Redigerer
Den 83. Oscar-utdelingen
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{Infoboks Oscar | nummer = 83 | bilde = Christian Bale, Natalie Portman, Melissa Leo and Colin Firth 2011.jpg | bildestørrelse = 250px | tekst = Fra venstre; [[Christian Bale]], [[Natalie Portman]], [[Melissa Leo]] og [[Colin Firth]] med sine [[Oscar]]-priser under den 83. Oscar-utdelingen.{{Byline|Carlos Lazo}} | dato = [[27. februar]] [[2011]] | sted = [[Kodak Theatre]] i [[Hollywood]], [[California]] | vert = [[James Franco]], [[Anne Hathaway]] | produsent = [[Bruce Cohen]], [[Don Mischer]] | regissør = Don Mischer | varighet = 3 timer, 16 minutter<ref name="Varighet" /> | beste film = [[Kongens tale]] | flest priser = ''[[Inception]]'' og <br />''[[Kongens tale]]'' (4) | flest nominasjoner = ''[[Kongens tale]]'' (12) | forrigenummer = 82 | nestenummer = 84 }} '''Den 83. Oscar-utdelingen''', presentert av [[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]], fant sted 27. februar 2011 for å hedre de beste prestasjonene innen [[Filmåret 2010|film fra 2010]] i [[USA]]. [[Academy Awards]], eller ofte referert som Oscars, ble utdelt i 24 ulike kategorier til den beste i sin kategori. Seremonien fant sted i [[Kodak Theatre]] i [[Hollywood]], [[Los Angeles]], [[California]], og skuespillerne [[James Franco]] og [[Anne Hathaway]] var programledere.<ref>{{Kilde www|url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-11870282 |tittel=James Franco and Anne Hathaway to co-host 2011 Oscars |besøksdato= 2010-11-29 |utgivelsesdato=2010-11-29 |utgiver=BBC News |språk=engelsk}}</ref> Seremonien ble produsert av [[Bruce Cohen]] og [[Don Mischer]], regissert av Mischer, og vist på det amerikanske fjernsynsnettverket [[American Broadcasting Company|ABC]]. Programmet begynte 5:30 p.m. [[Pacific Time|PST]] / 8:30 p.m. [[Eastern Time|EST]], og ble varende i tre timer og seksten minutter.<ref name="Varighet">{{Cite news|url=http://www.variety.com/review/VE1117944731?refCatId=32|title=The 83rd Annual Academy Awards | last = Lowry | first=Brian | date=27. februar 2011 |verk=Variety |accessdate=9. mai 2014}}</ref> == Nominasjoner og vinnere == Nominasjonene ble offentliggjort [[25. januar]] [[2011]] av [[Mo'Nique]], fjorårets mottaker av [[Oscar for beste kvinnelige birolle|beste kvinnelige birolle]], og [[Tom Sherak]], presidenten av [[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]].<ref>{{Kilde www|url=http://www.variety.com/article/VR1118030820/|tittel='The King's Speech' tops Oscar noms|besøksdato=2011-01-25|forfatter=Marc Graser|utgiver=Variety|dato=2011-01-25}}</ref> {| class="wikitable" |- !style="width:270px;"|Priskategori !Vinnere og nominerte |- | rowspan=11|<div style="text-align:center">'''[[Oscar for beste film|Beste film]]'''<br />''{{Small|(presentert av [[Steven Spielberg]])}}''</div> {{STY}} | ★ '''''[[Kongens tale]]'' – [[Iain Canning]], [[Emile Sherman]] og Gareth Unwin''' |- | ''[[Black Swan]]'' – Scott Franklin, [[Mike Medavoy]] og Brian Oliver |- | ''[[The Fighter]]'' – David Hoberman, Todd Lieberman og [[Mark Wahlberg]] |- | ''[[Inception]]'' – [[Christopher Nolan]] og [[Emma Thomas]] |- | ''[[The Kids Are All Right]]'' – [[Gary Gilbert]], [[Jeff Levy-Hinte|Jeffrey Levy-Hinte]] og Celine Rattray |- | ''[[127 timer]]'' – [[Danny Boyle]] og Christian Colson |- | ''[[The Social Network]]'' – Dana