Redigerer
Hvalba
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{Infoboks Færøyene geografi | navn = Hvalba | bilde = Hvalba.2010.1.jpg | region = [[Suðuroy]] | kommune = [[Hvalbiar kommuna|Hvalba]] }} '''Hvalba''' (uttales ''kvallba'', foreldet dansk skrivemåte: ''Kvalbø'') er en bygd på [[Færøyene]]. Bygden ligger innerst i [[Hvalbiarfjørður]] på nordøstkysten av [[Suðuroy]], den sørligste av øyene. Den 1. januar 2022 hadde Hvalba 609 innbyggere; det inkluderer det frittliggende bygdelaget Nes.<ref>{{Kilde www|url=https://statbank.hagstova.fo:443/sq/9c53b1e8-da26-4079-845e-b032d3272543|tittel=IB01030 Fólkið skift á kyn, aldur, bygd og mánaðir|utgiver=Hagstova Føroya|besøksdato=21. august 2022|språk=færøysk}}</ref> [[Hvalbiar kommuna]] omfatter også nabobygda [[Sandvík]] i nord. De fremste næringsveiene i Hvalba er [[færøysk fiskeri|fiskeriet]], fiskeforedling og produksjon av [[fiskegarn]]. [[Færøysk landbruk|Landbruket]] i form av [[sau]]ehold er utbredt som binæring. Det er også [[gruvedrift på Færøyene|kullgruvedrift]] i Hvalba, som det eneste stedet på Færøyene. == Geografi == [[Fil:Hvalbiareidi, Hvalba, Faroe Islands.jpg|thumb|left|Hvalbiareiði med Grímsfjall i bakgrunnen. {{Byline|Erik Christensen}}]] Hvalba er den nest nordligste bygden på Suðuroy, og beliggenheten inne i Hvalbiarfjørður den danner en naturlig havn. Bebyggelsen i Hvalba ligger forholdsvis spredt, i forhold til mange andre bygder på Færøyene, og for det meste langs den nordlige bredden av fjorden. Grenden Nes, eller Nes-Hvalba, i sør regnes som en del av Hvalba. Nes er adskilt fra resten av Hvalba med et [[våtmark]]sområde og utløpet av [[bekk]]en Fleksá. Nært bygden er det plassert en radiosender for [[Kringvarp Føroya]]. På vestkysten ligger [[Hvalbiareiði]] eller Fiskieiði, som tidligere var en viktig fiskerihavn for bygden. Adskilt fra Hvalbiareiði med [[Grímsfjall]] (327 [[meter over havet|moh]].)<ref>{{Kilde www|url=http://www.us.fo/Default.aspx?ID=14071|tittel=Fjøll í Føroyum flokkað eftir hædd/Fjøll í Føroyum flokkað eftir oyggj|utgiver=Umhvørvisstovan|språk=færøysk|besøksdato=19. januar 2014|arkiv-dato=2018-12-23|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20181223121242/http://us.fo/Default.aspx?ID=14071|url-status=yes}}</ref> ligger Norðbergseiði eller ''á Drátti'', som tidligere ble brukt til losseplass, men nå brukes til blant annet ''síðing'' for turister. Som teknikk minner ''síðing'' om [[rappell]], og ble tidligere brukt til [[fuglefangst på Færøyene|fuglefangst]] og eggsanking.<ref>{{Kilde www|url=http://www.sudurras.fo/24631|utgiver=Suðuroyarportalurin|tittel=Bygdarstevnan í Hvalba 2013|forfatter=Thomsen, Rúni|dato=26. april 2013|besøksdato=19. januar 2014|språk=færøysk|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20140203204144/http://www.sudurras.fo/24631|arkivdato=2014-02-03}}</ref> Norðbergseiði har en stor klippe. Eidene fremstår som kulturhistoriske minner og severdigheter i bygden. Den ubebodde øya [[Lítla Dímun]] i øst har grunneiere fra Hvalba og Sandvík, og er derfor administrert som en del av kommunen. Lítla Dímun er hekkeplass for [[sjøfugl]] og beiteområde for sauer. I 1890 ble det anlagt vei ut til Hvalbiareiði. Det gjorde det lettere for fiskerne å frakte fangsten hjem til bygden. Siden 1960-årene har Hvalba hatt veiforbindelse til nabobygdene. Den 1,45 km lange [[Hvalbiartunnilin]] mellom Hvalba og [[Trongisvágur]] i sør ble åpnet i 1963, og er Færøyenes eldste veitunnel. Utbyggingen av en ny tunnel i perioden 2017–2020 har blitt utredet.