Redigerer Det hendte en natt

{{Kursiv tittel}}
{{Infoboks film
| tittel = Det hendte en natt
| originaltittel = It Happened One Night
| bilde = It Happened one Night logo trailer.png
| nasjonalitet = USA
| språk = Engelsk 
| sjanger = Romantisk [[screwballkomedie]]
| regi = [[Frank Capra]]
| produsent = {{Plainlist|
* Frank Capra {{Small|(ukreditert)}}
* [[Harry Cohn]] {{Small|(ukreditert)}}
}}
| manus = [[Robert Riskin]]
| basert på = {{Basert på|«Night Bus»|[[Samuel Hopkins Adams]]}}
| medvirkende = {{Plainlist|
* [[Clark Gable]]
* [[Claudette Colbert]]
}}
| musikk = [[Howard Jackson (komponist)|Howard Jackson]] {{Small|(ukreditert)}}
| foto = [[Joseph Walker (filmfotograf)|Joseph Walker]]
| klipp = [[Gene Havlick]]
| filmselskap = [[Columbia Pictures]]
| utgitt = {{Filmdato|1934|2|23|USA}}
| lengde2 = 105 min<ref name="BBFC" />
| budsjett = 325 000 [[Amerikansk dollar|dollar]]{{Sfn|Dick|2008|s=79}}
}}
'''''Det hendte en natt''''' (originaltittel: '''''It Happened One Night''''') er en romantisk [[screwballkomedie]] fra [[Filmåret 1934|1934]], regissert av [[Frank Capra]], som også produserte den i samarbeid med [[Harry Cohn]]. I hovedrollene spiller [[Clark Gable]] og [[Claudette Colbert]]. Filmen handler om den bortskjemte rikmannsdatteren Ellie Andrews (Colbert) som rømmer fra sin far for å være sammen med sin nye ektemann, som hennes far ikke godkjenner. På veien møter hun journalisten Peter Warne (Gable). Manus er skrevet av [[Robert Riskin]], basert på novellen «Night Bus» (1933), skrevet av [[Samuel Hopkins Adams]].

''Det hendte en natt'' ble den første filmen som vant [[Oscar for beste film]], [[Oscar for beste regi|beste regissør]], [[Oscar for beste mannlige hovedrolle|beste mannlige]] og [[Oscar for beste kvinnelige hovedrolle|kvinnelige hovedrolle]] og [[Oscar for beste filmatisering|beste filmatisering]]. Det er kun to filmer som har klart dette siden: ''[[Gjøkeredet (film)|Gjøkeredet]]'' (1975) og ''[[Nattsvermeren (film)|Nattsvermeren]]'' (1991). 

I 1993 ble ''Det hendte en natt'' inkludert i [[Library of Congress]] sin filmliste [[National Film Registry]] for å være en «kulturelt, historisk og estetisk betydningsfull film». Filmen er på 8.-plass på «[[AFI's 100 Years...100 Laughs]]», [[Det amerikanske filminstituttet]]s liste over de 100 beste amerikanske komediene. I tillegg er den på 46.-plass på «[[AFI's 100 Years...100 Movies]]», deres liste over de 100 beste amerikanske filmene. I 2013 gjennomgikk filmen en omfattende restaurering.<ref name="StudioDaily" /><ref name="CreativeCOW" />

== Handling ==
[[Fil:Claudette Colbert in It Happened One Night.jpg|left|thumb|Ellie prøver å få haik, etter at Peter mislyktes.]]
Den bortskjemte rikmannsdatteren Ellen «Ellie» Andrews ([[Claudette Colbert]]) stikker av for å gifte seg med piloten «King» Westley ([[Jameson Thomas]]). Hennes far, Alexander ([[Walter Connolly]]), vet at Westley bare er interessert i pengene hennes og ønsker å få ekteskapet annullert. Ellie rømmer fra faren i [[Florida]] og planlegger å ta bussen til [[New York]] for å gjenforenes med Westley. På bussen møter hun journalisten Peter Warne ([[Clark Gable]]), som nettopp har fått sparken i avisen han jobbet for. Ellie er etterlyst i media og det tar ikke lang tid før Peter gjenkjenner henne. Han gir henne to valg: Dersom hun gir ham de eksklusive rettighetene til historien hennes, så skal han hjelpe henne med å gjenforenes med Westley, eller så forteller han hennes far hvor hun er. Ellie velger det første alternativet.

Ellie mislikte Peter da de først ble kjent med hverandre, men etter hvert som de opplever stadig mer sammen på reisen, blir hun forelsket i ham. På et tidspunkt blir de tvunget til å [[Haiking|haike]] for å komme seg videre, men det er ingen biler som stopper for Peter. Ellie lykkes derimot i å få haik ved å vise litt av benet sitt. Da de stopper på veien, prøver imidlertid sjåføren av bilen, Danker ([[Alan Hale sr.]]), å stjele bagasjen deres. Peter får stoppet ham og tar bilen hans. Peter og Ellie tar inn på motell da de bare er noen timer unna New York. Der forteller Ellie til Peter hva hun føler for ham. Mens hun sover, sniker han seg ut og kjører til New York. Der skriver han artikkelen sin og selger den til sin gamle redaktør ([[Charles C. Wilson (skuespiller)|Charles C. Wilson]]), slik at han skal få penger til å gifte seg med Ellie. 

