Redigerer
Eugenie Winther
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{Infoboks biografi}} '''Eugenie Geelmuyden Winther''' (født [[10. november]] [[1901]], død [[3. oktober]] [[1975]]) var en norsk [[barnebokforfatter]] og [[oversetter]]. == Familie == Hun var datter av kommandørkaptein Victor Alfred ('Viggo') Geelmuyden (1870–1934) og Eugenie Diderikke Bretteville.<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_aftenposten_null_null_19220622_63_310_1|tittel=Aftenposten 1922.06.22|etternavn=|fornavn=|dato=1922-06-22|utgiver=|år=|isbn=|utgivelsessted=Norge; Oslo|sider=18|kapittel=Personalia|sitat=}}</ref><ref>{{Kilde avis|tittel=Johan Bull - 1 – Norsk biografisk leksikon|avis=Store norske leksikon|url=https://nbl.snl.no/Johan_Bull_-_1|besøksdato=2017-03-13|etternavn=|fornavn=|dato=|side=|språk=no|sitat=Gift 8.2.1919 med Sonja Geelmuyden (20.10.1898–14.12.1991), datter av kommandørkaptein Victor Alfred (“Viggo”) Geelmuyden (1870–1934) og Eugenie Diderikke Bretteville.}}</ref> Hun giftet seg i 1925 med forretningsmannen Peter Fredrik Winther (1898–1965).<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_arbeiderbladetoslo_null_null_19250813_42_186_1|tittel=Arbeiderbladet|etternavn=|fornavn=|utgiver=|år=|isbn=|utgivelsessted=Oslo|side=4|sider=|kapittel=|sitat=|utgivelsesår=1925-08-13}}</ref> Eugenie Geelmuyden Winther var søster av [[Wenche Norberg-Schulz]] (1902–2000). De to søstrene forfattet flere bøker sammen.<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014101308137|tittel=Trollungene|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|dato=|utgiver=Damm|år=1940|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=Forlagets forord|sitat=I løpet av de siste fjorten årene har fru Winther skrevet ikke mindre enn sytten bøker, derav tre sammen med sin søster, Wenche Nordberg Schulz.}}</ref> Deres eldre søster Sonja (1898-1991) var gift med tegneren og journalisten [[Johan Bull]] (1893–1945). == Forfatterskap == Hun skrev en rekke bøker for jenter og små barn. Debutboken ''Vivi'' kom i 1926, og året etter ga hun ut den første boken om de to tvillingjentene Titten og Maja, som omgivelsene pleier å omtale som «Trollungene». Det ble flere bøker om ''Trollungene'' (1927–29) og fire titler om ''Frøken Tankeløs'' (1934–37), dernest fem bøker om ''Nina'' (1939–1943). De fleste bøkene hennes kom i nye utgaver under og etter [[andre verdenskrig]].<ref name="Vibeke Mowinckel Lorentz">[http://bergenbibliotek.no/blogg/barnelit Vibeke Mowinckel Lorentz: ''Norsk barnelitteratur 1798 - 1998'']</ref> Winther ga ut alle sine bøker på forlaget Damm & Søn. I 1951 utga forlaget ''Ellen fra «Låven»'' (1930) på nytt «i anledning av forfatterinnens 25-års jubileum i vårt forlag».<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008050904021|tittel=Ellen fra "låven"|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|dato=|utgiver=Damm|år=1951|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> == Oversettelser == Eugenie Winther [[oversettelse|oversatte]] også mange populære barnebøker, blant annet flere titler i [[Frøken Detektiv|Frøken Detektiv-serien]] og [[Enid Blyton]]s [[Fem-serien]]. <!--Det oppdragende elementet er mindre fremtredende hos Eugenie Winther enn hos Gunvor Fossum, men det er tilstede. De viltre og aktive jentene går ofte på tvers av de voksnes normer, men de mener ikke å gjøre noe galt, så de blir som regel tilgitt.--> == Organisering == I 1947 tok Eugenie Winther sammen med flere andre forfattere initiativ til å stifte Ungdomslitteraturens forfatterlag (ULF), forgjengeren til dagens [[Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere]] (NBU). == Bibliografi == *[[Litteraturåret 1926|1926]]: ''Vivi'' <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012020324045|tittel=Vivi|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|etternavn2=Dahl|fornavn2=Karl (illustratør)|dato=|utgiver=Damm|år=1926|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> *[[Litteraturåret 1927|1927]]: ''Trollungene. Fortelling for småpiker'' <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014101308137|tittel=Trollungene|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|dato=|utgiver=Damm|år=1940|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> *[[Litteraturåret 1928|1928]]: ''Trollungene utenlands. Fortelling for småpiker'' <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012021524003|tittel=Trollungene utenlands: fortelling for småpiker|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|etternavn2=Dahl|fornavn2=Karl (illustratør)|dato=|utgiver=Damm|år=1928|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> *[[Litteraturåret 1929|1929]]: ''Trollungene på ferde igjen. Fortelling for småpiker'' <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2016020808136|tittel=Trollungene på ferde igjen: Fortelling for småpiker|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|dato=|utgiver=Damm|år=1929|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> *[[Litteraturåret 1930|1930]]: ''Ellen fra «Låven»'' <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013120508159|tittel=Ellen fra "låven": fortelling for småpiker|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|etternavn2=Dahl|fornavn2=Karl (illustratør)|dato=|utgiver=Damm|år=1930|isbn=8251778824|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> *[[Litteraturåret 1931|1931]]: ''Ellen og Karin. Fortelling for småpiker'' <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2016092848068|tittel=Ellen og Karin: fortelling for småpiker|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|etternavn2=Dahl|fornavn2=Karl (illustratør)|dato=|utgiver=Damm|år=1931|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> *[[Litteraturåret 1932|1932]]: ''Trianglen''<ref>{{Kilde bok|tittel=Trianglen|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|utgiver=Damm|år=1932|isbn=|utgivelsessted=Oslo|side=|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> *[[Litteraturåret 1933|1933]]: ''Venn eller fiende?'' <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012010924083|tittel=Venn eller fiende|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|etternavn2=Lindman|fornavn2=Maj. (illustratør)|dato=|utgiver=Damm|år=1933|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> * [[Litteraturåret 1934|1934]]: ''Frøken Tankeløs'' <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012011924102|tittel=Frøken Tankeløs|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|etternavn2=Damsleth|fornavn2=Harald (illustratør)|dato=|utgiver=Damm|år=1934|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> * [[Litteraturåret 1935|1935]]: ''Frøken Tankeløs får noe å tenke på'' <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012011924025|tittel=Frøken Tankeløs får noe å tenke på|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|dato=|utgiver=Damm|år=1935|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> * [[Litteraturåret 1936|1936]]: ''Frøken Tankeløs på pensjonatskole'' <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011121324017|tittel=Frøken Tankeløs på pensjonatskole|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|dato=|utgiver=Damm|år=1936|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> * [[Litteraturåret 1936|1936]]: ''A og B og C. Fortelling for barn'' – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz<ref>{{Kilde bok|tittel=A og B og C. Fortelling for barn|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|etternavn2=Schulz|fornavn2=Wenche Norberg|utgiver=Damm|år=1936|isbn=|utgivelsessted=Oslo|side=|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> * [[Litteraturåret 1937|1937]]: ''Frøken Tankeløs er flyveferdig'' <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011121224063|tittel=Frøken Tankeløs er flyveferdig|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|etternavn2=Damsleth|fornavn2=Harald (illustratør)|dato=|utgiver=Damm|år=1937|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> * [[Litteraturåret 1937|1937]]: ''A og B og C på Gullbakken. Fortelling for barn'' – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014111808097|tittel=A og B og C på Gullbakken: fortelling for barn|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden 1901-1975|etternavn3=Norberg-Schulz|fornavn3=Wenche (1902-2000)|etternavn4=Dahl|fornavn4=Karl (illustratør|dato=|utgiver=Damm|år=1937|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> * [[Litteraturåret 1938|1938]]: ''Sunniva'' <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014111808096|tittel=Sunniva|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|etternavn2=Damsleth|fornavn2=Harald (illustratør)|utgiver=Damm|år=1938|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> * [[Litteraturåret 1938|1938]]: ''A og B og C skiller lag. Fortelling for barn'' – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz<ref>{{Kilde bok|tittel=A og B og C skiller lag. Fortelling for barn|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|etternavn2=Schulz|fornavn2=Wenche Norberg|utgiver=Damm|år=1938|isbn=|utgivelsessted=Oslo|side=|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> * [[Litteraturåret 1939|1939]]: ''Nina Nestbest'' <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014040408061|tittel=Nina Nestbest|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|etternavn2=Dahl|fornavn2=Karl (illustratør)|utgiver=Damm|år=1939|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> * [[Litteraturåret 1940|1940]]: ''Nina Allerbest'' <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011120124005|tittel=Nina Allerbest|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|etternavn2=Gjerding|fornavn2=Gerhard (1886-1971) (illustratør)|dato=|utgiver=Damm|år=1940|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> * [[Litteraturåret 1941|1941]]: ''Nina odelsjente''<ref>{{Kilde bok|tittel=Nina odelsjente|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|utgiver=Damm|år=1941|isbn=|utgivelsessted=Oslo|side=|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> * [[Litteraturåret 1942|1942]]: ''Nina gror opp'' <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013080908097|tittel=Nina gror opp|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|etternavn2=Schumann|fornavn2=George (omslagsillustratør)|dato=|utgiver=Damm|år=1942|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> * [[Litteraturåret 1942|1942]]: ''To for én'' – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014100708148|tittel=To for en|etternavn=Norberg-Schulz|fornavn=Wenche|etternavn2=|fornavn2=|etternavn3=Winther|fornavn3=Eugenie Geelmuyden|etternavn4=Schumann|fornavn4=George (illustratør)|dato=|utgiver=Damm|år=1942|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> * [[Litteraturåret 1943|1943]]: ''Hell i uhell'' – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014091708122|tittel=Hell i uhell|etternavn=Norberg-Schulz|fornavn=Wenche|etternavn2=Winther|fornavn2=Eugenie