Brunetti, Ceán Chaffin, [[Michael De Luca]] og [[Scott Rudin]] |- | ''[[Toy Story 3]]'' – [[Darla K. Anderson]] |- | ''[[True Grit – et ekte mannfolk]]'' – [[Joel og Ethan Coen|Ethan Coen]], [[Joel og Ethan Coen|Joel Coen]] og [[Scott Rudin]] |- | ''[[Winter's Bone]]'' – Alix Madigan og Anne Rosellini |- |rowspan="6"|<div style="text-align:center">'''[[Oscar for beste regi|Beste regi]]'''<br />''{{Small|(presentert av [[Kathryn Bigelow]])}}''</div> {{STY}} | ★ '''[[Tom Hooper]] – ''[[Kongens tale]]''''' |- | [[Darren Aronofsky]] – ''[[Black Swan]]'' |- | [[David O. Russell]] – ''[[The Fighter]]'' |- | [[David Fincher]] – ''[[The Social Network]]'' |- | [[Joel og Ethan Coen]] – ''[[True Grit – et ekte mannfolk]]'' |- | rowspan="6"|<div style="text-align:center">'''[[Oscar for beste mannlige hovedrolle|Beste mannlige hovedrolle]]'''<br />''{{Small|(presentert av [[Sandra Bullock]])}}''</div> {{STY}} | ★ '''[[Colin Firth]] som [[Georg VI av Storbritannia]] i ''[[Kongens tale]]''''' |- | [[Javier Bardem]] som Uxbal i ''[[Biutiful]]'' |- | [[Jeff Bridges]] som «Rooster» Cogburn i ''[[True Grit – et ekte mannfolk]]'' |- | [[Jesse Eisenberg]] som [[Mark Zuckerberg]] i ''[[The Social Network]]'' |- | [[James Franco]] som [[Aron Ralston]] i ''[[127 timer]]'' |- | rowspan="6"|<div style="text-align:center">'''[[Oscar for beste kvinnelige hovedrolle|Beste kvinnelige hovedrolle]]'''<br />''{{Small|(presentert av [[Jeff Bridges]])}}''</div> {{STY}} | ★ '''[[Natalie Portman]] som Nina Sayers i ''[[Black Swan]]''''' |- | [[Annette Bening]] som Nic i ''[[The Kids Are All Right]]'' |- | [[Nicole Kidman]] som Becca i ''[[Rabbit Hole]]'' |- | [[Jennifer Lawrence]] som Ree Dolly i ''[[Winter's Bone]]'' |- | [[Michelle Williams (skuespiller)|Michelle Williams]] som Cindy i ''[[Blue Valentine (film)|Blue Valentine]]'' |- | rowspan="6"|<div style="text-align:center">'''[[Oscar for beste mannlige birolle|Beste mannlige birolle]]'''<br />''{{Small|(presentert av [[Reese Witherspoon]])}}''</div> {{STY}} | ★ '''[[Christian Bale]] som Dicky Eklund i ''[[The Fighter]]''''' |- | [[John Hawkes]] som Teardrop i ''[[Winter's Bone]]'' |- | [[Jeremy Renner]] som James «Gem» Coughlin i ''[[The Town (2010 film)|The Town]]'' |- | [[Mark Ruffalo]] som Paul i ''[[The Kids Are All Right]]'' |- | [[Geoffrey Rush]] som [[Lionel Logue]] i ''[[Kongens tale]]'' |- | rowspan="6"|<div style="text-align:center">'''[[Oscar for beste kvinnelige birolle|Beste kvinnelige birolle]]'''<br />''{{Small|(presentert av [[Kirk Douglas]])}}''</div> {{STY}} | ★ '''[[Melissa Leo]] som Alice Ward i ''[[The Fighter]]''''' |- | [[Amy Adams]] som Charlene Fleming i ''[[The Fighter]]'' |- | [[Helena Bonham Carter]] som [[Elizabeth Bowes-Lyon]] i ''[[Kongens tale]]'' |- | [[Hailee Steinfeld]] som Mattie Ross i ''[[True Grit – et ekte mannfolk]]'' |- | [[Jacki Weaver]] som Janine «Smurf» Cody i ''[[Animal Kingdom]]'' |- | rowspan="6"|<div style="text-align:center">'''[[Oscar for beste originalmanus|Beste originalmanus]]'''<br />''{{Small|(presentert av [[Javier Bardem]] og [[Josh Brolin]])}}''</div> {{STY}} | ★ '''[[David Seidler]] – ''[[Kongens tale]]''''' |- | [[Mike Leigh]] – ''[[Another Year]]'' |- | [[Scott Silver]], [[Paul Tamasy]], Eric Johnson – ''[[The Fighter]]'' |- | [[Christopher Nolan]] – ''[[Inception]]'' |- | [[Lisa Cholodenko]], [[Stuart Blumberg]] – ''[[The Kids Are All Right]]'' |- | rowspan="6"|<div style="text-align:center">'''[[Oscar for beste filmatisering|Beste filmatisering]]'''<br />''{{Small|(presentert av [[Javier Bardem]] og [[Josh Brolin]])}}''</div> {{STY}} | ★ '''[[Aaron Sorkin]] – ''[[The Social Network]]'' fra ''The Accidental Billionaires'' av [[Ben Mezrich]]''' |- | [[Danny Boyle]] og [[Simon Beaufoy]] – ''[[127 timer]]'' fra ''Between a Rock and a Hard Place'' av [[Aron Ralston]] |- | [[Michael Arndt]], [[John Lasseter]], [[Andrew Stanton]] og [[Lee Unkrich]] – ''[[Toy Story 3]]''; figurer basert på ''[[Toy Story]]'' og ''[[Toy Story 2]]'' |- | [[Joel og Ethan Coen]] – ''[[True Grit – et ekte mannfolk]]'' fra ''True Grit – et ekte mannfolk'' av [[Charles Portis]] |- | [[Debra Granik]] og [[Anne Rosellini]] – ''[[Winter's Bone]]'' fra ''Winter's Bone'' av [[Daniel Woodrell]] |- | rowspan="4"|<div style="text-align:center">'''[[Oscar for beste animasjonsfilm|Beste animasjonsfilm]]'''<br />''{{Small|(presentert av [[Mila Kunis]] og [[Justin Timberlake]])}}''</div> {{STY}} | ★ '''[[Lee Unkrich]] – ''[[Toy Story 3]]''''' |- | [[Chris Sanders]] og [[Dean DeBlois]] – ''[[Dragetreneren]]'' |- | [[Sylvain Chomet]] – ''[[L'Illusionniste]]'' |- | rowspan="6"|<div style="text-align:center">'''[[Oscar for beste kinematografi|Beste kinematografi]]'''<br />''{{Small|(presentert av [[Tom Hanks]])}}''</div> {{STY}} | ★ '''[[Wally Pfister]] – ''[[Inception]]''''' |- | [[Matthew Libatique]] – ''[[Black Swan]]'' |- | [[Danny Cohen]] – ''[[Kongens tale]]'' |- | [[Jeff Cronenweth]] – ''[[The Social Network]]'' |- | [[Roger Deakins]] – ''[[True Grit – et ekte mannfolk]]'' |- | rowspan="6"|<div style="text-align:center">'''[[Oscar for beste fremmedspråklige film|Beste fremmedspråklige film]]'''<br />''{{Small|(presentert av [[Russell Brand]] og [[Helen Mirren]])}}''</div> {{STY}} | ★ '''''[[I en bedre verden]]'' ([[Danmark]]) på [[dansk]] – [[Susanne Bier]]''' |- | ''[[Biutiful]]'' ([[Mexico]]) på [[spansk]] og [[engelsk]] – [[Alejandro González Iñárritu]] |- | ''[[Dogtooth]]'' ([[Hellas]]) på [[gresk]] – [[Yorgos Lanthimos]] |- | ''[[Incendies]]'' ([[Canada]]) på [[fransk]] – [[Denis Villeneuve]] |- | ''[[Hors-la-loi]]'' ([[Algerie]]) på [[arabisk]] – [[Rachid Bouchareb]] |- | rowspan="5"|<div style="text-align:center">'''[[Oscar for beste sang|Beste sang]]'''<br />''{{Small|(presentert av [[Jennifer Hudson]])}}''</div> {{STY}} | ★ '''«We Belong Together» fra ''[[Toy Story 3]]'' – [[Randy Newman]]''' |- | «Coming Home» fra ''[[Country Strong]]'' – [[Bob DiPiero]], [[Tom Douglas]], [[Hillary Lindsey]], [[Troy Verges]] |- | «If I Rise» fra ''[[127 timer]]'' – [[A.R. Rahman]], [[Rollo Armstrong]] og [[Dido Armstrong]] |- | «I See the Light» fra ''[[To på rømmen]]'' – [[Alan Menken]], [[Glenn Slater]] |- | rowspan="6"|<div style="text-align:center">'''[[Oscar for beste originalmusikk|Beste originalmusikk]]'''<br />''{{Small|(presentert av [[Nicole Kidman]] og [[Hugh Jackman]])}}''</div> {{STY}} | ★ '''''[[The Social Network]]'' – [[Trent Reznor]] og [[Atticus Ross]]''' |- | ''[[127 timer]]'' – [[A.R. Rahman]] |- | ''[[Dragetreneren]]'' – [[John Powell]] |- | ''[[Inception]]'' – [[Hans Zimmer]] |- | ''[[Kongens tale]]'' – [[Alexandre Desplat]] |- | rowspan="6"|<div style="text-align:center">'''Beste kortfilm'''<br />''{{Small|(presentert av [[Jake