Da eierne av motellet ([[Arthur Hoyt]] og [[Blanche Friderici]]) oppdager at bilen til Peter er borte, kaster de Ellie ut. Hun tror at Peter har forlatt henne og ringer sin far, som nå har akseptert forholdet hennes med Westley. Ellie har ikke følelser for ham lenger, men går med på å ha et nytt, formelt bryllup, ettersom hun tror at Peter sviktet henne for penger. Hun forteller sin far hva hun egentlig føler på bryllupsdagen. Samme dag kommer Peter innom. Alexander tilbyr han pengene som ble lovet til den som fant Ellie, men Peter ønsker bare å få dekket utgiftene sine: 39,60 dollar. Ellies far vil ha en forklaring og Peter innrømmer til slutt at han elsker Ellie, før han stormer ut. Alexander forteller Ellie hva som har skjedd og tillater henne å gifte seg med Peter. Han betaler også Westley for å ikke bestride annulleringen av ekteskapet.

== Medvirkende ==
{{Columns-list|colwidth=40em|
* [[Clark Gable]] som Peter Warne, en avisjournalist som nylig har fått sparken
* [[Claudette Colbert]] som Ellen «Ellie» Andrews, en bortskjemt rikmannsdatter
* [[Walter Connolly]] som Alexander Andrews, Ellies rike far
* [[Roscoe Karns]] som Oscar Shapeley, en irriterende busspassasjerer som forsøker å sjekke opp Ellie
* [[Jameson Thomas]] som «King» Westley, Ellies forlovede (eller ektemann); en pilot og lykkejeger
* [[Alan Hale sr.]] som Danker, den syngende sjåføren som vil stjele bagasjen
* [[Arthur Hoyt]] som Zeke, en motelleier
* [[Blanche Friderici]] som Zekes kone
* [[Charles C. Wilson (skuespiller)|Charles C. Wilson]] som Joe Gordon, avisredaktør og Peters sjef
}}
=== Ukrediterte roller ===
{{Columns-list|colwidth=40em|
* [[Ernie Adams (skuespiller)|Ernie Adams]] som vesketyven
* [[Irving Bacon]] som en ansatt på bensinstasjonen
* [[George Breakston]] som busspassasjer, hvis mor kollapset
* [[Claire McDowell]] som kollapset mor på bussen
* [[Ward Bond]] som bussjåfør #1
* [[Eddy Chandler]] som bussjåfør #2
* [[Mickey Daniels]] som en selger på bussen
* [[Bess Flowers]] som Agnes, Gordons sekretær
* [[Harry Holman]] som eieren av motellet på slutten av filmen
* [[Maidel Turner]] som motelleierens kone
* [[Harry Todd]] som flaggmannen på jernbaneovergangen
* [[Wallis Clark]] som Lovington 
}}

== Produksjon ==
=== Manus ===
[[Fil:Clark Gable and Claudette Colbert in It Happened One Night film trailer.jpg|thumb|[[Clark Gable]] og [[Claudette Colbert]] i ''Det hendte en natt''.]]
Novellen «Night Bus», skrevet av [[Samuel Hopkins Adams]], ble publisert i ''[[Cosmopolitan (magasin)|Cosmopolitan]]'' i 1933, før den ble utgitt som [[pocketbok]] året etter.{{Sfn|Dick|2008|s=77}} Den handler om Peter Warne, en [[college]]utdannet kjemiker, og rikmannsdatteren Elspeth Andrews som møter hverandre på en bussreise. Regissøren [[Frank Capra]] leste novellen og diskuterte en filmatisering sammen med manusforfatteren [[Robert Riskin]].{{Sfn|McBride|2011|s=303}} [[Harry Cohn]], sjefen i [[Columbia Pictures]], var ikke overbevist av historien, men kjøpte likevel filmrettighetene til «Night Bus» for 5000 dollar.{{Sfn|Dick|2008|s=79}} 

Peters yrke ble først endret til kunstner, før en venn av Capra forslo at han skulle være journalist.{{Sfn|Ehrlich|2004|s=48}} Personligheten hans ble også endret fra å være litt sentimental, til å være kynisk.{{Sfn|Scott|2006|s=73}} Elspeth Andrews ble omdøpt til Ellen Andrews, oppkalt etter en sosietetspike som Capra hadde kjent.{{Sfn|McBride|2011|s=306}} Hun ble også gjort mer gatesmart og mindre seksuelt utfordrende.{{Sfn|Scott|2006|s=73}} I novellen løy Elspeth til Peter om at hun var gift, for å bli behandlet med mer respekt.{{Sfn|Glitre|2006|s=63}} I filmmanuset ble dette endret til at hun var gift, men at ekteskapet ikke var fullbyrdet. 

Capra og Riskin hadde tatt opp klasseskille, der en journalist ([[Robert Williams (skuespiller)|Robert Williams]]) gifter seg med en sosietetskvinne ([[Jean Harlow]]), noen år tidligere i den romantiske komedien ''[[Platinum Blonde]]'' (1931). I denne filmen ender imidlertid journalisten til slutt opp med en kvinnelig kollega ([[Loretta Young]]), ettersom den typiske konklusjonen i komedier fra begynnelsen av 1930-årene var at forhold på tvers av klasseskillet er dømt til å mislykkes.{{Sfn|Glitre|2006|s=23}}

=== Rollebesetting ===
Hverken Gable eller Colbert var førstevalget i hovedrollene. Capra ønsket seg [[Robert Montgomery]] i den mannlige hovedrollen, men sjefen i [[Metro-Goldwyn-Mayer]], [[Louis B. Mayer]], ville ikke låne ham til Columbia.{{Sfn|McBride|2011|s=303}} Det ble i mange år hevdet at Mayer lånte Gable til Columbia, som da ble ansett som et [[B-film]]studio, som straff for at han hadde krevd høyere lønn, men denne historien har senere vist seg å være overdrevet.{{Sfn|King|2013}} MGM hadde ingen film klar til Gable på dette tidspunktet, men var kontraktsforpliktet til å betale ham 2000 dollar i uken, uansett om han spilte inn filmer eller ikke. Mayer krevde 2500 dollar i uken av Columbia for å låne Gable og MGM tjente dermed 500 dollar i uken mens han var utlånt.{{Sfn|Harris|2002|s=112–114}} Capra insisterte imidlertid på at Gable motvillig spilte i filmen.{{Sfn|Capra|1971|s=164}}

[[Myrna Loy]] ble tilbudt den kvinnelige hovedrollen, men syntes manuset var «ett av de dårligste hun noensinne hadde lest» og takket nei. Senere uttalte hun at det endelige manuset var svært ulikt det hun hadde lest.{{Sfn|Kotsabilas-Davis & Loy|1987|s=94}} [[Constance Bennett]] ble også tilbudt rollen, men hun ønsket å kjøpe filmrettighetene selv.{{Sfn|McBride|2011|s=303}} [[Bette Davis]] var også interessert, men sjefen i [[Warner Bros.]], [[Jack L. Warner]], ville ikke låne henne ut.{{Sfn|Chandler|2006|s=102}} Cohn foreslo Loretta Young, men Capra syntes ikke hun var det rette valget.{{Sfn|McBride|2011|s=304}} [[Carole Lombard]] hadde ikke mulighet til å takke ja, ettersom hun var opptatt med ''[[Bolero (1934)|Bolero]]''.{{Sfn|Bernds|1999|s=218}} [[Miriam Hopkins]] og [[Margaret Sullavan]] takket også nei til rollen.{{Sfn|Mizejewski|2009|s=9}} Cohn foreslo da Colbert, men hun takket først nei.{{Sfn|McBride|2011|s=304}} Hennes første film, ''[[Frisk og frodig]]'' (1927), ble regissert av Capra, men de kom dårlig overens.{{Sfn|Scott|2006|s=73}} Colbert aksepterte til slutt rollen da lønnen hennes ble doblet, til 50 000 dollar, og hun ble forsikret om at innspillingen var fullført innen fire uker, slik at hun kunne reise på en ferie hun allerede hadde planlagt.{{Sfn|Dick|2008|s=80}} 

=== Innspilling ===
Det totale budsjettet for filmen var på 325 000 dollar, inkludert lønnen til skuespillerne.{{Sfn|Dick|2008|s=79}} Rollene ble besatt i november 1933 og innspillingen varte i 36 dager.{{Sfn|Mizejewski|2009|s=11}} Ifølge Capra ville «en film om innspillingen av ''Det hendte en natt'' vært mye morsommere enn selve filmen».{{Sfn|Capra|1971|s=160}} I begynnelsen var det en spent stemning på settet, ettersom både Gable og Colbert var misfornøyd med kvaliteten på manuset. De utviklet likevel et godt arbeidsforhold og innså at manuset ikke var noe dårligere enn flere av filmene de hadde spilt i tidligere. Capra hadde forståelse for misnøyen deres og prøvde å lette på stemningen ved å la Gable utføre narrestreker på Colbert, som tok det med godt humør.{{Sfn|Harris|2002|s=112–114}} 