<ref name="Landsverk">{{Kilde www|url=http://www.landsverk.fo/get.file?ID=9889|tittel=Samferðsluætlan 2012–2024|utgiver=Landsverk|besøksdato=19. januar 2014|språk=færøysk|dato=2012|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20130313003203/http://www.landsverk.fo/get.file?ID=9889|arkivdato=2013-03-13}}</ref> I 1969 ble den 1,5 km lange [[Sandvíkartunnilin]] mellom Hvalba og Sandvík i nord åpnet. Begge tunnelene har én kjørefil. Tunnelene knytter Hvalba til resten av Suðuroy, som er forbundet med det færøyske ''meginlandið'', «hovedlandet», med bilferge mellom [[Tvøroyri]] (Krambatangi) og [[Tórshavn]]. Den påtenkte [[Suðuroyartunnilin]] mellom Suðuroy og [[Sandoy]] vil bli ca. 22,5 km lang, men er hverken finansiert eller ferdig utredet.<ref name="Landsverk" /> == Historie == [[Fil:Hvalba beach whaling, Faroe Islands.jpg|thumb|left|''Grindadráp'' i Hvalba. {{Byline|Erik Christensen}}]] [[Fil:Hvalba scenery.jpg|thumb|Sauer ved Hvalba, med utsikt mot Lítla Dímun i øst og Nes i syd. {{Byline|Erik Christensen}}]] [[Fil:Nes at Hvalba with beach and Stora Dimun, Faroe Islands.jpg|thumb|Fleksá og Nes i Hvalba, med utsikt mot [[Stóra Dímun]] i øst. {{Byline|Erik Christensen}}]] Navnet er sammensatt av [[norrønt (språk)|norrønt]] ''hvalr'', «[[hval]]», og ''bœr'', «bø». Opprinnelsen gjenspeiles i den arkaiske, danske skrivemåten ''Kvalbø''. Hvalba ble sannsynligvis grunnlagt i [[landnåm]]stiden etter år 825, som en av Færøyenes eldste bygder.<ref>{{Kilde www|url=http://heimabeiti.fo/default.asp?menu=152 |tittel=Hvussu gomul er bygdin |forfatter=Joensen, Robert |verk=Varðin |språk=færøysk |besøksdato=19. januar 2014 |dato=1968 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20150715224410/http://heimabeiti.fo/default.asp?menu=152 |arkivdato=2015-07-15 }}</ref> Arkeologiske utgravninger av norrøne bosetninger og det [[topografi]]ske navnet indikerer det samme.<ref>{{Kilde artikkel|tittel=Viking and Medieval Settlement in the Faroes: People, Place and Environment|forfatter=Arge, Símun V. m.fl.|utgivelsesår=2005|publikasjon=Human Ecology|nummer=5|side=597–620|språk=engelsk}}</ref> Den opprinnelige bosetningen i Hvalba ligger på [[innmark]]en i grenden Skálar (dansk: ''Skålum''), som også er bygdens første kirkested.<ref>{{Kilde artikkel|tittel=The Landnám in the Faroes|forfatter=Arge, Símun V.|utgivelsesår=1991|publikasjon=Arctic Anthropology|nummer=2|side=101–120|språk=engelsk}}</ref> Den [[Færøysk hvalfangst|færøyske grindehvalfangsten]], ''grindadráp'', i Hvalba har trolig tradisjoner tilbake til landnåmet, derav bygdenavnet. Hvalba er stadig blant bygdene som er godkjent av de færøyske myndighetene for den særegne fangstmetoden, som overvåkes av [[sysselmann]]en.<ref>{{Kilde www|url=http://logir.fo/Kunngerd/100-fra-05-07-2013-um-grind|tittel=Kunngerð nr. 100 frá 5. juli 2013 um grind, sum broytt við kunngerð nr. 78 frá 10. juni 2014|utgiver=Lógasavn|språk=færøysk|besøksdato=12. mars 2016}}</ref> I perioden 1709–2011 ble det gjennomført 137 ''grindadráp'' i Hvalba, over 7 % av alle fangstepisoder på Færøyene i perioden.<ref>{{Kilde artikkel|tittel=Coastal geomorphology and culture in the spatiality of whaling in the Faroe Islands|publikasjon=Area|forfatter=Fielding, Russell|utgivelsesår=2013|nummer=1|side=88–97|språk=engelsk}}</ref> På 1600-tallet hendte det at Færøyene ble herjet av [[barbareskpirater]]. I 1629 ble Hvalba angrepet av tre piratskip, men på vei ut av Hvalbiarfjørður forliste to av dem. Levningene ble begravet på et sted som siden har blitt kalt ''turkargravir'', «[[tyrkere|tyrker]]gravene». Det siste skipet tok med seg et tredvetall kvinner og barn, som ble solgt som slaver i Nord-Afrika. Færøyingene skal ikke ha klart å samle inn nok penger for å kjøpe dem fri.