Redigerer If You Were the Only Girl (In the World)

[[Fil:If You Were the Only Girl in the World - sheet music cover.jpg|thumb|<!-- Original 1916 sheet music cover -->]]

'''«If You Were the Only girl (In the World)»''' er en [[USA|amerikansk]] populærmusikk[[sang]], skrevet av [[Nat D. Ayer]] ([[melodi]]) og Clifford Gray (tekst). Sangen ble publisert i 1916. Den ble publisert på nytt i 1946. Sangen har blitt en standard, spilt inn på plate av mange artister.

Den ble introdusert 19. april 19|9 under premieren på [[musikal]]en/revyen ''The Bing Boys Are Here'' på the Alhambra, [[Leicester Square]]. Den ble fremført som en duett av rollefigurene Lucius Bing og Emma. De ble spilt av de opprinnelige stjernene George Robey og Violet Loraine.

I kontekst til de forskrekkelige dødelige slagene som pågikk på den tiden synes den å representere behovet for flukt fra krigens mareritt.

== Doris Days versjon ==
Doris Day spilte inn sangen på plate. Den ble utgitt på hennes album ''By the Light of the Silvery Moon''. Hun fremførte sangen med [[Gordon MacRae]] i filmen ''[[Når skal vi gifte oss]]'' (''By the Light of the Silvery Moon)''.<ref>{{Kilde www|url=http://www.imdb.com/title/tt0045586/|tittel=By the Light of the Silvery Moon|utgiver=[[Internet Movie Database]]|språk=en}}</ref>

== Barbra Streisands versjon ==
Barbra Streisand har også spilt inn sangen med et arrangement av Peter Matz. Den ble utgitt på hennes album ''[[My Name Is Barbra]]'' i 1965.<ref>{{Kilde www |url=http://barbra-archives.com/record/albums/my_name_barbra.html |tittel=Barbra Streisand Archives.com {{!}} My Name Is Barbra |besøksdato=2010-07-14 |arkiv-dato=2009-07-20 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20090720035032/http://www.barbra-archives.com/record/albums/my_name_barbra.html |url-status=død }}</ref>

== Andre versjoner ==
Sanger/skuespiller Rudy Vallée fremførte en versjon i filmen ''[[The Vagabond Lover]]''<ref>{{Kilde www|url=http://www.imdb.com/title/tt0020542/|tittel=The Vagabond Lover|utgiver=[[Internet Movie Database]]|språk=en}}</ref> utgitt i 1929. En ukjent sanger fremførte den i en episode av den suksessfulle TV-serien ''[[Charmed]]''.

En velkjent versjon ble spilt inn av [[Perry Como]] 21. mars 1946 og utgitt på 78-platen [[RCA|RCA Victor]] 20-1857-B, som den andre siden til «They Say It's Wonderful». Den nådde en fjortendeplass på [[Billboard]]-listen. Sangen ble også utgitt i Storbritannia på 78-platen  His Master's Voice BD&nbsp;1165. Den andre siden var «I Dream of You (More than You Dream I Do)».

Donald Peers with two pianos spilte den inn i [[Royal Albert Hall]], [[London]], 13. juni 1949, som den første sang i en medley sammen med «Blue Skies» og «There's a Rainbow 'Round My Shoulder». Medleyen ble utgitt  på 78-platen His Master's Voice-etiketten B&nbsp;9792.

[[Johnny Kidd & the Pirates]] spilte også inn en versjon i Storbritannia. Den ble utgitt på singlen His Master's Voice 45-POP 674 i 1959.

Anton Szandor LeVey, grunnlegger og yppersteprest i The Church of Satan, fremførte sangen på sitt album ''Satan Takes a Holiday'' (1990)

== Norsk versjon ==
Vilhelm Dybwad har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Hvis jeg var den eneste pige».

=== Innspilling ===
* [[Lalla Carlsen|Lalla Christensen]]. Ved pianoet: Carsten Carlsen. Innspilt 8. desember 1916. Utgitt på de akustiske 78-platene Gramophone 7-283000 og Gramophone X&nbsp;351.

== Referanser ==
<references />

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Sanger fra USA]]
[[Kategori:Sanger fra 1916]]
[[Kategori:Barbra Streisand-sanger]]