Gyllenhaal]] og [[Amy Adams]])}}''</div> {{STY}} | ★ '''''God of Love'' – [[Luke Matheny]]''' |- | ''The Confession'' – [[Tanel Toom]] |- | ''The Crush'' – [[Michael Creagh]] |- | ''Na Wewe'' – [[Ivan Goldschmidt]] |- | ''Wish 143'' – [[Ian Barnes]] |- | rowspan="6"|<div style="text-align:center">'''[[Oscar for beste dokumentarfilm|Beste dokumentarfilm]]'''<br />''{{Small|(presentert av [[Oprah Winfrey]])}}''</div> {{STY}} | ★ '''''[[Inside Job]]'' – [[Charles Ferguson]] og [[Audrey Marrs]]''' |- | ''[[Exit Through the Gift Shop]]'' – [[Banksy]] og [[Jaimie D'Cruz]] |- | ''[[Gasland]]'' – [[Josh Fox]] og [[Trish Adlesic]] |- | ''[[Restrepo]]'' – [[Tim Hetherington]] og [[Sebastian Junger]] |- | ''[[Waste Land]]'' – [[Lucy Walker]] og [[Angus Aynsley]] |- | rowspan="6"|<div style="text-align:center">'''Beste kortdokumentar'''<br />''{{Small|(presentert av [[Jake Gyllenhaal]] og [[Amy Adams]])}}''</div> {{STY}} | ★ '''''Strangers No More'' – [[Karen Goodman]] og [[Kirk Simon]]''' |- | ''Killing in the Name'' – [[Jed Rothstein]] |- | ''Poster Girl'' – [[Sara Nesson]] |- | ''Sun Come Up'' – [[Jennifer Redfearn]] og [[Tim Metzger]] |- | ''The Warriors of Qiugang''– [[Ruby Yang]] og [[Thomas Lennon]] |- | rowspan="6"|<div style="text-align:center">'''Beste lydklipp'''<br />''{{Small|(presentert av [[Matthew McConaughey]]<br />og [[Scarlett Johansson]])}}''</div> {{STY}} | ★ '''[[Richard King]] – ''[[Inception]]''''' |- | [[Tom Myers]] og [[Michael Silvers]] – ''[[Toy Story 3]]'' |- | [[Gwendolyn Yates Whittle]] og [[Addison Teague]] – ''[[Tron – Legacy]]'' |- | [[Skip Lievsay]] og [[Craig Berkey]] – ''[[True Grit – et ekte mannfolk]]'' |- | [[Mark P. Stoeckinger]] – ''[[Unstoppable]]'' |} === Beste lydmiks === * '''[[Lora Hirschberg]], [[Gary A. Rizzo]] og [[Ed Novick]] – ''[[Inception]]''''' ** [[Paul Hamblin]], [[Martin Jensen (lyd)|Martin Jensen]] og [[John Midgley]] – ''[[Kongens tale]]'' ** [[Jeffrey J. Haboush]], [[Greg P. Russell]], [[Scott Millan]] og [[William Sarokin]] – ''[[Salt (film)|Salt]]'' ** [[Ren Klyce]], [[David Parker]], [[Michael Semanick]] og [[Mark Weingarten]] – ''[[The Social Network]]'' ** [[Skip Lievsay]], [[Craig Berkey]], [[Greg Orloff]] og [[Peter F. Kurland]] – ''[[True Grit – et ekte mannfolk]]'' === Beste artistiske produksjon === * '''Art Direction: [[Robert Stromberg]]; Set Decoration: [[Karen O'Hara]] – ''[[Alice i Eventyrland (2010)|Alice i Eventyrland]]''''' ** Art Direction: [[Stuart Craig]]; Set Decoration: [[Stephenie McMillan]] – ''[[Harry Potter og Dødstalismanene – Del 1]]'' ** Art Direction: [[Guy Hendrix Dyas]]; Set Decoration: [[Larry Dias]] og [[Doug Mowat]] – ''[[Inception]]'' ** Art Direction: [[Eve Stewart]]; Set Decoration: [[Judy Farr]] – ''[[Kongens tale]]'' ** Art Direction: [[Jess Gonchor]]; Set Decoration: [[Nancy Haigh]] – ''[[True Grit – et ekte mannfolk]]'' === Beste sminke === * '''[[Rick Baker]] og [[Dave Elsey]] – ''[[The Wolfman]]''''' ** [[Adrien Morot]] – ''[[Barney's Version]]'' ** [[Edouard F. Henriques]], [[Gregory Funk]] og [[Yolanda Toussieng]] – ''[[The Way Back]]'' === Beste kostymedesign === * '''[[Colleen Atwood]] – ''[[Alice i Eventyrland (2010)|Alice i Eventyrland]]''''' ** [[Antonella Cannarozzi]] – ''[[I Am Love]]'' ** [[Jenny Beavan]] – ''[[Kongens tale]]'' ** [[Sandy Powell]] – ''[[The Tempest (film fra 2010)|The Tempest]]'' ** [[Mary Zophres]] – ''[[True Grit – et ekte mannfolk]]'' === Beste filmklipp === * '''[[Angus Wall]] og [[Kirk Baxter]] – ''[[The Social Network]]''''' ** [[Andrew Weisblum]] – ''[[Black Swan]]'' ** [[Pamela Martin]] – ''[[The Fighter]]'' ** [[Tariq Anwar]] – ''[[Kongens tale]]'' ** [[Jon Harris]] – ''[[127 timer]]'' === Beste visuelle effekter === * '''[[Paul Franklin]], [[Chris Corbould]], [[Andrew Lockley]] og [[Peter Bebb]] – ''[[Inception]]''''' ** [[Ken Ralston]], [[David Schaub]], [[Carey Villegas]] og [[Sean Phillips]] – ''[[Alice i Eventyrland (2010)|Alice i Eventyrland]]'' ** [[Tim Burke (spesialeffekter)|Tim Burke]], [[John Richardson (spesialeffektkonstner)|John Richardson]], [[Christian Manz]] og [[Nicolas Aithadi]] – ''[[Harry Potter og Dødstalismanene – Del 1]]'' ** [[Michael Owens (spesialeffekter)|Michael Owens]], [[Bryan Grill]], [[Stephan Trojanski]] og [[Joe Farrell]] – ''[[Hereafter]]'' ** [[Janek Sirrs]], [[Ben Snow]], [[Ged Wright]] og [[Daniel Sudick]] – ''[[Iron Man 2]]'' == Ærespriser == Akademiet avholdt sin andre årlige [[Governors Awards]]-seremoni 13. november 2010, der følgende priser ble delt ut. === Æresoscar === * [[Kevin Bromlow]] * [[Jean-Luc Godard]] * [[Eli Wallach]] === [[Irving G. Thalberg Memorial Award]] === * [[Francis Ford Coppola]] == Referanser == <references /> == Eksterne lenker == ;Offisielle nettsider * [http://www.oscar.com/ Oscarprisens offisielle nettside] * [http://www.oscars.org/ The Academy of Motion Picture Arts and Sciences offisielle nettside] * [http://www.youtube.com/oscars Oscar's Channel] på YouTube (styrt av [[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]]) ;Nyhetskilder * [http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-12252017 Oscars 2011] [[BBC]] * [http://www.cnn.com/SPECIALS/2011/academy.awards/index.html Academy Awards-dekning] [[CNN]] * [http://www.theguardian.com/film/oscars-2011 Oscars 2011] ''[[The Guardian]]'' ;Andre kilder * {{IMDb title|1625351|Den 83. Oscar-utdelingen}} {{Oscar}} [[Kategori:Oscar-utdelinger|#083]] [[Kategori:Hendelser i 2011|Oscar-utdelingen]] [[Kategori:2011 i USA]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Mal:,
(
rediger
)
Mal:Abbr
(
rediger
)
Mal:Byline
(
rediger
)
Mal:Cite news
(
rediger
)
Mal:Hlist/styles.css
(
rediger
)
Mal:IMDb title
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Imdb title
(
rediger
)
Mal:Imdb tittel
(
rediger
)
Mal:Infoboks
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks 4rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks Oscar
(
rediger
)
Mal:Infoboks bilde
(
rediger
)
Mal:Infoboks bildestørrelse
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltbilde
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:Kilde avis
(
rediger
)
Mal:Kilde www
(
rediger
)
Mal:Navboks
(
rediger
)
Mal:Oscar
(
rediger
)
Mal:STY
(
rediger
)
Mal:Small
(
rediger
)
Modul:Arguments
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Film
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Modul:InfoboxImage
(
rediger
)
Modul:Navbar
(
rediger
)
Modul:Navbar/configuration
(
rediger
)
Modul:Navboks
(
rediger
)
Modul:Navbox/configuration
(
rediger
)
Modul:Navbox/styles.css
(
rediger
)
Modul:String
(
rediger
)
Kategori:Artikler med filmlenker fra lokale verdier
Kategori:Artikler uten filmlenker fra Wikidata
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon