Redigerer Gjør døren høy

[[Fil:Macht hoch die Tür (1734).jpg|mini|''Macht hoch die Tür'' i Freylinghausenschen Gesangbuch 1734]]
'''«Gjør døren høy»''', opprinnelig versjon '''«Macht hoch die Tür, die Tor macht weit»''' er en [[advent]]shymne som tilkom i [[Østpreussen]] i [[Tyskland]] på 1600-tallet. 

== Bakgrunn, spredning ==
Den ble til på luthersk grunn, men er blitt populær også blant katolikker og anglikanere og andre.<ref>''[[Evangelisches Gesangbuch]].'' Ausgabe für die Evangelisch-Lutherischen Kirchen in Bayern und Thüringen. 2. Auflage. Evangelischer Presseverband für Bayern e.V., München 1995, ISBN 3-583-12100-7, s. 31 f.</ref><ref>''[[Gotteslob]]. Katholisches Gebet- und Gesangbuch.'' Ausgabe für das Bistum Limburg. Lahn, Kevelaer 2013, ISBN 978-3-7840-0204-0.</ref><ref>''[[Gotteslob (1975)|Gotteslob]]. Katholisches Gebet- und Gesangbuch.'' Ausgabe für das Bistum Limburg. Josef Knecht, Frankfurt am Main 1975, ISBN 3-7820-0537-6, S. 188 f.</ref><ref>{{Kilde www |url=http://www.nak-gesangbuch.de/index.php?html=dengbnum1 |tittel=nak-gesangbuch.de |besøksdato=2015-12-18 |arkiv-dato=2015-12-27 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20151227102850/http://nak-gesangbuch.de/index.php?html=dengbnum1 |url-status=død }}</ref>.

En kjent oversettelse til engelsk ble foretatt i 1853 av [[Catherine Winkworth]]: ''Lift up your heads, ye mighty gates''.<ref>[[Commons:File:Lift up your heads, ye mighty gates.pdf|''Lift up your heads, ye mighty gates'']]</ref> 

Den norske versjonen er skrevet av [[Magnus Brostrup Landstad]].

Teksten stammer fra [[Georg Weissel]] (1590–1635) og ble forfattet i 1623 i anledning innvielsen av [[Altroßgärter Kirche]] i [[Königsberg]]. Den melodi den senere er blitt kjent med finner man for første gang i ''[[Johann Anastasius Freylinghausen|Freylinghausen'schen]] Gesangbuch'' (1704).<ref name="Freylinghausen">[[Johann Anastasius Freylinghausen]]: ''Geist-reiches Gesang-Buch''. 3. Auflage. Waisenhaus, Halle 1706, S. 7&nbsp;f.</ref>

Teksten er inspirert av det som står i [[Salmenes bok]] 24:7. Teksten beskriver [[Jesus]] som verdens konge og frelser. Salmen brukes mye til [[jul]].

== Innspillinger (i utvalg) ==
* [[Olav Werner]] med [[Hermund Tronvik]], orgel, «Dereux» Kirkeorgel. Innspilt 2. november 1965. Utgitt på EP-platen ''Julens budskap i ord og toner'' (Odeon GEON&nbsp;79)  
* [[Nidarosdomens Guttekor]] på ''[[I Wish]]'' (2008)

== Litteratur ==
* Werner Krause: ''Es kommt der Herr der Herrlichkeit. Wie das Adventslied „Macht hoch die Tür“ entstand''. 4. Auflage. Johannis, Lahr 2004, ISBN 3-501-18304-6.
* Martin Gotthard Schneider, Gerhard Vicktor (Hrsg.): ''Alte Choräle – neu erlebt. Kreativer Umgang mit Kirchenliedern in Schule und Gemeinde''. Kaufmann, Lahr 1993, ISBN 3-7806-2277-7, S. 144&nbsp;ff.
* Karl Christian Thust: ''Die Lieder des Evangelischen Gesangbuchs'', Band I: ''Kirchenjahr und Gottesdienst (EG 1–269). Kommentar zu Entstehung, Text und Musik''. Bärenreiter, Kassel u.a. 2012, ISBN 978-3-7618-2245-6, S. 10–12.

== Referanser ==
<references />

== Eksterne lenker ==
* {{Offisielle lenker}}
* {{ChoralWiki}}
* ''[https://web.archive.org/web/20151222095525/http://www.liederprojekt.org/lied31647.html Macht hoch die Tür]'' im Liederprojekt – Noten und Text des Liedes, gesungene und Mitsing-Fassung, [[SWR2]]-Beitrag
* ''[http://www.lieder-archiv.de/lieder/show_song.php?ix=200028 Macht hoch die Tür', die Tor' macht weit]'' – Noten und Text des Liedes
* [http://www.liederdatenbank.de/song/321 ''Macht hoch die Tür''] in der christlichen Liederdatenbank
* {{Audio|Macht hoch die Tür, die Tor macht weit.mid|Melodi}}

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Salmer]]
[[Kategori:Adventstiden]]
[[Kategori:Sanger fra 1600-tallet]]