Redigerer Home for Christmas

{{Infoboks musikk
| navn = «Home for Christmas»
| bilde = Maria Mena1.jpg
| album = 
| format = [[Digital nedlastning]] og [[CD]] 
| type = [[Singel (musikk)|singel]]
| artist = [[Maria Mena]]
| utgitt = [[Musikkåret 2010|November 2010]]
| innspilt = [[Musikkåret 2010|2010]]
| sjanger = [[Pop]], [[julemusikk]]
| lengde = 03:51
| plateselskap = [[Sony Music]]
| låtskriver = [[Maria Mena]] og [[Martin Sjølie]]
| produsent = [[Martin Sjølie]] 
| anmeldelse = *<p align="left">''[[Verdens Gang]]''<ref name="vg.no">{{Kilde avis|tittel=Maria Mena: «Home For Christmas»|avis=VG|url=https://www.vg.no/rampelys/musikk/musikkanmeldelse/maria-mena-home-for-christmas/a/10010867/|besøksdato=2018-02-24|språk=no}}</ref> {{Terningkast|6}} 
| plassering = Nummer 1 på [[VG-lista]] (engelsk versjon)<ref name=":1"/> 
| utgivelsesår = 2010
| forrige = «I Was Made for Lovin' You»<br />(2009) 
| neste = «Homeless»<br />(2011)
| annet = 
}}{{Infoboks musikk
| navn = «Jula hjemme»
| bilde = 
| album = 
| format = [[Digital nedlastning]] 
| type = [[Singel (musikk)|singel]]
| artist = [[Maria Mena]] og [[Trygve Skaug]]
| utgitt = [[Musikkåret 2020|11. desember 2020]]
| innspilt = 
| sjanger = [[Pop]], [[julemusikk]]
| lengde = 03:52
| plateselskap = [[Sony Music]]
| låtskriver = [[Trygve Skaug]] (tekst), [[Maria Mena]] og [[Martin Sjølie]] (melodi)
| produsent = Olav Tronsmoen 
| anmeldelse =  
| plassering = Nummer 24 på [[VG-lista]]<ref>{{Kilde www|url=https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Maria+Mena+%26+Trygve+Skaug&titel=Jula+hjemme&cat=s|tittel=norwegiancharts.com - Maria Mena og Trygve Skaug - Jula hjemme|besøksdato=2021-12-07|fornavn=Steffen|etternavn=Hung|verk=www.norwegiancharts.com}}</ref> 
| utgivelsesår = 
| forrige =  
| neste = 
| annet = 
}}

'''«Home for Christmas»,''' [[Norsk|norsk versjon]]: '''«Jula hjemme»''', er en norsk [[Julemusikk|julesang]] fra [[Musikkåret 2010|2010]] som fremføres av artisten [[Maria Mena]]. Mena har skrevet sangen og den [[engelsk]]e teksten sammen [[Martin Sjølie]], mens [[Trygve Skaug]] har skrevet den norske teksten. Sangen var tittelsporet til filmen ''[[Hjem til jul (film)|Hjem til jul]]'' og toppet [[VG-lista]] i 2010 og på nytt igjen i [[Musikkåret 2017|2017]].<ref name=":1" /> Den norske versjonen ble første gang fremført julen 2016 og kommersielt utgitt fire år senere.'''<ref name=":0">{{Kilde avis|tittel=Maria Menas julehit på norsk|avis=NRK P3|url=http://p3.no/musikk/maria-menas-julehit-pa-norsk/|besøksdato=2018-02-24|dato=2016-12-16|språk=no}}</ref><ref name=":2">{{Kilde www|url=https://kommunikasjon.ntb.no/pressemelding/jula-hjemme-med-maria-mena-og-trygve-skaug?publisherId=8931514&releaseId=17897245|tittel="Jula hjemme" med Maria Mena og Trygve Skaug {{!}} Sony Music Norway|besøksdato=2021-12-07|språk=no|verk=kommunikasjon.ntb.no}}</ref>'''

== Om sangen ==
«Home for Christmas» ble første gang utgitt i november 2010. Ved utgivelsen fikk sangen gode kritikker, blant annet fra ''[[VG]]s'' {{ikkerød|Stein Østbø}} som ga sangen [[Terningkast|terningkast 6]]. «Det er kun én ting å si om Maria Menas nye sang – vidunderlig. Eller vakkert», kommenterte Østbø.<ref name="vg.no">{{Kilde avis|tittel=Maria Mena: «Home For Christmas»|avis=VG|url=https://www.vg.no/rampelys/musikk/musikkanmeldelse/maria-mena-home-for-christmas/a/10010867/|besøksdato=2018-02-24|språk=no}}</ref>

