Redigerer Han Kang

{{aktuell person}}
{{Infoboks forfatter}}
{{Nobelpristaker| type=Nobelprisen i litteratur| år=2024}}
'''Han Kang''' (koreansk 한강; født 1970) er en [[Sør-Korea|sørkoreansk]] forfatter. Hun debuterte som poet i 1993 og utgav sin første roman i 1995. Han{{Efn|Slektsnavn, ikke pronomenet.}} har vært en av de mest kjente forfatterne innen koreansk litteratur siden hun vant [[Yi Sang litteraturpris]] for novellen ''Mongolsk flekk'' i 2005.<ref>{{kilde www|url=https://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_entertainment/1162131.html|tittel=Han Kang becomes Korea’s first Nobel laureate in literature|utgiver=Hankyoreh|språk=engelsk|dato=2024-10-11|besøksdato=2024-10-11|forfatter=Im In-taek}}</ref> Hun høstet internasjonal anerkjennelse da hennes roman fra 2007, ''Vegetarianeren'', ble oversatt til engelsk i 2015, og mottok [[Man Booker International Prize|den internasjonale Bookerprisen]] året etter. ''Vegetarianeren'' ble filmatisert av [[Woo-Seong Lim]] i 2009.<ref>{{Kilde www|url=https://www.imdb.com/title/tt1517269/?ref_=nm_flmg_knf_t_1|tittel=Chaesikjuuija|besøksdato=2024-10-10|dato=2010-02-18|fornavn=Woo-Seong|etternavn=Lim|fornavn2=Kim|etternavn2=Hyun-sung|fornavn3=Kim|etternavn3=Yeo-jin|forlag=Bluetree Pictures}}</ref>

Hun ble i 2024 tildelt [[Nobelprisen i litteratur]] «for hennes intensive poetiske prosa, som konfronterar historiens traumer og blottlegger menneskets sårbarhet».<ref>{{Kilde www|url=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2024/222000-press-release-swedish/|tittel=The Nobel Prize in Literature 2024|besøksdato=2024-10-10|språk=en-US|verk=NobelPrize.org}}</ref>

==Liv og virke==
===Bakgrunn===
Han Kang er datter av den sørkoreanske forfatteren [[Han Seung-won]], og lillesøster av forfatteren [[Han Dong-rim]]. Hennes lillebror, Han Kang-in, er forfatter og tegneserieskapert.<ref>{{Cite web |date=2024-10-11 |title=“딸이 쓴 문장에 질투심이 동했다”...아버지 한승원 작가의 고백 |url=https://www.mk.co.kr/news/culture/11137068 |access-date=2024-10-13 |website=매일경제 |language=ko}}</ref>

Familien flyttet fra Gwangju til bydelen Suyu-ri i [[Seoul]] da hun var elleve år gammel. Faren hennes slet med å få endene til å møtes med forfatterkarrieren, noe som påvirket familien negativt. Han beskrev senere sin barndom som «for meget for et lite barn»; skjønt å være omgitt av bøker ga henne trøst.{{Trenger referanse}}

=== Utdannelse og yrkesliv ===
Han Kang tok i 1993 en bachelor i koreansk språk og litteratur fra [[Yonsei-universitetet]], og [[University of Iowa]] i 1998. 

I studieårene ble Han Kang besatt av en verselinje i et dikt av den koreanske modernistiske poeten [[Yi Sang]]: «Jeg tror at mennesker burde være planter.»<ref name="donga">{{cite web |title=Humans As Plants |url=http://english.donga.com/List/3/all/26/255688/1 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190113182344/http://english.donga.com/List/3/all/26/255688/1 |archive-date=13. januar 2019 |access-date=13. januar 2019 |website=english.donga.com}}</ref> Hun forsto Yis setning som et uttrykk for en defensiv holdning mot volden i Koreas kolonihistorie under den japanske okkupasjonstiden, og tok det som en inspirasjon da hun senere skrev ''Vegetarianeren'', det verket som skulle gjøre henne kjent i vide kretser.{{Trenger referanse}} 

Hun har har jobbet i forlagsbransjen og undervist skrivekunst ved Seouls kunstinstitutt.

=== Forfatterskap === 
''Vegetarianeren'' fra 2007 (på norsk i 2019) handler om Yeong-Hye, en ung kvinne som velger å bli vegetarianer etter en vond drøm. Familien misliker dette og faren gjør et mislykket forsøk på å tvangsfôre henne. Historien om Yeong-Hye fortelles først fra hennes mann, deretter hennes svogers og til slutt hennes søsters perspektiv.<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/anmeldelser/anmeldelse_-_vegetarianeren_-av-han-kang-1.14283253|tittel=«Sterkt om kjøt på kroppen og tallerkenen»|besøksdato=2024-10-10|dato=2018-11-10|fornavn=Marta|etternavn=Norheim|språk=nn-NO|verk=NRK}}</ref> For ''Vegetarianeren'' ble Han Kang tildelt [[Man Booker International Prize]] i 2016.

Boka ''Hvit'' er en stille og meditativ om en skrivende kvinne på reise etter en personlig krise. Den inneholder korte tekst om ting som er hvite; sukkerbiter, riskaker, snø og så videre.<ref name=":1">{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/kultur/anmeldelse_-_hvit_-av-han-kang-1.14451088|tittel=«Kvitt, stille, fint»|besøksdato=2024-10-10|dato=2019-02-28|fornavn=Marta|etternavn=Norheim|språk=nn-NO|verk=NRK|sitat=Det har vore mykje snakk om den sørkoreanske forfattaren Han Kang dei seinare åra, ikkje minst etter at romanen «Vegetarianeren» vann den internasjonale Man Booker-prisen i 2016.}}</ref> 

''Levende og døde'' handler om [[Massakren i Gwangju 1980|massakren under studentopprøret i Sør-Korea våren 1980]].<ref name=":2">{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/kultur/anmeldelse_-_levende-og-dode_-av-han-kang-1.13349974|tittel=«Uutholdelig smerte fra Sør-Korea»|besøksdato=2024-10-10|dato=2017-02-01|fornavn=Anne Cathrine|etternavn=Straume|språk=nb-NO|verk=NRK}}</ref>

== Bøker oversatt til norsk ==
Årstallet angir utgivelsesåret for den norske oversettelsen.
* 2017: ''Levende og døde'' (roman), [[Pax forlag]]. ISBN 978-82-530-3922-0 – oversatt av Vivian Evelina Øverås<ref name=":2" />
* 2018: ''Vegetarianeren'' (roman), Pax forlag. ISBN 978-82-530-3986-2 – oversatt av Vivian Evelina Øverås<ref name=":0" />
* 2019: ''Hvit'' (biografisk roman), Pax forlag. ISBN 978-82-530-4085-1 – oversatt av Jarne Byhre<ref name=":1" />
* 2022: ''Dette er ikke farvel'' (roman), Pax forlag ISBN 978-82-530-4414-9 – oversatt av Jarne Byhre

* 2023: ''Leksjoner i gresk'' (roman), Pax forlag. ISBN 978-82-530-4366-1 – oversatt av Jarne Byhre

== Fotnoter ==
{{Fotnoter}}

== Referanser ==
<references />

{{Nobelprisvinnere i litteratur 2001–2025}}
{{Nobelprisvinnere 2024}}

{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Han Kang}}
[[Kategori:Nobelprisvinnere (litteratur)]]
[[Kategori:Sørkoreanske forfattere]]
[[Kategori:Personer fra Gwangju]]
[[Kategori:Personer fra Seoul]]