Redigerer
Karl Wilhelm Diefenbach
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
Avansert
Spesialtegn
Hjelp
Overskrift
Nivå 2
Nivå 3
Nivå 4
Nivå 5
Format
Sett inn
Latin
Utvidet latin
IPA
Symboler
Gresk
Utvidet gresk
Kyrillisk
Arabisk
Utvidet arabisk
Hebraisk
Bengali
Tamilsk
Telugu
Singalesisk
Devanagari
Gujarati
Thai
Laotisk
Khmer
Kanadisk stavelsesskrift
Runer
Á
á
À
à
Â
â
Ä
ä
Ã
ã
Ǎ
ǎ
Ā
ā
Ă
ă
Ą
ą
Å
å
Ć
ć
Ĉ
ĉ
Ç
ç
Č
č
Ċ
ċ
Đ
đ
Ď
ď
É
é
È
è
Ê
ê
Ë
ë
Ě
ě
Ē
ē
Ĕ
ĕ
Ė
ė
Ę
ę
Ĝ
ĝ
Ģ
ģ
Ğ
ğ
Ġ
ġ
Ĥ
ĥ
Ħ
ħ
Í
í
Ì
ì
Î
î
Ï
ï
Ĩ
ĩ
Ǐ
ǐ
Ī
ī
Ĭ
ĭ
İ
ı
Į
į
Ĵ
ĵ
Ķ
ķ
Ĺ
ĺ
Ļ
ļ
Ľ
ľ
Ł
ł
Ń
ń
Ñ
ñ
Ņ
ņ
Ň
ň
Ó
ó
Ò
ò
Ô
ô
Ö
ö
Õ
õ
Ǒ
ǒ
Ō
ō
Ŏ
ŏ
Ǫ
ǫ
Ő
ő
Ŕ
ŕ
Ŗ
ŗ
Ř
ř
Ś
ś
Ŝ
ŝ
Ş
ş
Š
š
Ș
ș
Ț
ț
Ť
ť
Ú
ú
Ù
ù
Û
û
Ü
ü
Ũ
ũ
Ů
ů
Ǔ
ǔ
Ū
ū
ǖ
ǘ
ǚ
ǜ
Ŭ
ŭ
Ų
ų
Ű
ű
Ŵ
ŵ
Ý
ý
Ŷ
ŷ
Ÿ
ÿ
Ȳ
ȳ
Ź
ź
Ž
ž
Ż
ż
Æ
æ
Ǣ
ǣ
Ø
ø
Œ
œ
ß
Ð
ð
Þ
þ
Ə
ə
Formatering
Lenker
Overskrifter
Lister
Filer
Referanser
Diskusjon
Beskrivelse
Hva du skriver
Hva du får
Kursiv
''Kursiv tekst''
Kursiv tekst
Fet
'''Fet tekst'''
Fet tekst
Fet & kursiv
'''''Fet & kursiv tekst'''''
Fet & kursiv tekst
{{Infoboks biografi}} '''Karl Wilhelm Diefenbach''' (født [[21. februar]] [[1851]] i byen [[Hadamar]] i [[Tyskland]], død [[15. desember]] [[1913]] på [[Capri]]) var en eksentrisk tysk [[maler]] og samfunnsreformator. Diefenbach-forskeren Claudia Wagner skrev i sin doktoravhandling om Diefenbach at han kan karakteriseres med fire nøkkelord: maler, [[Pasifisme|pasifist]], reformator og [[Symbolisme|symbolist]]. Fra han hadde sin åndelige oppvåkning tidlig i 1880-årene, vakte han både oppsikt og forargelse. Han ville reformere samfunnet og var en pionér innen [[Vegetarianisme|vegetarianisme,]] [[Naturisme|naturist]]- og [[Fredsbevegelse|fredsbevegelsen]], og han opprettet egne samfunn, eller [[bokollektiv]], med meningsfeller og tilhengere, der han selv var den ubestridte leder.<ref>{{Kilde www|url=http://www.fkk-museum.de/seite124.html|tittel=Karl Wilhelm Diefenbach|besøksdato=2019-03-19|verk=www.fkk-museum.de|arkiv-dato=2019-03-15|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20190315004726/http://www.fkk-museum.de/seite124.html|url-status=yes}}</ref> Han skilte seg ut både på grunn av sine meninger og på grunn av utseendet. Han lot hår og skjegg gro og gikk alltid kledd i en lang ullkjortel, ofte barfot. Han holdt gjerne offentlige foredrag om fred og vegetarianisme, og ble hånlig kalt en «kålrabi-apostel»<ref>Han ble kalt en Kohlrabi-Apostel. Kohlrabi er egentlig knutekål på norsk</ref><ref name=":0">{{Kilde www|url=https://www.wienmuseum.at/fileadmin/user_upload/Presse/Wilhelm_Diefenbach/Karl_Wilhelm_Diefenbach_Presseinformation.pdf|tittel=Der Prophet : die Welt des Karl Wilhelm Diefenbach|besøksdato=20. mars 2019|forfattere=N.N.|dato=februar 2011|språk=tysk|forlag=Wien Museum|sitat=|arkiv-dato=2019-03-27|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20190327090821/https://www.wienmuseum.at/fileadmin/user_upload/Presse/Wilhelm_Diefenbach/Karl_Wilhelm_Diefenbach_Presseinformation.pdf|url-status=yes}}</ref> Som ung ble han smittet av [[Tyfoidfeber|tyfus]] og [[syfilis]], noe som fikk følger både for hans kunst og tankeverden resten av livet. == Liv == Diefenbach vokste opp i småbyen Hadamar, som den tredje av seks søsken i en katolsk familie. Han fikk sin første kunstutdannelse av faren, Leonhard Diefenbach, som hadde studert en tid ved akademiene i München og Frankfurt.