Redigerer Codex Regius

{{infoboks bok}}
'''''Codex Regius''''' ([[latin]] for «Kongens bok», på [[islandsk]] ''Konungsbók'') er navnet på ulike [[håndskrift]]er som har vært i kongelig eie, men oftest menes katalognummer '''GKS 2365 4to''',<ref>''Store norske leksikon'' (2005-07): «Codex Regius» i ''Store norske leksikon'' på snl.no. Hentet 2. november 2023 fra https://snl.no/Codex_Regius</ref> et islandsk [[manuskript]] og en [[kodeks]] som antagelig ble nedskrevet på [[1270-tallet]]. Innholdet er imidlertid langt eldre. Manuskriptet inneholder 31 dikt fra ''[[Den eldre Edda]]'', og er eneste kilde til de fleste av dem. Av disse 31 diktene blir 11 karakterisert som «gudedikt», de resterende 20 som «heltedikt» med handling fra [[myte]]n om [[Sigurd Fåvnesbane]] og gjukungene (også kalt «[[nibelungen]]», tåkeætten). ''Codex Regius'' er skrevet på [[pergament]]typen [[vellum]]. 

Manuskriptet ble oppdaget i [[1643]] av håndskriftsamleren [[Brynjólfur Sveinsson]], som på denne tiden var [[biskop]] i [[Skálholt]]. Sveinsson sendte det i [[1662]] til [[Danmark]] som en gave til kong [[Frederik III av Danmark og Norge]]. Der ble det innlemmet i [[Det Kongelige Bibliotek|det danske kongelige bibliotek]]s håndskriftsamling, og fikk derav navnet ''Codex Regius.

Biskop Sveinsson oppga feilaktig [[Sæmund Frode]] som forfatteren. Slik verket ble overlevert, består det av 45 blader. Opprinnelig inneholdt det ytterligere åtte blader som nå er gått tapt, men innholdet i noen av de tapte versene er bevart i [[prosa]] i [[Volsungesaga|Vølsungesagaen]].<ref>[https://www.britannica.com/topic/Codex-Regius Kathleen Kuiper: «Codex Regius», ''Britannica]</ref> «Den store [[lakune]]», som de tapte bladene også kalles, bestod av avslutningen på heltediktet ''[[Sigerdrivamål]]'' og størstedelen av ''Sigurðarkviðu''. 

Det er benyttet en type [[stenografi]]. Blant annet skrives ordet ''um'' (= om) bare som en ''u'' med en strek ovenover. Ordet ''maðr'' (= mann; menneske) skrives som [[runetegn]]et for ''m''.<ref>[[Kristin Fridtun]]: ''Klok kone eller digg dame?'' (s. 49), samlaget, Oslo 2023, ISBN 978-82-340-1062-0</ref> [[John Ronald Reuel Tolkien|Tolkien]] (1892&ndash;1973) har skrevet sin versjon av historien om Sigurd og Gudrun i åttelinjede vers, der han diktet inn det han tenkte seg kan ha stått i «den store lakune».<ref>[https://thetolkienian.wordpress.com/2021/03/17/tolkiens-sigurd-and-gudrun-and-his-sources-part-i/ ''Tolkien's Sigurd and Gudrun, and his sources'' part 1]</ref>

