Redigerer Karōshi

{{Nihongo|'''''Karōshi'''''|過労死|''karōshi''}} er et [[japansk]] ord som betyr «'''[[død]] av overanstrengelse'''» og som brukes om plutselig død i arbeidslivet. Hovedårsakene til karōshi-dødsfall er [[hjerteinfarkt]] og [[hjerneslag]] fremkalt av [[stress]].

Det første kjente tilfellet av karōshi ble rapportert i [[1969]] der en 29 år gammel mannlig arbeider, som jobbet i spedisjonsavdelingen til [[Japan]]s største avis, døde av hjerneslag. Det var forøvrig ikke før mot slutten av 1980-årene, under den økonomiske boblen i Japan, at massemediene begynte å legge merke til dette tilsynelatende nye fenomenet, da flere høytstående forretningsledere i sine beste år plutselig [[død]]e, tilsynelatende uten noen foregående sykdom. Dette nye fenomenet fikk raskt navnet ''karōshi'' og ble umiddelbart sett på som en alvorlig plage for folk i arbeidsstyrken. I [[1987]], etter hvert som den allmenne bekymringen økte, begynte det japanske arbeidsdepartementet å publisere [[statistikk]] over karōshi.

[[Japan]]s flere tiår med økonomiske ekspansjon og oppgang, som fulgte i kjølvannet av ødeleggelsene under [[den andre verdenskrig]], har ofte blitt pekt på som den utløsende årsak til dette som etterhvert har blitt kalt en ny [[epidemi]]. Det ble etterhvert større bevissthet rundt og erkjennelse av at folk ikke klarer å jobbe gjerne over 12 timer per dag, 6&ndash;7 dager i uka, uten at dette over tid resulterer i både fysiske og psykiske lidelser. En nyere undersøkelse fant at en japansk arbeider i gjennomsnitt jobber 2 timer [[Overtid (arbeidsliv)|overtid]] per dag. I nesten alle tilfeller er denne overtiden ulønnet. Den senere tids ekspansjon blant japanske [[Multinasjonalt selskap|multinasjonale selskaper]] har også ført til en eksport av karōshi-kulturen til land som blant annet [[Kina]], [[Sør-Korea]] og [[Taiwan]].

Den [[Frankrike|fransk]]-[[Tyskland|tyske]] [[Fjernsyn|TV-kanalen]] ''Arte'' viste [[6. november]] [[2006]] en [[dokumentarfilm]] kalt ''Alt in Japan'' (på norsk «Gammel i Japan») som omhandlet aldrende arbeidere i Japan. Mange av disse var forberedt på å jobbe en ekstrem grad av ulønnet arbeid, spesielt da deres yngre arbeidskolleger ofte sluttet i en jobb dersom den ble for anstrengende. I enkelte tilfeller ble det dokumentert at [[bedrift]]ene var klar over den dårlige helsetilstanden til en ansatt. Enkelte barn plukker jevnlig opp foreldrene på jobb for å unngå at de jobber seg til døde.{{Trenger referanse}}

Søksmål relatert til karōshi har hatt en økning i Japan, der den avdødes familie forlanger økonomisk kompensasjon for tap av familiemedlemmet. Før saksøkerne kan tilkjennes [[Erstatningsrett|erstatning]] må dødsfallet være bekreftet som arbeidsrelatert av det som på engelsk heter «Labor Standards Inspection Office» (tilsvarende det norske [[Arbeidstilsynet]]), en etat under det japanske Helse-, arbeids- og sosialdepartamentet.<ref name=":0">{{Kilde avis|tittel=Workers' compensation cases at a record high in fiscal 2016: gov't report|avis=Mainichi Daily News|url=https://mainichi.jp/english/articles/20170716/p2a/00m/0na/006000c|besøksdato=2018-06-30|dato=2017-07-16|språk=en}}</ref> For å få erstatning må vedkommende ha arbeidet omtrent 100 overtidstimer i måneden rett før sykdommen ble diagnostisert, eller ha arbeidet 80 timer overtidsarbeid i gjennomsnitt i en periode på to til seks måneder før sykdommen ble diagnostisert.<ref name=":0" /> Arbeidet med å få dette bekreftet kan ofte ta mange år og medføre mange detaljert og tidkrevende rettslige høringer.