<ref>{{Kilde artikkel|forfatter=Joensen, Hanus Debes|tittel=Sambandið føroyinga og útlendinga millum. Hugleiðingar um viðurskiftini frá 1273 til 1856|utgivelsesår=1981|publikasjon=Fróðskaparrit|bind=28–29|side=218|språk=færøysk|url=http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=928970}}</ref> Den første utnyttelsen av [[kull]]forekomstene ved Hvalba begynte i 1780. Det første kullet ble eksportert til [[Danmark]] i 1826. I midten av 1950-årene kulminerte utvinningen på Suðuroy med i alt 13 000 [[tonn]] i Hvalba, [[Fámjin]] og Trongisvágur. Kull var en viktig energikilde på Færøyene før og under den [[andre verdenskrig]]. At Hvalba hadde enkel tilgang til fiskesteder på både øst- og vestkysten, gjorde bygden særlig attraktiv for fortidens [[fiskerbonde|fiskerbønder]]. Skjønt kystfiske og fuglefangst var viktige binæringer, var husdyrholdet og noe åkerbruk hovednæring i flere hundre år etter landnåmet. Med [[industrialisering]]en av fiskeriet på 1800- og 1900-tallet ble Hvalbiarfjørður som en naturlig havn for [[tråler]]e viktigere. Før industrialiseringen hadde landbruksbygder som [[Sandur]] og Hvalba vært blant de største på Færøyene. Allerede i 1878 ble Hvalba utskilt fra [[Suðuroyar prestagjalds kommuna]]. Naturhavnen og infrastrukturen har gjort Hvalba mindre utsatt for fraflytting enn flere andre bygder på Suðuroy, som har opplevd et minkende folketall siden 1950-årene. Hvalba har en forholdsvis stor trålerflåte. De fleste av dem arbeider sammen to og to, såkalt partråling. Den 31. juli 2013 inntraff en ulykke nord for Færøyene, da tråleren «Gullberg» fra Hvalba plutselig begynte å lekke. Mannskapet på syv menn og én kvinne ble alle reddet ombord på tråleren «Sjagaklettur», som lå i nærheten, fordi de partrålte. Ingen mistet livet, men skipet sank innen en time.<ref>{{Kilde www|url=http://www.sudurras.fo/27027|utgiver=Suðuroyarportalurin|tittel=Myndir: Gullberg sakk skjótt|dato=31. juli 2013|forfatter=Thomsen, Finn|besøksdato=20. januar 2014|språk=færøysk|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20140203204311/http://www.sudurras.fo/27027|arkivdato=2014-02-03}}</ref> == Samfunn == [[Fil:Hvalba church in the summer, Faroe Islands.jpg|thumb|Hvalbiar kirkja. {{Byline|Erik Christensen}}]] [[Fil:Hvalba Football Field A Skorinum.jpg|thumb|Utsyn mot idrettshallen, fotballbanen og stranden. {{Byline|Eileen Sandá}}]] Den nåværende [[Hvalbiar kirkja]] har kapasitet for om lag 300 personer, og ble innviet i 1935. Kirken tilhører [[prestegjeld]]et Suðuroyar norðara prestagjald, og deler prest med Sandvík. De søndagene det ikke er prest til stede, avholdes det en [[lekmann]]sgudstjeneste. Kirkene på Tvøroyri, i [[Øravík]] og i Fámjin tilhører også Suðuroyar norðara prestagjald, men disse har en prest på Tvøroyri. Suðuroyar sunnara prestagjald betjener kirkene i [[Vágur]], [[Porkeri]], [[Hov (Færøyene)|Hov]], [[Lopra]] og [[Sumba]].<ref>{{Kilde www|url=http://www.folkakirkjan.fo/Default.aspx?pageid=6329|utgiver=Folkakirkjan.fo|tittel=Prestagjøld|språk=færøysk|besøksdato=19. januar 2014|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20140201165131/http://www.folkakirkjan.fo/Default.aspx?pageid=6329|arkivdato=2014-02-01|url-status=død}}</ref> [[Brøðrasamkoman]] kom til Hvalba i siste halvdel av 1800-tallet og har et forsamlingshus her, Vitnið, som ble tatt i bruk i 1953.