Redigerer Kariye Camii

{{Infoboks kirke}}
[[Fil:Chora camii Istanbul - 01.jpg|thumb|Eksteriør]]
[[Fil:Chora camii Istanbul - 02.jpg|thumb|Mosaikk Annas bebudelse]]
[[Fil:Chora.camii,kuppel.jpg|thumb|Kuppelen i begravelseskapellet i Chora camii]]
'''Den hellige Frelser i Chora''' ([[tyrkisk]]: ''Kariye Camii'' eller ''Chora Camii'') er en [[Østromerriket|bysantisk]] kirke som ligger i [[Istanbul]]s bydel ''Edirnekapı''.  Kirken er svært vakker, og de fargerike og glitrende [[mosaikk]]ene og [[freskomaleri|freske]]ne i [[Mikael VIII Palaiologos|palaiologisk]] renessanse inngår blant de mest betydningsfulle ''sakralsykluser'' overhodet. Ordet ''kariye'' betyr «på landet»; kirken var bygget utenfor [[Konstantin den store|Konstantin]]s bymurer. ''Camii'' betyr «moské».

== Historie ==
Kirken har en lang og innviklet historie. Den har seks dokumenterte bygningsfaser. Et av problemene har vært at den er bygget på ustabil grunn.  Kirken var ukjent til [[1860]] da den greske arkitekten ''Pelopidas Kouppas'' gjorde Vesten oppmerksom på den. Av historien kan nevnes at den ble utsatt for et jordskjelv i [[1894]] og restaurert i [[1898]] til keiser [[Wilhelm II]]s besøk. I [[1929]] begynte restaureringsarbeidet, og den ble nasjonalt monument i [[1945]].  Dette førte til at en ønsket om å sette kirken i skikkelig stand. Oppdraget ble gitt til ''Thomas Whittmore'' i [[1947]], og han arbeidet her til sin død i [[1950]]. Da overtok ''Paul Underwood'', og han arbeidet i kirken til [[1958]]. Underwood har foretatt en systematisk dokumentasjon av kirken og publisert materialet i et 4-binds verk om kirken. Det fjerde bindet er et dokumentarbind hvor de fleste av de ledende forskerne innen [[bysantinsk kunst]] har skrevet sitt bidrag.  Arbeidet er ført videre av ''Robert G. Ousterhout'' i ''The Architecture of the Kariye Camii in Istanbul'' [[1987]]. Kirken består idag av hovedkirke, to [[narthex]] og parecclesion.

== Bygningshistorie ==
[[Fil:HSX Millingen 1912 fig 105.jpg|thumb|Grunnplan]]
Klosteret skal være stiftet av [[Justinian I den store|keiser Justinian]].<ref>"... Due to damage from the earthquake of 558, the church was rebuilt in Justinian’s reign in the 6th century to become a Justinian monastery. ..." fra [http://www.choramuseum.com/articles/kariye-the-museum-in-the-country/ "Kariye – the 'Museum in the Country'"] av Anita Gillett, Choramuseum.com </ref> Det finnes noen strukturer spesielt i korområdet som kan dateres til Justinian. På [[840]]-tallet ble det utført restaureringer av ''Michael Syncellus'', klosterets [[abbed]]. ''Maria Ducaena'' foretok utbedringer i årene [[1077]]–[[1081]]. På [[1200-tallet]] trengtes større utbedringer og nybygging. Dette ble foretatt av ''Isaac Comnenus''. Firesøylesystemet ble erstattet av massive pilarer pga. ustabil grunn.

Der var et stort jordskjelv i [[1296]]. Kirken ble deretter opprustet av ''Theodore Metochites'' ([[1270]]–[[1332]]). Det ble foretatt lite nykonstruksjon i skipet, men de to narthex ble bygget av Metocites. 

Kirken ble omgjort til [[moské]] [[1495]]–[[1511]]. En [[mihrab]] ble tilført og tårnet fjernet og erstattet av en [[minare]]t. 

Skipet i kirken er 14,92m x 9,88m og kuppelen 7,45m i diameter. Formen på skipet er fra [[1100-tallet]] og dekorasjonen fra det [[13. århundre|13.]] Det består av en halvsirkelformet [[apside]] flankert av to mindre kapeller med mindre kuppeler. En stor [[kuppel]] støttet av fire pilarer reiser seg over hovedskipet.

I hovedskipet er bevart mosaikk av [[Jomfru Maria|Den hellige jomfru]] med barnet til høyre, [[Jesus Kristus]] til venstre og over den midterste døren Marias innsovning. Dette er det eneste av de tolv festikonene som er bevart. Skipet er kledt med [[marmor]]plater.

Esonarthex, det innerste narthex er 17,95m x 3.50m. Det har fire hvelv skilt med pilasterstriper. [[Hvelv]]ene har forskjellig størrelse og er asymmetrisk plassert. Der er et lite hvelv i sentralaksen, 2 hvelv i nord og et enkelt større hvelv i sør. Det nordre og søndre hvelv har kuppler. I sentralaksen fører en dør i vest inn til exonarthex og en inn til skipet. En annen dør i øst litt til nord fører inn til skipet. I en lunett over denne finner vi Kristus og Theodore Metochites som kneler og presenterer en modell av kirken.  På hver side av døren finner vi [[Peter]] og [[Paulus]]. På den andre siden er det store Deesis motivet fra det 12. århundre med Isaac Comnenus til venstre ved siden av Maria og nonnen Melani eller Maria Palaeologina til høyre.