Colbert fortsatte imidlertid å vise sin misnøye på settet. Ifølge Capra nektet hun først å dra opp skjørtet sitt i filmens haikescene, ettersom hun ville at fokuset skulle være på skuespillet hennes, ikke kroppen. Da hun fikk se korpiken som ble hentet inn som [[body double]], skal en rasende Colbert ha sagt til Capra: «Få henne ut herfra. Jeg skal gjøre det. Det er ikke benet mitt!»<ref name="NYTimes1996" /> Colbert bekreftet aldri denne hendelsen, men uttalte senere at det kunne være slik Capra husket det.{{Sfn|Dick|2008|s=55}} Capra hevdet at Colbert under innspillingen «hadde mange små raserianfall, grunnet hennes motvilje mot meg», men han syntes «hun var fantastisk i rollen».<ref name="NYTimes1996" /> Etter endt innspilling, klaget Colbert til venner at hun akkurat hadde fullført «verdens verste film».{{Sfn|Kennedy|1999|s=165}}

== Utgivelse ==
Columbia hadde tilsynelatende lave forventninger til ''Det hendte en natt'' og iverksatte ingen stor reklamekampanje for å markedsføre den.{{Sfn|Tueth|2012|s=20}} Filmen ble forhåndsvist på Colorado Theater i [[Pasadena]] 28. januar 1934.{{Sfn|McBride|2011|s=308}} ''Det hendte en natt'' hadde premiere på [[Radio City Music Hall]] i [[New York]] 23. februar samme året, der den tjente inn 90 000 dollar den første uken. Da billettsalget sank den neste uken, ble filmen tatt av plakaten.{{Sfn|McBride|2011|s=309}} Filmen oppnådde ikke mer enn moderate billettinntekter i noen av de store amerikanske byene, men ble svært populær i småbyene, der den enkle romansen ble godt mottatt av folk som ikke var omgitt av luksus.{{Sfn|Mizejewski|2009|s=11}} ''Det hendte en natt'' tjente én million dollar på utleie til kinoene og sørget for at Columbia hadde den høyeste inntjeningen siden 1929.{{Sfn|McBride|2011|s=309}} Filmen ble den femte mest innbringende i 1934.{{Sfn|Mizejewski|2009|s=11}} 

=== Anmeldelser ===
De fleste anmeldelsene var stort sett positive, men Capra hevdet senere at de sofistikerte filmkritikere har avfeid filmen.{{Sfn|Mizejewski|2009|s=11}} [[Mordaunt Hall]] i ''[[The New York Times]]'' syntes det var en god film, «som med alle sine febrilske stunts, er velsignet med en strålende dialog og en god dose relativt beherskede scener». Han beskrev også Colbert prestasjon som «engasjerende og livlig» og Gable som «utmerket».<ref name="NYTimes1934" /> ''[[Variety]]'' mente at filmen ikke hadde «en særlig solid handling», men leverte likevel godene, takket være «skuespillet, dialogen, situasjonene og regien». Anmelderen kommenterte også at både Gable og Colbert «spiller som om de likte rollefigurene sine og der ligger mye av sjarmen».<ref name="Variety" /> ''[[The Film Daily]]'' beskrev filmen som «en livlig fortelling, kjapp, veldig morsom, dristig nok til å være pirrende og likevel helt sømmelig».<ref name="FilmDaily" /> ''[[New York Herald Tribune]]'' kalte den «livlig og morsom».{{Sfn|Mizejewski|2009|s=11}} [[John Mosher (forfatter)|John Mosher]] i ''[[The New Yorker]]'' syntes derimot filmen var «stort sett tull og ganske kjedelig».<ref name="NewYorker" />

=== Priser og nominasjoner ===
[[National Board of Review]] kåret ''Det hendte en natt'' til [[National Board of Review-prisen for beste film|beste film]] og en av årets [[National Board of Review: Ti beste filmer|ti beste filmer]] i 1934.<ref name="NBRAwards1934" /> Capra ble også nominert til Coppa Mussolini for beste utenlandske film under [[Filmfestivalen i Venezia]].<ref name="IMDbAwards" /> Filmen vant alle fem [[Oscar]]-prisene som den var nominert til under [[den 7. Oscar-utdelingen]] og ble dermed den første filmen som vant [[Oscar for beste film]], [[Oscar for beste regi|beste regissør]] (Capra), [[Oscar for beste mannlige hovedrolle|beste mannlige hovedrolle]] (Gable), [[Oscar for beste kvinnelige hovedrolle|beste kvinnelige hovedrolle]] (Colbert) og [[Oscar for beste filmatisering|beste filmatisering]] (Riskin).<ref name="LATimes" /> Det er kun to filmer som har klart dette siden: ''[[Gjøkeredet (film)|Gjøkeredet]]'' (1975) og ''[[Nattsvermeren (film)|Nattsvermeren]]'' (1991).<ref name="Telegraph" /> 