<ref name=":3" /> Leonhard Diefenbach arbeidet som tegnelærer ved den videregående skolen i Hadamar. For å spe på inntektene, tegnet han [[Prospekt (topografisk bilde)|prospekter]] og illustrerte barnebøker. Da han fikk slag i 1868, hjalp Karl Wilhelm ham med å male prospekter.<ref>Wagner (2007), kapittel 3, s. 10</ref> I 1869 fikk han for første gang prøve å male med oljefarger, og malte både portretter og [[Prospekt (topografisk bilde)|byprospekter]] for salg.<ref name=":3">Wagner (2007),kapittel 3, s. 12</ref> I 1872 flyttet han til München for å arbeide hos hoff-fotograf Josef Albert, og i oktober samme år ble han tatt opp som student ved [[Akademie der Bildenden Künste München]]. Han var innskrevet som student der til 1879, men han skrev selv i en selvbiografisk tekst i 1897 at han var innskrevet ved akademiet i sju år, men knapt tilbrakte sju måneder der.<ref>tysk originaltekst, sitert i Wagner, s. 15: «Von sieben Jahren, während welcher er an der Münchner Akademie eingeschrieben war, brachte er kaum sieben Monate in derselben zu»</ref> I 1882 giftet han seg med Magdalena Atzinger, som han hadde en sønn med. Senere fikk de to barn til. === Helseplager og Lebensreform === I 1873, mens han var kunststudent ved akademiet i München, ble Diefenbach svært alvorlig syk av [[Tyfoidfeber|tyfus]], og lå et halvt år på sykehus. Feilaktig behandling mens han lå på sykehuset, førte til at han fikk en [[blodpropp]] i høyre overarm,<ref name=":2">{{Kilde www|url=https://www.schirn.de/en/magazine/context/first_among_equals_the_prophet_karl_wilhem_diefenbach/|tittel=FIRST AMONG EQUALS: THE PROPHET KARL WILHEM DIEFENBACH|besøksdato=2019-03-21|dato=2015-03-16|språk=en|verk=SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT}}</ref> og deler av muskelen måtte fjernes. Dette hemmet ham i hans kunsteriske arbeid resten av livet,<ref>Wagner (2007), kapittel 3, s. 16</ref> og hans læresvenner måtte hjelpe ham med å ferdigstille flere av verkene. Ut fra Diefenbachs etterlatte papirer og brev, som er gjennomgått av historikeren Claudia Wagner, går det frem at han i sin ungdom var blitt smittet av [[syfilis]]. Dette var en utbredt kjønnssykdom på 1800-tallet. Legene kjente til bakterien som forårsaket sykdommen, [[Treponema pallidum]], men visste ikke om sammenhengen mellom smitten og senvirkningene. For Diefenbach påvirket smitten både hjernen og tenkningen hans. Dagbøkene er fulle av notater om tiltagende irritasjon, søvnløshet og hodepine. Både dette og hans ofte virkelighetsfjerne ideer, [[Megalomani|stormannsgalskap]] og overdrevne og eksentriske måter å ytre seg og opptre på, er karakteristiske symptomer på sykdommen, ifølge Wagner.