<ref>{{Kilde www|url=http://vitnid.org/page10.html|tittel=Stutt søga um samkomuna|utgiver=Vitnið|besøksdato=2. mars 2018|språk=færøysk|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20180303050259/http://vitnid.org/page10.html|arkivdato=2018-03-03|url-status=død}}</ref> [[Barne- og ungdomsskole]]n ble bygd i 1973 og ombygd i 1983, med en kapasitet for 150 elever.<ref name="Kommununevndin">{{Kilde bok|url=http://www.tinganes.fo/ew/media/Skj%C3%B8l/%C3%9Atg%C3%A1vur/Fr%C3%A1grei%C3%B0ing%20um%20kommunur%20T%C3%A1ttur%20I%20-%20Partur%20II,%201998.pdf|forfatter=Kommununevndin|år=1998|tittel=Frágreiðing um kommunur. Nýggj kommunal skipan í Føroyum|forlag=Føroya landsstýri|utgivelsessted=Tórshavn|isbn=99918-3-044-8|språk=færøysk|side=378–386|besøksdato=2014-01-19|arkiv-dato=2013-06-12|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20130612153328/http://www.tinganes.fo/ew/media/Skj%C3%B8l/%C3%9Atg%C3%A1vur/Fr%C3%A1grei%C3%B0ing%20um%20kommunur%20T%C3%A1ttur%20I%20-%20Partur%20II,%201998.pdf|url-status=død}}</ref> I skoleåret 2012/2013 hadde Hvalbiar skúli 91 elever fra 1. til 9. klasse.<ref>{{Kilde www|url=http://www.hagstova.fo/portal/page/portal/HAGSTOVAN/Hagstova_Foroya/Hagtalsgrunnur/undirvising_mentan/UMKOMN|tittel=Fólkaskúlin, næmingatal skift á skúli, flokk og ár|utgiver=Hagstova Føroya|besøksdato=19. januar 2014|språk=færøysk|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20140116092233/http://www.hagstova.fo/portal/page/portal/HAGSTOVAN/Hagstova_Foroya/Hagtalsgrunnur/undirvising_mentan/UMKOMN|arkivdato=2014-01-16}}</ref> Undervisning for 10. klasse foregår på Tvøroyri, mens den [[videregående skole]]n Suðuroyar Miðnámsskúli ligger i Porkeri. Nært stranden i Hvalba og i den sentrale delen av bygden finnes en [[fotball]]bane og idrettshallen Roynhøllin. Det lokale fotballaget Bóltfelagið Royn ble stiftet i 1923. Roynhøllin var en av de første idrettshallene som ble bygget på Færøyene, det var i begynnelsen av 1970-årene. De fremste næringsveiene i Hvalba er fiskeriet, fiskeforedling og produksjon av fiskegarn. Flere trålere registrerte som hjemmehørende i Hvalba, deriblant «Steintór», som ble bygd på Langsten Slip & Båtbyggeri AS i [[Vestnes]] i [[Norge]] i 1985.<ref>{{Kilde www|url=http://www.fiskerforum.dk/kutterdata/default.asp?mode=kutter_3&kutterId=5805|utgiver=fiskerforum.dk|tittel=TG 304 - STEINTÓR HVALBA - Trawl - IMO: 8516794|besøksdato=20. januar 2014|språk=dansk|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20140201204241/http://www.fiskerforum.dk/kutterdata/default.asp?mode=kutter_3&kutterId=5805|arkivdato=2014-02-01|url-status=død}}</ref> «Niels Pauli» er 47 meter lang og eies av 94 personer fra Hvalba.<ref>{{Kilde www|url=http://www.randburg.com/fa/nielspau.html|tittel=Niels Pauli Ltd.|utgiver=randburg.com|besøksdato=20. januar 2014|språk=engelsk|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20140203075621/http://www.randburg.com/fa/nielspau.html|arkivdato=2014-02-03|url-status=død}}</ref> Hvalba har et moderne kaianlegg ved Hamranes på den nordlige kysten, nært Sandvíkartunnilin. Anlegget er beskyttet av [[molo]]er. Lengre mot vest er en mindre havn for småbåter. Landbruket i form av sauehold er redusert til en binæring. Hvalba har stadig øyenes høyeste ''[[markatal]]'' på 98 [[merkur|mk]]., der 1 mk. tilsvarer 0,41 km². Den fruktbare sandjorden er godt egnet til dyrking av [[grovfôr]] og [[potet]]er. 40 % av jorden er [[kongsbonde|kongsjord]].