Ifølge en dansk-islandsk avtale inngått i 1965, skulle ialt 1.666 håndskrifter fra Den Arnamagnæanske håndskriftsamling og 141 fra [[Det Kongelige Bibliotek]] tilbakeføres til Island i perioden 1971-97. Det gjaldt alle skrifter om islandske forhold, skrevet i Island av en islending, mens skrifter med fellesnordisk innhold ble værende i Danmark. Slik sett kunne Det Kongelige Bibliotek i prinsippet ha beholdt både ''Codex Regius'' og ''[[Flatøybok]]'', om ikke [[Folketinget]] hadde gitt etter for islendingene og nedfelt i lovs form at disse to skriftene også skulle utleveres. Før danske studenter var begynt å protestere mot [[Vietnamkrigen]], gikk de i tog mot hjemføringen av disse islandske [[kulturminne]]ne. Det Kongelige Bibliotek flagget på [[halv stang]] 17. april [[1971]] da ''Codex Regius'' og ''Flatøybok'' ble hentet ut fra bygget. Men [[21. april]] [[1971]] startet den seremonielle tilbakeføringen, da ''Codex Regius'' og ''[[Flatøybok]] '' ble levert i [[Reykjavik]] av det danske flåtefartøyet «Vædderen» med Danmarks [[utenriksminister]] [[Poul Hartling]] om bord. Flere tusen mennesker møtte frem på havnen i Reykjavik, og begivenheten ble direkte TV-overført. Det Kongelige Bibliotek hadde pakket de tre bokpakkene, en liten og to store, inn i brunt papir, og tre sjøoffiserer i [[uniform]] bar dem høytidelig i land. Islands statsminister Johánn Hafstein<ref>Halfdanarson, Gudmundur: «Jóhann Hafstein» i ''Den Store Danske'' på lex.dk. Hentet 5. januar 2023 fra [https://denstoredanske.lex.dk/J%C3%B3hann_Hafstein]</ref> sa til de fremmøtte: «''Vi islendinger ser ikke på skriftene som unikt arbeid av de hendene som skrev dem, men av den ånd som har skapt dem.''»<ref>[https://www.kristeligt-dagblad.dk/historie/hele-island-fejrede-haandskrifternes-hjemkomst Morten Mikkelsen: «For 50 år siden fejrede hele Island håndskrifternes hjemkomst»,] ''[[Kristeligt Dagblad]]'' 19. april 2021</ref> Under militær eskorte kom ''Codex Regius'' tilbake til Island, og oppbevares nå i [[Árni Magnússon-instituttet]].

== Diktene ==
=== Gudediktene ===
{|
|[[Voluspå]] || (''Völuspá'')
|-
|[[Håvamål]] || (''Hávamál'') 
|-
|[[Vavtrudnesmål]] || (''Vafþrúðnismál'')
|-
|[[Grimnesmål]] || (''Grímnismál'')
|-
|[[Skirnesmål]] || (''Skírnismál'')
|-
|[[Hårbardskvadet]] || (''Hárbarðsljóð'')
|-
|[[Hymeskvadet]] || (''Hymiskviða'')
|-
|[[Loketretten]] || (''Lokasenna'')
|-
|[[Trymskvadet]] || (''Þrymskviða'')
|-
|[[Volundkvadet]] || (''Völundarkviða'')
|-
|[[Allvismål]] || (''Alvíssmál'')
|}

=== Heltediktene ===
{|
|[[Det første kvadet om Helge Hundingsbane]] || (''Helgakviða Hundingsbana I'')
|-
|[[Kvadet om Helge Hjorvardsson]] || (''Helgakviða Hjörvarðssonar'')
|-
|[[Det andre kvadet om Helge Hundingsbane]] || (''Helgakviða Hundingsbana II'')
|-
|[[Om Sinfjotles død]] || (''Frá dauða Sinfjötla'')
|-
|[[Gripes spådom]] || (''Gripisspá'' eller ''Sigurdarkviða Fáfnisbana fyrsta'')
|-
|[[Reginsmål]] || (''Reginsmál'')
|-
|[[Fåvnesmål]] || ([[Fáfnismál]])
|-
|[[Sigerdrivamål]] || (''Sigrdrífumál'')
|-
|(Den store lakunen) 
|-
|[[Utdrag av Sigurdkvadet]] || (''Brot af Sigurðarkviðu'')
|-
|[[Det første Gudrunkvadet]] || (''Guðrúnarkviða I'')
|-
|[[Det korte Sigurdkvadet]] || (''Sigurðarkviða hin skamma'')
|-
|[[Brynhilds helferd]] || (''Helreið Brynhildar'')
|-
|[[Drapet på Nivlungene]] || (''Dráp Niflunga'')
|-
|[[Den andre Gudrunkvadet]] || (''Guðrúnarkviða II'')
|-
|[[Det tredje Gudrunkvadet]] || (''Guðrúnarkviða III'')
|-
|[[Oddruns gråt]] || (''Oddrúnargrátr'')
|-
|[[Atlekvadet]] || (''Atlakviða'')
|-
|[[Det grønlandske Atlekvad]] || (''Altlamál in Groenlenzku'')
|-
|[[Gudruns egging]] || (''Guðrúnarhvöt'')
|-
|[[Hamdesmål]] || (''Hamðismál'')
|}

== Referanser ==
<references />

== Eksterne lenker ==
* [http://www.britannica.com/topic/Codex-Regius «Codex Regius»,] ''[[Encyclopædia Britannica]]
* [https://snl.no/Codex_Regius «Codex Regius»,] ''[[Store norske leksikon]]
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Eddadiktningen]]
[[Kategori:Islandske manuskripter]]
[[Kategori:1200-tallet]]