<ref>Wagner (2007), kapittel 3, s. 13</ref> I 1881 deltok han på en [[fritenkerkongress]] i München. På kongressen fikk han kontakt med teologen Eduard Baltzer, som hadde stiftet sitt eget frikirkelige trossamfunn, og allerede fra 1860-årene hadde sluttet seg til tankene og ideene bak [[Lebensreform]] (Lebensreform = livsreform), som både var en kulturstrømning og en sosial bevegelse som oppsto i Tyskland og Sveits i siste halvdel av 1800-tallet. Det overordnede målet var å leve i pakt med naturen. Baltzer var også formann i Tysklands første vegetarforening, og var dermed en ivrig talsmann for et vegetarisk levesett. Diefenbachs stadig tilbakevendende fysiske plager, med hodesmerter og krampeanfall, gjorde at han prøvde med alle midler å finne noe som kunne lindre. Etter å ha fått kontakt med Baltzer, gjennomførte han en flere uker lang druekur, og følte at det døyvet verkingen i høyre arm. Han bestemte seg derfor for å teste om ikke en ren fruktdiett var å foretrekke fremfor en diett som inneholdt kjøtt.<ref>Wagner (2007), kapittel 3, s. 21</ref> Dette var starten på hans vegetariske levesett. Like etter at han hadde giftet seg i 1882, fikk Diefenbach en åpenbaring, en åndelig opplevelse, da han gikk alene opp på fjellet Hohenpeißenberg og så soloppgangen der. Han skrev senere om åpenbaringen i bekjennelsesskriftet ''Sonnen-Aufgang (Soloppgang)'': «Erkjenn, menneske [...] i DEG er Gud! [...] Erkjenn, menneskehet, din mor, NATUREN» (Uthevelsene samsvarer Diefenbachs egne).<ref>Tysk originaltekst gjengitt i N.N. (februar 2011): Erkenne dich, Mensch. [...] In DIR ist Gott! [...]Erkenne, Menschheit, deine Mutter, die NATUR</ref> Kontakten med Baltzer, åpenbaringen på fjellet og kontakt med flere talsmenn for et naturlig levesett, gjorde at Diefenbach ble sterkt påvirket av Lebensreform, og ble en selvoppnevnt profet for et levevis der helsekost, alternativ medisin, nudisme og seksuell frigjorthet var av det gode, mens man skulle avholde seg fra tobakk, alkohol, kjøtt og vaksiner.<ref>{{Kilde www|url=https://www.dagbladet.no/a/60968010|tittel=Den andre historien om Tyskland|besøksdato=2019-03-26|dato=2014-10-10|språk=no|verk=Dagbladet.no}}</ref> Han begynte å kle seg i en vid ullkutte, inspirert av legen og zoologen [[Gustav Jäger|Gustav Jägers]] reformklær. Med dette hadde Diefenbachs nye holdninger og ideer også fått et ytre uttrykk.<ref>Wagner (2007), kapittel 3, s. 22</ref> Han vandret barbent omkring i sin kjortel, som en talsmann for soltilbedelse, naturlig livsstil, organisk mat og vegetarianisme. På grunn av sin ukonvensjonelle livsstil var han stadig i konflikt med myndighetene i München, som til og med ville ta barna fra ham.<ref>sett inn kilde</ref> Diefenbach ville ikke lenger bo i München, den «store, dekadente, skitne byen»<ref>kilde</ref>, så han trakk seg tilbake til Höllriegelskreuth i kommunen Pullach im Isartal, rett sør for München. Der grunnla han i 1885 det første bokollektivet i Tyskland, ''HUMANITAS: Werkstätte für Kunst, Religion und Wissenschaft'' (=verksted for kunst, religion og vitenskap).<ref name=":2" /> Han drømte om et samfunn der alle skulle leve i et stort kjærlighetskollektiv, forent i avholdenhet fra kjøtt, fra eiendomsbegjær og aggresjon. Bokollektivet i Höllriegelskreuth skulle være den første konkretiseringen av denne visjonen.