<ref>{{Kilde www|url=http://www.hagstova.fo/portal/page/portal/HAGSTOVAN/Hagstova_Foroya/Hagtalsgrunnur/land/OKIOGN|tittel=Ogn skift á markatalsbygdir, eind og ognarar|utgiver=Hagstova Føroyar|språk=færøysk|besøksdato=19. januar 2014|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20140201104629/http://www.hagstova.fo/portal/page/portal/HAGSTOVAN/Hagstova_Foroya/Hagtalsgrunnur/land/OKIOGN|arkivdato=2014-02-01}}</ref> Den daglige driften av kullgruvene i bygden, som sysselsetter noen få menn, er subsidiert av [[Færøyenes regjering|regjeringen]]. Hvalba har også tjenesteytende virksomheter som to kjøpmenn, klesforretning, frisør og en grillrestaurant. Flere har begynt å beskjeftige seg med turisme. Noen sysselsatte dagpendler også til Tvøroyri, for eksempel til sykehuset. Politisk har velgerne på Suðuroy ofte foretrukket de danskvennlige partiene [[Sambandsflokkurin]] og [[Javnaðarflokkurin]].<ref>{{Kilde bok|artikkel=Eg oyggjar veit? Views, Overviews and Oversights|forfatter=Wylie, Jonathan|redaktør=Gaïni, Firouz|år=2011|tittel=Among the Islanders of the North. An Anthropology of the Faroe Islands|forlag=Faroe University Press|side=11–56|isbn=99-9186-534-9|språk=engelsk}}</ref> Tradisjonelt har [[Fólkaflokkurin]] hatt en sterkere stilling i Hvalba enn ellers på øya. == Referanser == <references /> == Eksterne lenker == * {{Offisielle lenker}} * {{Kilde www|url=http://hvalba.fo/|tittel=Hvalbiar kommuna|språk=færøysk|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20140109161825/http://hvalba.fo/|arkivdato=2014-01-09}} * {{Kilde www|url=http://www.faroeislands.dk/pages/Dk/HvalbaIndex.htm|tittel=Hvalba|utgiver=faroeislands.dk|språk=dansk, engelsk og italiensk}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Bosetninger på Færøyene]] [[Kategori:Suðuroy]] [[Kategori:Portal:Færøyene/artikler]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Hvalba
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Byline
(
rediger
)
Mal:Byline/stil.css
(
rediger
)
Mal:Commonscat fra Wikidata
(
rediger
)
Mal:Flagg
(
rediger
)
Mal:Flagg/Danmark
(
rediger
)
Mal:Flagg/Færøyene
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Ifnumber
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks 4rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks Færøyene geografi
(
rediger
)
Mal:Infoboks bilde
(
rediger
)
Mal:Infoboks bildestørrelse
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltbilde
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks geografi grunnmal
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:Kilde artikkel
(
rediger
)
Mal:Kilde bok
(
rediger
)
Mal:Kilde www
(
rediger
)
Mal:Koord+kart
(
rediger
)
Mal:Offisielle lenker
(
rediger
)
Mal:Wikidata-norsk
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Offisielle lenker
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Modul:Iboks
(
rediger
)
Modul:Mapframe
(
rediger
)
Modul:Math
(
rediger
)
Modul:Reference score
(
rediger
)
Modul:Reference score/conf
(
rediger
)
Modul:Reference score/i18n
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Modul:WikidataCommonscat
(
rediger
)
Modul:WikidataDato
(
rediger
)
Modul:WikidataListe
(
rediger
)
Modul:WikidataListe/conf
(
rediger
)
Modul:WikidataParameter
(
rediger
)
Denne siden er medlem av 4 skjulte kategorier:
Kategori:Artikler med offisielle lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler som mangler etikett på Wikidata
Kategori:Artikler uten offisielle lenker fra Wikidata
Kategori:Portal:Færøyene/artikler
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon