Redigerer Flemming Povlsen

{{Infoboks lagspiller
| navn = Flemming Povlsen
| bilde = Flemming Povlsen 20110610.jpg
| byline = Lars Schmidt
| navn2 = Flemming Søgaard Povlsen
| høyde = 
| vekt = 
| posisjon = Spiss
| nvklubb = Lagt opp
| draktnummer = 
| ungdomsår = 
| ungdomsklubb = Viby
| klubber = [[Aarhus Gymnastik Forening|AGF Aarhus]]<br />[[Real Madrid Castilla|Castilla CF]]<br />[[1.FC Köln]]<br />[[PSV Eindhoven]]<br />[[Borussia Dortmund]]<br />[[Brabrand IF]] 
| år = [[1984]]&ndash;[[1986]]<br />[[1986]]&ndash;[[1987]]<br />[[1987]]&ndash;[[1989]]<br />[[1989]]&ndash;[[1990]]<br />[[1990]]&ndash;[[1995]]<br />[[1998]]&ndash;[[2004]]
| kamper(mål) = {{0}}40 (13)<br />{{0}}40 (10)<br />{{0}}71 (19)<br />{{0}}30 (10)<br />116 (20)<br />{{0}}40 (15) 
| landslag = Danmark U21 <br />{{F|Danmark}}
| landslagår = [[1985]]&ndash;[[1987]]<br />[[1987]]&ndash;[[1994]]
| landskamper(mål) = {{0}}{{0}}9 {{0}}(2)<br />{{0}}62 (21)
| trenerklubber = [[AC Horsens]] (assistenttrener)<br />[[Randers FC]] (assistenttrener)
| trenerår = [[2005]]&ndash;[[2009]]<br />[[2009]]
| kloppdatert = 
| lloppdatert = 
}}
'''Flemming Søgaard Povlsen''' (født [[3. desember]] [[1966]] i [[Brabrand]]) er en [[Danmark|dansk]] tidligere [[fotballspiller]] som er mest kjent som tidligere angrepsspiller for den [[Tyskland|tyske]] [[Bundesliga (fotball)|Bundesligaklubben]] [[Borussia Dortmund]].

== Karriere ==
Povlsen startet å spille fotball i den [[århus]]ianske forstaden [[Viby (Jylland)|Viby]], men gikk videre til toppklubben [[Aarhus Gymnastik Forening|AGF Aarhus]] i 1984. I 1985 ble han tildelt [[Superligaen]]s ''Årets åpenbaring''. Han flyttet utenlands i 1986, da han signerte for [[Spania|spanske]] [[Real Madrid Castilla|Castilla CF]], reservelaget til [[Real Madrid]]. I sin tid i Castilla CF fikk han sin debut for {{F|Danmark}} i 5&ndash;0 seieren over {{F|Hellas}} i en kvalifiseringskamp til [[sommer-OL 1988]]. Etter kun ett år i Castilla CF forlot han klubben til fordel for [[1.FC Köln]] i [[Tyskland]], hvor han spilte sammen med dansken [[Morten Olsen]]. Selv om han ikke var en stor målscorer, gjorde hans fart og innsats at han ble populær blant fansen, og han vant to sølvmedaljer, da FC Köln ble nr. to i [[Bundesliga 1988-1989|1988-89]]- og [[Bundesliga 1989-1990|1989-90]]-sesongen. Povlsen spilte ikke mer enn tre kamper for FC Köln i 1989-90 sesongen, ettersom han ble kjøpt av den [[nederland]]ske [[Eredivisie]]klubben [[PSV Eindhoven]] i 1989. Han spilte den resterende sesongen i PSV, hvor han var med på å vinne den nederlandske cupen, og ble nummer to i [[Eredivisie|serien]]. Han flyttet tilbake til Tyskland, hvor han slo seg ned i [[Borussia Dortmund]] i 1990.