<ref name=":1" /> Diefenbachs verdensanskuelse gikk ut på at mennesket er forutbestemt til å være en fredelig sanker og fruktspiser. Det var først da mennesket fikk smaken på kjøtt at det utviklet en krigersk aggresjon. For å komme tilbake til en fredfull natur, etter tusen års grusomhet, foreslo Diefenbach at den menneskelige rase måtte gå over til vegetarianisme, og for å oppnå en slik transformasjon, anbefalte han en radikal landreform. Han støttet seg til [[Alexander von Humboldt]], som fremholdt at det landområdet som trengs for å holde én mann med kjøtt, kan, med fornuftig drift, gi en avkastning som kan gi vegetarisk mat til ''ti'' menn.<ref name=":1">{{Kilde artikkel|tittel=Meister Fidus: Jugendstil-Hippie to Aryan Faddist|publikasjon=Comparative Literature Studies|url=https://www.jstor.org/stable/40246137|dato=1975|forfattere=|fornavn=Jost|etternavn=Hermand|etternavn2=Mason|fornavn2=Gregory|via=|serie=3|bind=12|hefte=|sider=288–307|issn=0010-4132|besøksdato=|sitat=}}</ref> === Capri === [[Fil:Diefenbach Capri 1914.jpg|miniatyr|Diefenbach foran huset sitt på Capri (1914). Huset er dekorert med motiver fra ''Per Aspera ad Astra'']] På en skipsreise langs den italienske kysten i 1899, bestemte Diefenbach seg for å slå seg ned på Capri, og nyttårsaften 1899 flyttet han inn i Villa Giulia ved foten av fjellet [[Monte Solaro]]. Han utsmykket huset med legemstore figurer fra frisen ''Per Aspera ad Astra'' og merket det med påskriften «Kunstutstilling» for å tiltrekke seg pengesterke turister. Det store gjennombruddet uteble i første omgang, blant annet på grunn av et voldsomt kolerautbrudd i Napoli. Etterhvert fikk han likevel både besøkende og kjøpere på utstillingene han arrangerte.<ref>Wagner (2007), kapittel 3, s. 69</ref> 15. desember 1913 døde Diefenbach på Capri, av en tarmobstruksjon. Liket ble ført til Roma, for å kremeres og begraves der. Urnen gikk tapt under andre verdenskrig.<ref>Wagner (2007), kapittel 3, s. 81</ref> == Kunst == Som kunstner er Diefenbach kjent både for sine silhuettmalerier og sine monumentale oljemalerier. Han omtales både som en frittstående [[Symbolisme|symbolist]] og som en maler innenfor [[Jugendstil|Art Nouveau-retningen]].<ref>sett inn kilde</ref> Claudia Wagner deler Diefenbachs kunst inn i fire områder: 1) Silhuettmaleriene, der blant annet hans hovedverk ''Per Aspera ad Astra'' inngår, 2) malerier med innhold knyttet til Lebensreform, 3) malerier med åndelige, ofte kristne motiver rundt den forløsende Frelseren og 4) symbolistiske, mystiske landskap, som han i hovedsak malte de siste årene, mens han bodde på Capri.