Geelmuyden|etternavn3=|fornavn3=|dato=|utgiver=Damm|år=1943|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> * [[Litteraturåret 1943|1943]]: ''Nina får huset fullt'' <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012091208046|tittel=Nina får huset fullt|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|etternavn2=Schumann|fornavn2=George (illustratør)|dato=|utgiver=Damm|år=1943|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> * [[Litteraturåret 1945|1945]]: ''Detektivtvillingene og "dobbeltfoten"''<ref>{{Kilde bok|tittel=Detektivtvillingene og "dobbeltfoten"|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuden|utgiver=Damm|år=1945|isbn=|utgivelsessted=Oslo|side=|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> * 1946: ''På'n igjen Bente!'' -– medforfatter: Wenche Norberg-Schulz<ref>{{Kilde bok|tittel=På'n igjen Bente!|etternavn=Schukz|fornavn=Wenche Norberg|etternavn2=Wnther|fornavn2=Eugenie|utgiver=Damm|år=1946|isbn=|utgivelsessted=Oslo|side=|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> * [[Litteraturåret 1948|1948]]: ''Mot ukjent mål'' <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014080808087|tittel=Mot ukjent mål|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|etternavn2=Schumann|fornavn2=George (omslagsdesign)|dato=|utgiver=Damm|år=1948|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> * [[Litteraturåret 1954|1954]]: ''Trekløveret i Huskestua'' – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008051500085|tittel=Trekløveret i huskestua|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|etternavn2=Norberg-Schulz|fornavn2=Wenche|etternavn3=|fornavn3=|etternavn4=Palm|fornavn4=Benny (illustratør)|dato=|utgiver=Damm|år=1954|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> (nyutgave av ''A og B og C'' fra 1936) * [[Litteraturåret 1955|1955]]: ''Trekløveret på Gullbakken'' – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014091608047|tittel=Trekløveret på Gullbakken|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|etternavn2=Norberg-Schulz|fornavn2=Wenche|etternavn3=Frenger|fornavn3=Per (illustratør)|dato=|utgiver=Damm|år=1955|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> (nyutgave av ''A og B og C'' på Gullbakken fra 1937) * [[Litteraturåret 1955|1955]]: ''Fem i nummer 6'' – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007020500020|tittel=Fem i nummer 6|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|etternavn2=Norberg-Schulz|fornavn2=Wenche|dato=|utgiver=Dreyer|år=1955|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> * [[Litteraturåret 1956|1956]]: ''Trekløveret skiller lag'' – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007062600018|tittel=Trekløveret skiller lag|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|etternavn2=Norberg-Schulz|fornavn2=Wenche|etternavn4=Frenger|fornavn4=Per (illustratør)|dato=|utgiver=Damm|år=1956|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> (nyutgave av ''A og B og C'' ''skiller lag'' fra 1938) * [[Litteraturåret 1957|1957]]: ''Kan vi vel!'' – illustrert av [[Kari Vogt]] <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012011008083|tittel=Kan vi vel!|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|etternavn2=Vogt|fornavn2=Kari (illustratør)|dato=|utgiver=Damm|år=1957|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> * [[Litteraturåret 1958|1958]]: ''Fillehaugen'' <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2010120906058|tittel=Fillehaugen|etternavn=Winther|fornavn=Eugenie Geelmuyden|etternavn2=Kolsrud|fornavn2=Sigmund (illustrasjoner og forsats)|etternavn3=Frenger|fornavn3=Per (omslagsillustrasjon)|dato=|utgiver=Damm|år=1958|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> == Referanser == <references /> == Eksterne lenker == {{Bibsys|WInther, Eugenie}} *{{Snl|Eugenie_Winther}} {{Autoritetsdata}} {{STANDARDSORTERING:Winther, Eugenie}} [[Kategori:Norske barnebokforfattere]] [[kategori:Norske forfattere av ungdomsbøker]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Eugenie Winther
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Bibsys
(
rediger
)
Mal:Br separated entries
(
rediger
)
Mal:Commonscat fra Wikidata
(
rediger
)
Mal:Genitiv
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks 4rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks biografi
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks overskrift
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:KategoriKjønn
(
rediger
)
Mal:Kilde avis
(
rediger
)
Mal:Kilde bok
(
rediger
)
Mal:PAGENAMEBASE
(
rediger
)
Mal:Snl
(
rediger
)
Mal:Språkikon
(
rediger
)
Mal:Store norske leksikon
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:Date
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:GetParameters
(
rediger
)
Modul:I18n
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Modul:KategoriKjønn
(
rediger
)
Modul:Mapframe
(
rediger
)
Modul:Math
(
rediger
)
Modul:Reference score
(
rediger
)
Modul:Reference score/conf
(
rediger
)
Modul:Reference score/i18n
(
rediger
)
Modul:String
(
rediger
)
Modul:String2
(
rediger
)
Modul:WikidataAlder
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Modul:WikidataCommonscat
(
rediger
)
Modul:WikidataDato
(
rediger
)
Modul:WikidataIB
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/nolinks
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/titleformats
(
rediger
)
Modul:WikidataListe
(
rediger
)
Modul:WikidataListe/conf
(
rediger
)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon