Redigerer Infinitiv

'''Infinitiv''' er en [[substantiv]]isk [[verb]]form.<ref name=":0">{{Kilde oppslagsverk|tittel=infinitiv – grammatikk|url=http://snl.no/infinitiv_-_grammatikk|oppslagsverk=Store norske leksikon|dato=2023-01-22|besøksdato=2023-02-20|språk=no|fornavn=Rolf|etternavn=Theil}}</ref> I [[norsk]] markeres infinitiver med [[Å (infinitivsmerke)|infinitivsmerket ''å'']].<ref name=":1">{{Kilde www|url=https://toppnorsk.com/2019/06/08/verb-infinitiv/|tittel=Verb + infinitiv|besøksdato=2023-02-20|dato=2019-06-08|etternavn=TEN|språk=nb-NO|verk=Språkskolen Topp Norsk}}</ref> Infinitiver bøyes ikke i [[Tall (grammatikk)|tall]], [[tempus]] eller [[Person (grammatikk)|person]], og er derfor en [[infinitt verb]]from.<ref name=":0" />

== I norsk ==
I norsk markeres infinitiver med [[Å (infinitivsmerke)|infinitivsmerket ''å'']], for eksempel ''å spise'' eller ''å løpe''.<ref name=":0" /> Infinitiver kan også forekomme uten infinitivsmerket hvis infinitiven styres av et [[hjelpeverb]].<ref name=":1" />

=== Infinitivsfeil ===
Infinitivsfeil er også kjent som ''og''/''å''-feil. På norsk uttales infinitivsmerket ''å'' og [[Konjunksjon|konjuksjonen]] ''og'' ofte likt, hvilket fører til forveksling mellom ordene, spesielt hvis et av ordene forekommer forran en infinitiv. I slike tilfeller skal ''og'' kun brukes ved sideordnede infinitiver, for eksempel ''dra ut og fiske'', mens ''å'' brukes når infinitiven er underordnet hovedverbet, for eksempel ''prøve å slutte''.<ref name=":2">{{Kilde www|url=https://www.riksmalsforbundet.no/spraklige-utfordringer/og/|tittel=Å / og|besøksdato=2023-02-20|språk=nb-NO|verk=Riksmålsforbundet}}</ref> Forskjellen blir tydelig i oversettelse til engelsk, hvor infinitivsmerket ''å'' blir til engelsk ''to'', mens konjuksjonen ''og'' blir til ''and''.<ref name=":1" /> På norsk kan man også legge merke til forskjellen ved at man kan si ''både og'' (''både løpe og fiske''), men ikke ''både å'' (ikke *''både prøve å slutte'').<ref name=":2" /> Det tilsvarende er også vanlig på [[svensk]], hvor ''att'' og ''och'' også kan uttales likt, og [[dansk]], med ''at'' og ''og''. Slik sammenblanding er kjent helt fra 1500-tallet.<ref>{{Kilde oppslagsverk|tittel=infinitivsmerke – grammatikk|url=http://snl.no/infinitivsmerke_-_grammatikk|oppslagsverk=Store norske leksikon|dato=2023-01-17|besøksdato=2023-02-21|språk=no|fornavn=Rolf|etternavn=Theil}}</ref>

== Se også ==
* [[Kløyvd infinitiv]]
* [[Splittinfinitiv]]

== Referanser ==
<references />

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Verb]]
[[Kategori:Latinske ord og uttrykk]]