<ref name=":2" /> Diefenbach hadde visjoner også innenfor kunstens verden. Han så for seg templer for det nye livet, utsmykket med bilder som skulle vise hengivenhet over det gjenoppdagede paradiset. Han kunne ikke selv gjennomføre et så storstilt utsmykningsprosjekt, men fikk hjelp av sin nærmeste «disippel», den unge maleren Hugo Höppener, som Diefenbach hadde gitt tilnavnet «[[Fidus (tysk maler)|Fidus]]» (den trofaste). Höppener beholdt dette som sitt kunstnernavn resten av livet. === ''Per Aspera ad Astra'' === [[Fil:Diefenbach per-aspera-ad-astra 02.jpg|miniatyr|Ett av de 34 bildene som utgjør frisen ''Per aspera ad Astra'']] Allerede i 1875 laget Diefenbach en mappe med silhuett-bilder, ''Kindermusik'', som kom til fungere som et forarbeid til det berømte verket ''Per Aspera ad Astra,'' en 68 meter lang frise med en høyde på én meter. Frisen består av 34 like store enkeltmalerier. Her viser Diefenbach for første gang det frigjorte livet han drømte om, fremstilt som silhuettkunst: Nakne barn som hopper og danser over engene, og kvinner og menn som strekker armene opp i tilbedelse av lyset.<ref name=":1" /><ref>{{Kilde www|url=https://museen-in-hessen.de/de/museen/stadtmuseum-hadamar|tittel=Museen-in-Hessen {{!}} Stadtmuseum Hadamar|besøksdato=2019-03-20|verk=museen-in-hessen.de}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://www.fkk-museum.de/kunst/fries.html|tittel=per aspera ad astra|besøksdato=2019-03-20|forfattere=|dato=|verk=www.fkk-museum.de|forlag=|sitat=|kommentar=På dette nettstedet gjengis hele frisen|arkiv-dato=2019-03-28|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20190328214955/http://www.fkk-museum.de/kunst/fries.html|url-status=yes}}</ref> Det var Fidus som i 1888, under Diefenbachs overoppsyn, overførte silhuettmaleriene ''Kindermusik'' og ''Per Aspera ad Astra'' til den størrelsen frisen etterhvert fikk. Verket er utstilt i bymuseet i Schloss Hadamar i Diefenbachs fødeby Hadamar. Frisen var en stor inspirasjon for den tyske silhuett- og animasjonsfilmkunstneren [[Lotte Reiniger]]. Selv om Diefenbachs frise er malt, lot uttrykket seg lett overføre til silhuettklipp.<ref>Happ, Alfred (2004). ''Lotte Reiniger 1899–1981 : Schöpferin einer neuen Silhouettenkunst''. Tübingen: Kulturamt. [[ISBN]] [[Spesial:Bokkilder/3910090567|3910090567]], side 9</ref> === Symbolisme === Inntil Diefenbach flyttet til Capri i 1899, hadde motivene i de fleste maleriene hans vært uttrykk for hans filosofiske idealer og Lebensreform-holdninger. På Capri beveget han seg over i [[Symbolisme|symbolismen]], spesielt symbolistiske landskaper. == Ettermæle == Da Diefenbach døde, donerte arvingene store deler av hans kunst til den italienske staten. Samlingen består av 31 malerier, fem gipsskulpturer og ett portrett. Verkene oppbevares og er utstilt i Museo Diefenbach i [[Refektorium|refektoriet]] på klosteret ''Certosa di San Giacomo'' på Capri.<ref>{{Kilde www|url=http://www.polomusealecampania.beniculturali.it/index.php/gli-ambienti-sangiacomo/27-certosa-di-san-giacomo-gli-ambienti/98-museo-diefenbach|tittel=Museo Diefenbach - Polo museale della Campania|besøksdato=2019-03-20|forfattere=|dato=|språk=italiensk|verk=www.polomusealecampania.beniculturali.it|forlag=|sitat=|arkiv-dato=2019-03-13|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20190313111755/http://www.polomusealecampania.beniculturali.it/index.php/gli-ambienti-sangiacomo/27-certosa-di-san-giacomo-gli-ambienti/98-museo-diefenbach|url-status=død}}</ref> 25. november 2015 ble en [[asteroide]] oppkalt etter ham: (6059) Diefenbach.