Også blant lytterne har sangen blitt populær. Siden utgivelsen i 2010 har sangen nærmest blitt en juleklassiker i Norge, som en av svært få nyere norske julesanger.<ref>{{Kilde avis|tittel=Låner ut julelåta for første gang: - Dette føles så riktig|avis=Dagbladet.no|url=https://www.dagbladet.no/kjendis/laner-ut-julelata-for-forste-gang---dette-foles-sa-riktig/68942408|besøksdato=2018-02-24|dato=2017-12-02|språk=no}}</ref><ref>{{Kilde avis|tittel=Hemmeligheten bak en julehit|avis=Dagbladet.no|url=https://www.dagbladet.no/magasinet/hemmeligheten-bak-en-julehit/65385445|besøksdato=2018-02-24|dato=2016-12-02|språk=no}}</ref> «Home for Christmas» har dukket opp på VG-lista hver eneste jul siden utgivelsen, og i 2017 toppet sangen VG-lista for andre gang.<ref name=":1">{{Kilde www|url=http://www.norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Maria+Mena&titel=Home+for+Christmas&cat=s|tittel=norwegiancharts.com - Maria Mena - Home For Christmas|besøksdato=2018-02-24|fornavn=Steffen|etternavn=Hung|verk=www.norwegiancharts.com}}</ref> Samme år var også sangen den nest mest [[Strømming|strømmede]] julesangen i Norge, bare slått av [[Mariah Carey]] og «[[All I Want for Christmas Is You]]».<ref>{{Kilde avis|tittel=Disse julelåtene hører vi mest på|url=http://www.klartale.no/kultur/disse-julelatene-horer-vi-mest-pa-1.1064230|besøksdato=2018-02-24|etternavn=author|språk=no}}</ref>

== Norsk versjon ==
Etter ønske fra Maria Mena skrev dikter og musiker [[Trygve Skaug]] i 2016 en norsk tekst til sangen, kalt «Jula hjemme». Mena og Skaug fremførte den norske versjonen første gang under ''[[P3morgen|P3morgens julefrokost]]'' julen 2016.<ref name=":0" />

I desember 2020 ga de to den norske versjonen sammen.<ref name=":2" /> Den norske versjonen er prodsert av Olav Tronsmoen.

== Listeplasseringer ==

=== Engelsk versjon: «Home for Christmas» ===
{| class="wikitable"
! Liste (2010–)
! Høyeste<br />plassering
|-
| {{flagg|Norge}} [[Norge]] ([[VG-lista]])<ref name=":1" />
| align="center" |1
|-
| {{flagg|Nederland|lenke}} ([[Single Top 100]])<ref>{{Kilde www|url=http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Maria+Mena&titel=Home+For+Christmas&cat=s|tittel=Maria Mena - Home For Christmas|besøksdato=2018-02-24|fornavn=Steffen|etternavn=Hung|verk=hitparade.ch}}</ref>
| align="center" |98
|}
Høyeste plassering på VG-lista hvert år:<ref>{{Kilde www|url=https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Maria+Mena&titel=Home+For+Christmas&cat=s|tittel=norwegiancharts.com - Maria Mena - Home For Christmas|besøksdato=2021-12-07|verk=norwegiancharts.com}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.vglista.no/sanger/home-for-christmas/|tittel=Home for Christmas|besøksdato=2021-12-07|språk=nb-NO|verk=VG-lista 2021}}</ref>
{| class="wikitable"
! Julen
! Høyeste<br />plassering
|-
|2021
|''11''
|-
|2020
|5
|-
|2019
|3
|-
|2018
|4
|-
|2017
|1
|-
|2016
|6
|-
|2015
|10
|-
|2014
|8* (uke 1, 2015)
|-
|2013
|3
|-
|2012
|4
|-
|2011
|3
|-
|2010
|1
|}

=== Norsk versjon: «Jula hjemme» ===
[[Maria Mena]] og [[Trygve Skaug]]
{| class="wikitable"
! Liste (2020–)
! Høyeste<br />plassering
|-
| {{flagg|Norge}} [[Norge]] ([[VG-lista]])<ref>{{Kilde www|url=https://topplista.no/artist/5934/|tittel=Trygve Skaug|besøksdato=2021-12-07|verk=topplista.no}}</ref>
| align="center" |24
|}

==Referanser==
<references/>

{{S-start}}
{{s-ach}}
{{Succession box|before=«{{ikkerød|Freaky Like Me}}» med [[Madcon]] og {{ikkerød|Ameerah}}<br/>«{{ikkerød|Moments (sang)|Moments}}» med [[Hans Bollandsås]]<br/>«{{ikkerød|River (Eminem)|River}}» med [[Eminem]] og [[Ed Sheeran]]|title=[[Liste over førsteplasser på den norske singellista|Nummer 1 på VG-lista]]|after=«{{ikkerød|Moments (sang)|Moments}}» med [[Hans Bollandsås]]<br/>«{{ikkerød|This Is the Life}}» med [[Amy Macdonald]]<br/>«{{ikkerød|River (Eminem)|River}}» med [[Eminem]] og [[Ed Sheeran]]|years=Uke 47–49 [[Musikkåret 2010|2010]]<br/>Uke 52 [[Musikkåret 2010|2010]]<br/>Uke 52 [[Musikkåret 2017|2017]]}}
{{End}}

{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Home for Christmas}}
[[Kategori:Engelskspråklige julesanger eller juleslagere]]
[[Kategori:Julesanger]]
[[Kategori:Maria Mena-sanger]]
[[Kategori:Sanger fra 2010]]
[[Kategori:Sanger fremført på Hver gang vi møtes]]