Redigerer Heiser opp

{{Infoboks musikk
| navn = «Heiser opp»
| bilde = 
| format = 
| artist = [[Prima Vera]]
| album = ''[[Rest of the best vol 2,5]]''
| utgitt = [[26. september]] [[2000]]
| innspilt = [[august]]-[[september]] [[1981]]
| sjanger = [[popmusikk|pop]], [[humor]]
| timer = 
| minutter =3   
| sekunder =05  
| plateselskap = 
| låtskriver = [[Paul McCartney|McCartney]]/<br />n.t. [[Prima Vera]]
| produsent =  
| tildeling = 
| anmeldelse =  
| plassering = 
| comcat = 
}}
'''«Heiser opp»''' er en [[coverlåt]] med humortrioen [[Prima Vera]] hvor kompet ble innspilt [[24. august|24.]]-[[27. august]] [[1981]] i Roger Arnhoff Studio i [[Oslo]]. [[Lava (band)|Lava]] var musikere.<ref>''Absolute Prima Vera'' – cover informasjon.</ref> Vokal ble lagt på [[1. september]] samme år.<ref>informasjon på videobånd som opptaket stammer fra.</ref> Sangen har kun blitt utgitt på ''[[Rest of the best vol 2,5]]'' den [[26. september]] [[2000]].

Originalen heter «Coming Up» og ble skrevet av [[Paul McCartney]] som ga ut sin versjon på singel i [[april]] [[1980]], og en måned senere på albumet ''McCartney II''. Originalteksten gir diverse råd til personer som vil ha bedre en tilværelse, «til å holde seg i nærheten» («stick around»).

Prima Veras tekst handler om kjendiser som tar ansiktsløftninger, og [[Ivar Ruste]], Ola Neegård, [[Harald Tusberg]] og [[Kjell Thue]] blir nevnt. For å ta brodden av sparkingen til de nevnte kjendiser, blir også [[Jahn Teigen]] nevnt. McCartney ville ha Prima Veras tekst oversatt til engelsk slik at han skjønte hva den handlet om. Det ble til at han nektet Prima Vera å gi ut «Heiser opp».<ref>''Absolute Prima Vera'' – cover informasjon.</ref> Da Prima Vera hadde pressekonferanse sommeren [[1999]] i forbindelse med utgivelsen av ''[[Prima Vera Show]]'', ble de spurt om dette. Da fleipet [[Tom Mathisen]] med at McCartney muligens selv hadde nettopp kommet fra kirurgen den dagen han leste Prima Veras oversatte tekst. Men i et intervu fra 2001, fortalte Teigen at det heller skyldtes at McCartney ville at oversatte tekster til sanger som han hadde opphavsrett til, skulle følge den opprinnelige tekstens innhold.<ref>{{Kilde www |url=http://www.norwegianwood.org/beatles/norwood/artikler/teigen.html |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2011-02-20 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20041001034613/http://www.norwegianwood.org/beatles/norwood/artikler/teigen.html |arkivdato=2004-10-01 |url-status=død }}</ref>

Opptaket som havnet på ''Rest of the best vol 2,5'', stammer fra et videoopptak som ble tatt opp i studio. Teigen og Mathisen står ved hver sin mikrofon og legger på vokal. De kommer i mål på to tagninger, og lyden på den beste fremførelsen, ble valgt ut til CD-en. I kontrollrommet sitter [[Herodes Falsk]] og tekniker Ola Johansen.<ref>jfr mail fra Tom Mathisen til Prima Vera fan i år 2000.</ref>

En liten del av videoopptaket ble sendt på [[NRK]] [[18. september]] [[1999]] i programmet ''Og det er langt å gå''.

== Referanser ==
<references/>

[[Kategori:Prima Vera-sanger]]
[[Kategori:Paul McCartney]]