Det nordre hvelvet er nesten kvadratisk og toppet av en kuppel med pendentiver. De tre første hvelvene er fylt med Marias liv. Disse er basert på Jakobs protoevangelium. I kuplene er der bilder av Maria og Kristus i medaljonger omgitt av figurer fra det gamle og [[Det nye testamentet]]. Den søndre del av Esonarthex viser Kristus liv og mirakler en syklus som er påbegynt i exonarthex.

== Mariasyklusen ==
Mariasyklusen har inneholdt 20 scener. Av dem er 19 bevart. Fortellingen følger nøye Jakobs protoevangelium som er en fortelling om [[jomfru Maria]]s liv.   

* I den første scenen blir ikke [[Joakims]] offer mottatt. Øverstepresten Zacharias reiser hånden i en gest for å avslå. Resten av scenen i den nordvestre pendentiven er gått tapt. Den kan ha vist Joakim og [[Anna (Marias mor)|Anna]] bærende offeret som ble avslått fordi de ikke hadde noen barn.

* Den neste scene er noe fragmentarisk i lunetten i nordveggen og forestiller trolig Joakim og Anna som vender hjem. Bare en tjenestepike som ser ut av døråpningen er bevart.

* ''Joakim i ørkenen'' i den sørøstre pendentiven viser en skamfull mann som er på vei ut i ørkenen for å be.

* Den neste scenen viser ''Annas bebudelse'' og finnes i en lunett i østveggen. Den venstre delen av scenen er tapt. Den høyre viser [[engel]]en som forkynner for Anna at hennes bønner om et barn er blitt hørt.

* Neste scene viser ''møtet mellom Joakim og Anna'' og finnes i østre mellomrom mellom første og andre bue. Anna forteller Joakim som er kommet tilbake fra ørkenen om møte med engelen.

* ''Marias fødsel'' finnes i den østre lunetten i den andre buen.

* Den neste scenen viser ''Marias første syv skritt''. Hun tok dem da hun bare var seks måneder gammel. Maria blir velsignet av prestene, Maria blir båret av foreldrene – de to [[påfugler]] i pendentivene representerer renhet.

* Så følger jomfru Marias fremstilling i Tempelet. Som treåring ble Maria gitt til tempelet hvor hun var til hun var 12 år. Maria mottar brød fra en engel. Mens hun var i tempelet ble hun matet av engler.

* Instruering av Maria i tempelet. Den sentrale figuren i scenen er blitt ødelagt.

* Maria mottar purpurgarn. Prestene har bestemt at pikene skal veve et nytt teppe til tempelet. Den kongelige fargen purpur blir gitt til Maria. 

* Da tiden kommer for at Maria skal gifte seg, kaller Sakkarias, øverstepresten, sammen enkemennene og plasserer deres staver foran alteret og ber om at et tegn skal vise hvem han skal gi henne til.

* Maria fremstilles for [[Josef, Jesu fosterfar|Josef]] fordi det ut fra hans stav vokste grønne skudd. Josef tar Maria til sitt hus. De er iferd med å forlate tempelet. Den unge er en av Josefs sønner med en tidligere kone.

* Marias bebudelse ved brønnen.

* Josef forlater Maria og kommer tilbake. Josef måtte være borte i seks måneder, og da han kommer tilbake er Maria gravid og han er sint inntil han får beskjed i en drøm i den første scenen i neste syklus.

== Litteratur ==
* Ousterhout, Robert G. The Architecture of the Kariye Camii in Istanbul, Dumbarton Oakes Studies Twenty- Five 1987
* Demus, Otto. The Style of the Kariye Djami and Its Place in the Development of Palaelogan Art  i  The Kariye Djami Studies in the Art of the Kariye Djami and Its Intellectual Background volume 4 ed. Underwood, Paul Bollingen series LXX / Princeton University Press 1975
* Lafontaine-Dosogne, Jaqueline. Iconography of the Cycle of the Life of the Virgin. i  The Kariye Djami Studies in the Art of the Kariye Djami and Its Intellectual Background volume 4 ed. Underwood, Paul Bollingen series LXX / Princeton University Press 1975

== Referanser ==
<references />

== Eksterne lenker ==
* {{Offisielle lenker}}
* [http://www.mcah.columbia.edu/byzantium/ Restoring Byzantinum]
* [http://www.newadvent.org/fathers/0847.htm  Jakobs protoevangelium, engelsk]
* [https://kunsthistorie.com/fagwiki/Kategori:Chora_camii Bilder fra kirken] {{Wayback|url=https://kunsthistorie.com/fagwiki/Kategori:Chora_camii |date=20201031222141 }}
* [http://rubens.anu.edu.au/turkey/istanbul/churches/chora/ Bilder fra Rubens Australia]
* [http://www.mcah.columbia.edu/byzantium/pdf/glossary.pdf Engelsk ordliste som forklarer en del faguttrykk pdf]

{{Portal|kunst|arkitektur}}
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Kunsthistoriske bygninger]]
[[Kategori:Bysantinsk arkitektur]]
[[Kategori:Byggverk i Istanbul]]
[[Kategori:Kirker i Tyrkia]]