Colbert hadde ingen planer om å delta på Oscar-utdelingen og var på togstasjonen for å reise på feire. På den tiden ble vinnerne informert en time før selve seremonien og en PR-sjef kontaktet henne på togstasjonen.{{Sfn|McBride|2011|s=325}} Colbert ankom seremonien iført den todelte drakten som kostymedesigneren i [[Paramount Pictures]], [[Travis Banton]], hadde laget til reisen hennes.<ref name="TampaBayTimes" /> I 1996 ble Gables Oscar-statuett auksjonert bort på [[Christie's]] i New York. Regissøren [[Steven Spielberg]] kjøpte den for 607 500 dollar og donerte den tilbake til [[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]].<ref name="LiveAuctionTalk" />

{| class="wikitable sortable"
|-
! År !! Pristittel !! Kategori !! Nominert !! Resultat !! class="unsortable" text-align:center;" | {{Abbr|Ref.|Referanser}}
|-
| rowspan="3" | 1934 || [[Filmfestivalen i Venezia]] || Coppa Mussolini for beste utenlandske film || [[Frank Capra]] || {{Nom}} || <ref name="IMDbAwards" />
|-
| rowspan="2" | [[National Board of Review]] || [[National Board of Review-prisen for beste film|Beste film]] || align="center"| — || {{Won}} ||rowspan="2" | <ref name="NBRAwards1934" />
|-
| [[National Board of Review: Ti beste filmer|Ti beste filmer]] || align="center"| — || {{Won}} 
|-
| rowspan="5" | 1935 || rowspan="5" | [[Oscar]] || [[Oscar for beste film|Beste film]] || [[Columbia Pictures]] || {{Won}} ||rowspan="5"| <ref name="AcademyAwards1935" />
|-
| [[Oscar for beste regi|Beste regi]] || Frank Capra || {{Won}}
|-
| [[Oscar for beste mannlige hovedrolle|Beste mannlige hovedrolle]] || [[Clark Gable]] || {{Won}} 
|-
| [[Oscar for beste kvinnelige hovedrolle|Beste kvinnelige hovedrolle]] || [[Claudette Colbert]] || {{Won}}
|-
| [[Oscar for beste filmatisering|Beste filmatisering]] || [[Robert Riskin]] || {{Won}}
|}

=== Video === 
''Det hendte en natt'' ble utgitt på [[VHS]] i USA i november 1984.<ref name="Billboard" />

== I ettertid ==
=== Radioversjoner ===
''Det hendte en natt'' ble bearbeidet til et [[hørespill]] og sendt på ''[[Lux Radio Theatre]]'' 20. mars 1939, der Gable og Colbert gjentok rollene sine.{{Sfn|Grams|2008|s=298}} Et hørespill basert på filmen ble også sendt på ''[[The Campbell Playhouse (radioserie)|The Campbell Playhouse]]'' 28. januar 1940, med [[William Powell]] og [[Miriam Hopkins]] i hovedrollene.{{Sfn|Grams|2008|s=54}}

=== Anerkjennelse ===
I 1993 ble ''Det hendte en natt'' inkludert i [[National Film Registry]], et utvalg av filmer til bevaring i det amerikanske nasjonalbiblioteket [[Library of Congress]], filmer som regnes som «kulturelt, historisk og estetisk betydningsfulle».<ref name="LOC" /> Filmen har dukket opp på et par av [[Det amerikanske filminstituttet]]s lister. Den er på 8.-plass på «[[AFI's 100 Years...100 Laughs]]», en liste over de 100 beste amerikanske komediene.<ref name="AFI100Laughs" /> I tillegg er den på 46.-plass på «[[AFI's 100 Years...100 Movies]]», en liste over de 100 beste amerikanske filmene,<ref name="AFI100Movies10thAnniversary" /> ned 11 plasser fra den første versjonen av listen fra 1998.<ref name="AFI100Movies" />

== Referanser ==
<references>
<ref name="BBFC">{{Kilde www|url = http://www.bbfc.co.uk/releases/it-happened-one-night-1934 |tittel = ''IT HAPPENED ONE NIGHT'' (A) |utgiver = [[British Board of Film Classification]] |dato = 1934-03-13 |språk = engelsk |arkiv_url = https://web.archive.org/web/20160722112251/http://bbfc.co.uk/releases/it-happened-one-night-1934 |arkivdato = 2016-07-22 |url-status = live}}</ref>
<ref name="StudioDaily">{{Kilde www |url = http://www.studiodaily.com/2013/12/sony-pictures-rita-belda-on-film-grain-4k-and-restoring-a-screwball-classic/ |tittel = Sony Pictures’ Rita Belda on Film Grain, 4K, and Restoring a Screwball Classic |utgiver = StudioDaily.com |dato = 2013-12-23 |forfatter = Frazer, Bryant |språk = engelsk |besøksdato = 2016-08-13 |arkiv-dato = 2022-10-02 |arkiv-url = https://web.archive.org/web/20221002050502/https://www.studiodaily.com/2013/12/sony-pictures-rita-belda-on-film-grain-4k-and-restoring-a-screwball-classic/ |url-status = yes }}</ref>
<ref name="CreativeCOW">{{Kilde www|url = https://library.creativecow.net/cow_news/Restoring-It-Happened-One-Night/1 |tittel = Restoring the Frank Capra Classic, It Happened One Night |utgiver = CreativeCOW.net |språk = engelsk |arkiv_url = https://web.archive.org/web/20140427185553/http://library.creativecow.net/cow_news/Restoring-It-Happened-One-Night/1 |arkivdato = 2014-04-27 |url-status = live}}</ref>
<ref name="NYTimes1996">{{Kilde avis|url = http://www.nytimes.com/1996/07/31/movies/claudette-colbert-unflappable-heroine-of-screwball-comedies-is-dead-at-92.html |tittel = Claudette Colbert, Unflappable Heroine of Screwball Comedies, Is Dead At 92 |verk = [[The New York Times]] |dato = 1996-07-31 |forfatter = Pace, Eric |språk = engelsk |arkiv_url = https://web.archive.org/web/20160801015041/http://www.nytimes.com/1996/07/31/movies/claudette-colbert-unflappable-heroine-of-screwball-comedies-is-dead-at-92.html |arkivdato = 2016-08-01 |url-status = live}}</ref>
<ref name="NYTimes1934">{{Kilde avis |url = http://www.nytimes.com/movie/review?res=940CE2DA1539E33ABC4B51DFB466838F629EDE |tittel = Claudette Colbert and Clark Gable in a Merry Jaunt From Miami to New York. |verk = The New York Times |dato = 1934-02-23 |forfatter = Hall, Mordaunt |språk = engelsk |arkiv_url = https://web.archive.org/web/20160512223553/http://www.nytimes.com/movie/review?res=940CE2DA1539E33ABC4B51DFB466838F629EDE |arkivdato = 2016-05-12 |url-status=død |besøksdato = 2015-06-22 }}</ref>
<ref name="Variety">{{Kilde avis |url = http://variety.com/1934/film/reviews/it-happened-one-night-2-1200410931/ |tittel = Review: ‘It Happened One Night’ |verk = [[Variety]] |dato = 1934-02-26 |språk = engelsk |arkiv_url = https://web.archive.org/web/20160630041649/http://variety.com/1934/film/reviews/it-happened-one-night-2-1200410931/ |arkivdato = 2016-06-30 |url-status=død |besøksdato = 2016-08-19 }}</ref>
<ref name="FilmDaily">{{Kilde avis|tittel = It Happened One Night |verk = [[The Film Daily]] |dato = 1934-02-23 |side = 6 |språk = engelsk}}</ref>
<ref name="NewYorker">{{Kilde avis|tittel = The Current Cinema |verk = [[The New Yorker]] |dato = 1934-03-03 |forfatter = Mosher, John C. |side = 59 |språk = engelsk}}</ref>
<ref name="NBRAwards1934">{{Kilde www|url = http://www.nationalboardofreview.org/award-years/1934/ |tittel = 1934 Award Winners |utgiver = [[National Board of Review]] |språk = engelsk |arkiv_url = https://web.archive.org/web/20160714145737/http://www.nationalboardofreview.org/award-years/1934/ |arkivdato = 2016-07-14 |url-status = live}}</ref>
<ref name="IMDbAwards">{{Kilde www|url = http://www.imdb.com/title/tt0025316/awards |tittel = It Happened One Night - Awards |utgiver = [[Internet Movie Database]] |språk = engelsk |arkiv_url = https://web.archive.org/web/20160305110359/http://www.imdb.com/title/tt0025316/awards |arkivdato = 2016-03-05 |url-status = live}}</ref>
<ref name="LATimes">{{Kilde avis |url = http://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-en-oscar-archives-it-happened-one-night-20131114-story.html |tittel = 'It Happened One Night' overcame tough odds to become a classic |verk = [[Los Angeles Times]] |dato = 2013-11-14 |forfatter = King, Susan |språk = engelsk |arkiv_url = https://web.archive.org/web/20160326164435/http://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-en-oscar-archives-it-happened-one-night-20131114-story.html |arkivdato = 2016-03-26 |url-status=død |besøksdato = 2016-03-26 }}</ref>
<ref name="Telegraph">{{Kilde avis|url = http://www.telegraph.co.uk/culture/film/10665661/One-Flew-Over-the-Cuckoos-Nest-10-things-you-didnt-know-about-the-film.html |tittel = One Flew Over the Cuckoo's Nest: 10 things you didn't know about the film |verk = [[The Telegraph]] |dato = 2014-02-28 |forfatter = Hawksley, Rupert |språk = engelsk |arkiv_url = https://web.archive.org/web/20160505232849/http://www.telegraph.co.uk/culture/film/10665661/One-Flew-Over-the-Cuckoos-Nest-10-things-you-didnt-know-about-the-film.html |arkivdato = 2016-05-05 |url-status = live}}</ref>
<ref name="TampaBayTimes">{{Kilde avis |url = http://www.sptimes.com/2007/02/24/Floridian/Oscars__The_evolution.shtml |tittel = Oscars: The evolution of fashion |verk = [[Tampa Bay Times]] |dato = 2007-02-24 |forfatter = Fink, Sharon |språk = engelsk |arkiv_url = https://web.archive.org/web/20110303060816/http://www.sptimes.com/2007/02/24/Floridian/Oscars__The_evolution.shtml |arkivdato = 2011-03-03 |url-status=død |besøksdato = 2016-08-19 }}</ref>
<ref name="LiveAuctionTalk">{{Kilde www|url=http://www.liveauctiontalk.com/free_article_detail.php?article_id=53 |tittel=GABLE'S GOLD: AUCTION CASHES IN ON HOLLYWOOD IDOL |utgiver=LiveAuctionTalk.com |forfatter=McKittrick, Rosemary |språk=engelsk |arkiv_url=https://web.archive.org/web/20160303183113/http://www.liveauctiontalk.com/free_article_detail.php?article_id=53 |arkivdato=2016-03-03 |url-status=død }}</ref>
<ref name="AcademyAwards1935">{{Kilde www|url = http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1935 |tittel = The 7th Academy Awards |utgiver = [[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]] |språk = engelsk |arkiv_url = https://web.archive.org/web/20160802115948/https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1935 |arkivdato = 2016-08-02 |url-status = live}}</ref>
<ref name="Billboard">{{Kilde avis|url = https://books.google.no/books?id=JCQEAAAAMBAJ&lpg=PA29&hl=no&pg=PA29#v=onepage&q&f=false |tittel = RCA/Columbia Offering Poster For ‘It Happened’ |verk = [[Billboard]] |dato = 1984-11-17 |issn = 0006-2510 |side = 29 |språk = engelsk}}</ref>
<ref name="LOC">{{Kilde www|url = https://www.loc.gov/programs/national-film-preservation-board/film-registry/complete-national-film-registry-listing/ |tittel = Complete National Film Registry Listing |utgiver = [[Library of Congress]] |språk = engelsk |arkiv_url = https://web.archive.org/web/20160305191832/https://www.loc.gov/programs/national-film-preservation-board/film-registry/complete-national-film-registry-listing/ |arkivdato = 2016-03-05 |url-status = live}}</ref>
<ref name="AFI100Laughs">{{Kilde www|url=http://www.afi.com/100years/laughs.aspx |tittel=AFI's 100 Years...100 Laughs |utgiver=[[Det amerikanske filminstituttet]] |språk=engelsk |arkiv_url=https://web.archive.org/web/20150609223257/http://www.afi.com/100Years/laughs.aspx |arkivdato=2015-06-09 |url-status=live }}</ref>
<ref name="AFI100Movies10thAnniversary">{{Kilde www|url=http://www.afi.com/100years/movies10.aspx |tittel=AFI's 100 Years...100 Movies – 10th Anniversary Edition |utgiver=Det amerikanske filminstituttet |språk=engelsk |arkiv_url=https://web.archive.org/web/20150607064632/http://www.afi.com/100years/movies10.aspx |arkivdato=2015-06-07 |url-status=live }}</ref>
<ref name="AFI100Movies">{{Kilde www|url=http://www.afi.com/100years/movies.aspx |tittel=AFI's 100 Years...100 Movies |utgiver=Det amerikanske filminstituttet |språk=engelsk |arkiv_url=https://web.archive.org/web/20150529012109/http://www.afi.com/100Years/movies.aspx |arkivdato=2015-05-29 |url-status=live }}</ref>
</references>

== Litteratur ==
* {{Kilde bok|forfatter = Bernds, Edward |utgivelsesår = 1999 |tittel = Mr. Bernds Goes to Hollywood: My Early Life and Career in Sound Recording at Columbia with Frank Capra and Others |forlag = Scarecrow Press |isbn = 978-1461697084 |språk = engelsk |ref = {{SfnRef|Bernds1999}} }}
* {{Kilde bok|forfatter = Capra, Frank |utgivelsesår = 1971 |tittel = The Name Above the Title: An Autobiography |forlag = Macmillan |isbn = 0-306-80771-8 |språk = engelsk |ref = {{SfnRef|Capra1971}} }}
* {{Kilde bok|forfatter = Chandler, Charlotte |utgivelsesår = 2006 |tittel = The Girl Who Walked Home Alone: Bette Davis, A Personal Biography |forlag = Simon & Schuster |isbn = 0-7432-6208-5 |språk = engelsk |ref = {{SfnRef|Chandler2006}} }}
* {{Kilde bok|forfatter = Dick, Bernard F. |utgivelsesår = 2008 |tittel = Claudette Colbert: She Walked in Beauty |forlag = University Press of Mississippi |isbn = 978-1604733297 |språk = engelsk |ref = {{SfnRef|Dick2008}} }}
* {{Kilde bok|forfatter = Ehrlich, Matthew C. |utgivelsesår = 2004 |tittel = Journalism in the Movies |forlag = University of Illinois Press |isbn = 978-0252029349 |språk = engelsk |ref = {{SfnRef|Ehrlich2004}} }}
* {{Kilde bok|forfatter = Glitre, Kathrina |utgivelsesår = 2006 |tittel = Hollywood Romantic Comedy: States of the Union, 1934-1965 |forlag = Manchester University Press |isbn = 978-0719070792 |språk = engelsk |ref = {{SfnRef|Glitre2006}} }}
* {{Kilde bok|forfatter = Grams, Martin |utgivelsesår = 2008 |tittel = Radio Drama: A Comprehensive Chronicle of American Network Programs, 1932-1962 |forlag = McFarland |isbn = 978-0786438716 |språk = engelsk |ref = {{SfnRef|Grams2008}} }}
* {{Kilde bok|forfatter = Harris, Warren G. |utgivelsesår = 2002 |tittel = Clark Gable: A Biography |forlag = Aurum Press |isbn = 1-85410-904-9 |språk = engelsk |ref = {{SfnRef|Harris2002}} }}
* {{Kilde bok|forfatter = Kennedy, Samuel V. |utgivelsesår = 1999 |tittel = Samuel Hopkins Adams and the Business of Writing |forlag = Syracuse University Press |isbn = 978-0815627999 |språk = engelsk |ref = {{SfnRef|Kennedy1999}} }}
* {{Kilde bok|forfatter = Kotsabilas-Davis, James| forfatter2 = Loy, Myrna |utgivelsesår = 1987 |tittel = Myrna Loy: Being and Becoming |forlag = Donald I. Fine, Inc. |isbn = 1-55611-101-0 |språk = engelsk |ref = {{SfnRef|Kotsabilas-Davis & Loy1987}} }}
* {{Kilde bok|forfatter = McBride, Joseph |utgivelsesår = 2011 |tittel = Frank Capra: The Catastrophe of Success |forlag = University Press of Mississippi |isbn = 978-1604738391 |språk = engelsk |ref = {{SfnRef|McBride2011}} }}
* {{Kilde bok|forfatter = Mizejewski, Linda |utgivelsesår = 2009 |tittel = It Happened One Night |forlag = John Wiley & Sons |isbn = 978-1444310160 |språk = engelsk |ref = {{SfnRef|Mizejewski2009}} }}
* {{Kilde bok|forfatter = Scott, Ian |utgivelsesår = 2006 |tittel = In Capra's Shadow: The Life and Career of Screenwriter Robert Riskin |forlag = University Press of Kentucky |isbn = 978-0813171357 |språk = engelsk |ref = {{SfnRef|Scott2006}} }}
* {{Kilde bok|forfatter = Tueth, Michael V. |utgivelsesår = 2012 |tittel = Reeling with Laughter: American Film Comedies--from Anarchy to Mockumentary |forlag = Scarecrow Press |isbn = 978-0-81088-367-3 |språk = engelsk |ref = {{SfnRef|Tueth2012}} }}

== Eksterne lenker ==
* {{Filmlenker|filmsite=itha}}

'''Streaming'''
* [http://ia800209.us.archive.org/35/items/Lux04/Lux_39-03-20_It_Happened_One_Night.mp3 ''Det hendte en natt''] på ''[[Lux Radio Theatre]]'', 20. mars 1939 
* [http://ia600301.us.archive.org/25/items/otr_campbellplayhouse/CampbellPlayhouse40-01-28ItHappenedOneNight.mp3 ''Det hendte en natt''] på ''[[The Campbell Playhouse (radioserie)|The Campbell Playhouse]]'', 28. januar 1940
* [https://archive.org/details/ItHappenedOneNightTrailer Traileren til ''Det hendte en natt''] på [[Internet Archive]]

{{Oscar-vinnere 1927–1940 (film)}}

{{Portal|Film}}
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Filmer fra 1934]]
[[Kategori:Romantiske komedier fra USA]]
[[Kategori:Road movies fra USA]]
[[Kategori:Oscar for beste film]]
[[Kategori:Filmer med en Oscar-vinnende mannlig hovedrolle]]
[[Kategori:Filmer med en Oscar-vinnende kvinnelig hovedrolle]]
[[Kategori:Oscar-vinnere (filmatisering)]]
[[Kategori:Filmer basert på bøker]]
[[Kategori:Sort-hvitt-filmer]]
[[Kategori:Engelskspråklige filmer]]
[[Kategori:Filmer bevart i USAs nasjonale filmregister]]
Beskrivelse	Hva du skriver	Hva du får
Kursiv	''Kursiv tekst''	Kursiv tekst
Fet	'''Fet tekst'''	Fet tekst
Fet & kursiv	'''''Fet & kursiv tekst'''''	*Fet & kursiv tekst*