<ref>{{Kilde www|url=https://www.astro.com/swisseph/astlist.htm|tittel=Astrology / Astrologie -> Astrodienst Asteroid list|besøksdato=2019-03-19|verk=www.astro.com}}</ref> == Referanser == <references /> == Litteratur == * {{Bok|tittel=Der Künstler Karl Wilhelm Diefenbach (1851 - 1913) : Meister und Mission|etternavn=Wagner|fornavn=Claudia|utgiver=Freie Universität Berlin|år=2007|isbn=|utgivelsessted=Berlin|side=|sider=|kapittel=|sitat=|url=https://refubium.fu-berlin.de/handle/fub188/9350|språk=tysk|kommentar=Doktoravhandling}} == Eksterne lenker == *[https://refubium.fu-berlin.de/bitstream/handle/fub188/9350/11_Kap7.pdf.pdf?sequence=12&isAllowed=y Illustrert katalog over alle kjente oljemalerier av Diefenbach. (sort/hvitt) Fra Freie Universität Berlin] Besøkt 25. mars 2019 *[https://www.villastuck.de/ausstellungen/2009/diefenbach/index.htm Utstillingstekst Villa Stuck 2009] *[https://www.wienmuseum.at/fileadmin/user_upload/Presse/Wilhelm_Diefenbach/Karl_Wilhelm_Diefenbach_Presseinformation.pdf Pressemelding for Diefenbach fra Wien Museum] {{Wayback|url=https://www.wienmuseum.at/fileadmin/user_upload/Presse/Wilhelm_Diefenbach/Karl_Wilhelm_Diefenbach_Presseinformation.pdf |date=20190327090821 }} {{Autoritetsdata}} {{STANDARDSORTERING:Diefenbach, Karl Wilhelm }} [[Kategori:Tyske malere]] [[Kategori:Personer fra Hadamar]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Karl Wilhelm Diefenbach
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Bok
(
rediger
)
Mal:Br separated entries
(
rediger
)
Mal:Commonscat fra Wikidata
(
rediger
)
Mal:Genitiv
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks 4rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks biografi
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks overskrift
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:KategoriKjønn
(
rediger
)
Mal:Kilde artikkel
(
rediger
)
Mal:Kilde bok
(
rediger
)
Mal:Kilde www
(
rediger
)
Mal:PAGENAMEBASE
(
rediger
)
Mal:Wayback
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:Date
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:GetParameters
(
rediger
)
Modul:I18n
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Modul:KategoriKjønn
(
rediger
)
Modul:Mapframe
(
rediger
)
Modul:Math
(
rediger
)
Modul:Reference score
(
rediger
)
Modul:Reference score/conf
(
rediger
)
Modul:Reference score/i18n
(
rediger
)
Modul:String
(
rediger
)
Modul:String2
(
rediger
)
Modul:Wayback
(
rediger
)
Modul:WikidataAlder
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Modul:WikidataCommonscat
(
rediger
)
Modul:WikidataDato
(
rediger
)
Modul:WikidataIB
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/nolinks
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/titleformats
(
rediger
)
Modul:WikidataListe
(
rediger
)
Modul:WikidataListe/conf
(
rediger
)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Mer
Vis historikk
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon
Søk etter sider som inneholder