Japanske [[Domstol|rettsinstanser]] har til og med tilkjent erstating til etterlatte i saker der karōshi-relatert stress eller [[Depresjon (sykdom)|depresjon]] har endt med at den ansatte har begått [[selvmord]] (da kalt ''karō-jisatsu''), der det ovenfornevnte byrået har avslått søksmålet for erstatning.<ref name="joshrc_report">{{Kilde www
|url = http://www.jca.apc.org/joshrc/english/15-1.html
|tittel = Karoshi--recently certified suicides from overwork
|besøksdato = 18. februar 2008
|forfatter = Tamaki Kazunari
|utgiver = Japan Occupational Safety and Health Resource Center (JOSHRC)
|språk = Engelsk
|dato = mai 1998
|arkiv-dato = 2013-05-22
|arkiv-url = https://web.archive.org/web/20130522013123/http://www.jca.apc.org/joshrc/english/15-1.html
|url-status=død
}}</ref>

I juni 2018 vedtok [[Japans riksdag|det japanske parlamentet]] en lov som tillater et maksimum av 45 timer i måneden og 360 timer i året i prinsippet, og ikke mer enn 100 timer i måneden i perioder når firmaet har mye å gjøre.<ref name=":1">{{Kilde avis|tittel=Editorial: As work-style reform bills pass, workers' health, lives must be protected|avis=Mainichi Daily News|url=https://mainichi.jp/english/articles/20180630/p2a/00m/0na/016000c|besøksdato=2018-06-30|dato=2018-06-30|språk=en}}</ref> Arbeidstakere som tjener mer enn 10,75 millioner yen i året (omregnet ca. 790 000 NOK i juni 2018) er unntatt fra denne loven.<ref name=":1" />

== Litteratur ==
* Oliver Tieste: ''Karôshi, ein japanisches Phänomen? Ursachen und rechtliche Hintergründe betreffend den Tod am Arbeitsplatz. Eine rechtsvergleichende Studie''. Lang, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-631-36608-6.
* Oliver Tieste: ''Der Tod durch Überarbeitung. Arbeits- und sozialversicherungsrechtliche Hintergründe, materiellrechtliche, epidemiologische und betriebliche Rahmenbedingungen des Karoshi-Phänomens in Japan und Deutschland''. Lang, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-631-50869-7.
* Oliver Tieste: ''Haftungsfall Stresserkrankung. Grenzen und Umfang der Haftung des Arbeitgebers für stressinduzierte Erkrankungen von Beschäftigten''. Wirtschaftsverlag NW Verlag für neue Wissenschaften 2005, ISBN 3-86509-245-4.

== Referanser ==
<references/>

== Eksterne lenker ==

* [https://web.archive.org/web/20090214232217/http://workhealth.org/whatsnew/lpkarosh.html Report on ''Karoshi'' (1997)] from the Job Stress Network website of the Center For Social Epidemiology {{Språkikon|en|Engelsk}}
* [http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=117&art_id=nw20070517081239240C435666 Japan working itself to an early grave] (statistics for 2006) {{Språkikon|en|Engelsk}}
* [http://karoshi-deviadah.blogspot.com/ Novel about karoshi]{{død lenke|dato=juli 2017 |bot=InternetArchiveBot }} {{Språkikon|en|Engelsk}}
* [http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=10329261 Article in The Economist, December 2007] {{Språkikon|en|Engelsk}}

{{Autoritetsdata}}
{{STANDARDSORTERING:Karoshi}}
[[Kategori:Dødsårsaker]]
[[Kategori:Japan]]
[[Kategori:Kulturbundne syndromer]]