitt.org/?page_id=1813 |date=20121226140638 }}, Finnmark litteraturfestival 2012</ref> Kerttu Vuolab skriver på [[nordsamisk]], særlig for barn og ungdom. Hun illustrerer sine egne bøker. Hun bor fremdeles i hjembygda, og ved siden av å være forfatter og illustratør oversetter hun bøker til nordsamisk. 
Hun har også skrevet tekster til melodier av [[Mari Boine]].

Hennes bok ''Bárbmoáirras'' (''Paradisets stjärna, en sägesroman'') skildrer [[samisk mytologi]] i en veksling mellom et mytisk og et realistisk plan, og var den [[Nominasjoner til Nordisk råds litteraturpris fra det samiske språkområdet|samiske kandidaten til Nordisk råds litteraturpris]] i 2011.<ref>[http://www.norden.org/en/nordic-council/nordic-council-prizes/nordisk-raads-litteraturpris/the-winners/2011/nominations-2011/kerttu-vuolab-det-samiske-spraakomraadet norden.org] {{Wayback|url=http://www.norden.org/en/nordic-council/nordic-council-prizes/nordisk-raads-litteraturpris/the-winners/2011/nominations-2011/kerttu-vuolab-det-samiske-spraakomraadet |date=20131102225635 }}, 2012-03-23</ref><ref>[http://samiskbibliotektjeneste.wordpress.com/2008/11/11/kerttu-vuolab-barbmoairras/ Om ''Bárbmoáirras''] {{Wayback|url=http://samiskbibliotektjeneste.wordpress.com/2008/11/11/kerttu-vuolab-barbmoairras/ |date=20131029212046 }} hos samiskbibliotektjeneste.wordpress.com</ref><ref>[http://www.nrk.no/lyd/samisk_kandidat_til_nordisk_rads_litteraturpris/9F615CEC27B3EC5B/ Radioomtale av ''Bárbmoáirras''], NRK P2, 7.4.2011</ref> Debutboken ''Golbma skihpáračča'', som også er oversatt til [[enaresamisk]] og [[skoltesamisk]], skildrer hovedpersonens følelse av at en avdød søster fremdeles er nærværende.<ref>[http://nordicwomensliterature.net/writer/vuolab-kerttu Om Kerttu Vuolab], nordicwomensliterature.net</ref>

Hennes oversettelser omfatter [[Antoine de Saint-Exupéry]]s ''[[Den lille prinsen]]'' og [[Selma Lagerlöf]]s ''[[Nils Holgerssons forunderlige reise gjennom Sverige]]''. For Boine har hun skrevet fire sangtekster: «Eadnán bákti» ([[Gula gula]], 1989), «Skádja» ([[Goaskinviellja]], 1993 og [[Eallin]], 1996); «Ipmiliin hálešteapmi» og «Čuovgga Áirras - Sterna Paradisea» ([[Čuovgga Áirras]], 2009).

Hun ble tildelt [[Finlands hvite roses orden]] i 2006. Hun var fylkeskunster i [[Lappland (Finland)|Lappland]] 1994–98.<ref>{{Cite web|url= http://www.taike.fi/en/web/lappi/saamelaiskulttuuri|title= Saamelaiskulttuuri|trans_title= The Sámi Culture|author= <!--Staff writer(s); no by-line.-->|date= |work= |publisher= Taiteen edistämiskeskus (Arts Promotion Centre Finland)|language= fi|access-date= 2013-10-28|archive-date= 2013-10-29|archive-url= https://web.archive.org/web/20131029201145/http://www.taike.fi/en/web/lappi/saamelaiskulttuuri|url-status= yes}}</ref>

== Bibliografi ==
* ''Golbma skihpáračča'', 1979 
* ''Ánde ja Risten jági farus'', 1990
* ''Čeppári čáráhus'', ungdomsroman, 1994
* ''Čomisteaddjit'', drama, 2005 (sammen med [[Sverre Porsanger]])
* ''Bárbmoáirras: máinnasromána, man lea govvidan girjecálli'', Davvi Girjii, Kautokeino, 2008, ISBN 978-82-7374-665-8 (''Paradisets stjärna: sägenroman'', Davvi Girji, Kautokeino 2011, ISBN 978-82-7374-482-1) 

I tillegg til det skjønnlitterære forfatterskapet nevnt her, har hun også skrevet fagtekster for skole og offentlighet. 
== Referanser ==
<references />

{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Vuolab, Kerttu}}
[[Kategori:Samiske forfattere]]
[[Kategori:Finske forfattere]]
[[Kategori:Samer i Finland]]
[[Kategori:Personer fra Utsjoki]]