I Dortmund opplevde han sin mest suksessfulle tid som spiller, og ble raskt en favoritt blant fansen. Men under en kamp for Dortmund i april 1993, mot FC Köln, ødela han korsbandet, og var ute av spill frem til oktober samme år, da han gjorde comeback mot [[SG Wattenscheid 09|Wattenscheid 09]]. I en [[DFB-cupen|Cupkamp]] i oktober 1994 fikk han en alvorlig skade i det andre kneet, og selv om han hadde en kort opptreden i mars 1995, mot [[Eintracht Frankfurt]], og var en del av laget som vant [[Bundesliga 1994-1995|sesongen 1994-95]], måtte Povlsen avslutte karrieren på grunn av kneskader.

== Landslagskarriere == 
Da {{F|Danmark}} vant [[fotball-EM 1992]], var Povlsens rykte på vei oppover. Han spilte alle fem kampene for Danmark i turneringen, og scoret en gang i semi-finalen mot {{F|Nederland}}, etter en intens nervekamp mot den nederlandske [[målvakt]]en [[Hans van Breukelen]], Povlsens tidligere lagkamerat i PSV. Han var en fast spiller for det danske landslaget fra sin debut, og frem til han la opp. Han scoret 21 mål på sine 62 landskamper for Danmark, og spilte både under [[fotball-EM 1988]] og [[fotball-EM 1992]]. En kneskade satte en stopper for landslagskarrieren i mars 1995.

== Trenerkarriere ==
Etter at han la opp som spiller, ble Povlsen sportslig leder i [[Superligaen|Superligaklubben]] [[Aarhus Fremad|FC Aarhus]] i desember 2001. Ettersom klubben gikk gjennom økonomisk vanskelige tider i november 2002, tilbød Povlsen seg å gå av, noe klubben aksepterte. Han spilte fotball i lavere divisjoner i [[Brabrand]] og byttet senere til et oldboyslag i sin barndomsklubb Aarhus GF. I mars 2005 ble han en del av trenerstaben i Superligaklubben [[AC Horsens]]. I juli 2009 ble han assisterende trener i [[Randers FC]] men ga seg 6. oktober 2009, da treneren [[John Jensen]] ble sparket.

== Meritter ==
* '''[[Fotball-EM 1992|1992 Europamesterskap]]''': ''vinner'' med {{F|Danmark}}
* '''[[UEFA-cupen i fotball for menn|UEFA-cupen]]''' : 1992-93 ''andreplass'', med [[Borussia Dortmund]] 
* '''[[KNVB Cup|Nederlandsk Cup]]''': 
** ''Vinner'': 1989-90, med [[PSV Eindhoven]]
* '''[[Bundesliga (fotball)|Tysk Bundesliga]]''':
** ''Vinner'': [[Bundesliga 1994-1995|1994-95]], med [[Borussia Dortmund]] 
** ''Andreplass'': [[Bundesliga 1988-1989|1988-89]] og [[Bundesliga 1989-1990|1989-90]], med [[1.FC Köln]] og [[Bundesliga 1991-1992|1991-92]], med [[Borussia Dortmund]]

== Referanser ==
<references/>

== Eksterne lenker ==
* {{Sportslenker}}
* [http://www.fussballdaten.de/spieler/povlsenflemming/ FussballDaten – Tysk Bundesligastatistikk]
* [https://web.archive.org/web/20080618182425/http://www.showstars.dk/query%3Ainvoke/method%3Adisplay/folderid%3A2891/lang%3Ada/ ShowStars profil]

{{Danmarks lag i fotball-EM 1988}}
{{Danmarks lag i fotball-EM 1992}}
{{Autoritetsdata}}
{{Portal|Danmark}}

{{STANDARDSORTERING:Povlsen, Flemming}}
[[Kategori:Danske fotballspillere]]
[[Kategori:Danske fotballtrenere]]
[[Kategori:Spillere i Fotball-EM 1988]]
[[Kategori:Spillere i Fotball-EM 1992]]
[[Kategori:Fotballspillere for Aarhus GF]]
[[Kategori:Fotballspillere for Real Madrid Castilla]]
[[Kategori:Fotballspillere for 1. FC Köln]]
[[Kategori:Fotballspillere for PSV Eindhoven]]
[[Kategori:Fotballspillere for BV Borussia 09 Dortmund]]
[[Kategori:Fotballspillere for Brabrand IF]]
[[Kategori:Europamestere i fotball]]
[[Kategori:Personer fra Aarhus]]