Redigerer Berkhamsted

{{Infoboks England sted
| navn = Berkhamsted
| bilde = Berkhamsted high street.jpg
| bildetekst = High Street i Berkhamsted
| status = By (''[[Bystatus#Engelsktalende land|town]]'')
| befolkning = 18100
| befolkningsår = 2013
| distrikt = [[Dacorum]]
| grevskap = [[Hertfordshire]]
| seremonielt = [[Hertfordshire]]
| breddegrad = 51.76
| lengdegrad = -0.56
}}
'''Berkhamsted''' er en mellomstor [[Kjøpstad|markedsby]] i den vestlige enden av [[Hertfordshire]] i [[England]]. Det velstående administrasjonssenteret for distriktet [[Dacorum]], ligger mellom [[Tring]] og [[Hemel Hempstead]], og er lokalisert i den smale Bulbourne-dalen i [[Chiltern Hills]], 42&nbsp;km nordvest for [[London]] (mange pendler til hovedstaden herfra).<ref>[http://web.dacorum.gov.uk/docs/default-source/planning-development/berkhamsted-conservationareaconsultationreport.pdf?Status=Master&sfvrsn=0 «Berkhamsted Conservation Area Character Appraisal & Management Proposals»] {{Wayback|url=http://web.dacorum.gov.uk/docs/default-source/planning-development/berkhamsted-conservationareaconsultationreport.pdf?Status=Master&sfvrsn=0 |date=20160304063326 }} (PDF). ''Dacorum Borough Council''. 2012.</ref><ref>[http://www.chilternsaonb.org/uploads/files/AboutTheChilterns/HistoricEnvironment/The_Changing_Landscape_of_the_Chilterns.pdf «The Changing Landscape of the Chilterns»] (PDF). ''Chilterns Historic Landscape Characterisation Project''. Chilterns Conservation Board and Buckinghamshire County Council. 2009</ref> Berkhamsted er [[verdslig sogn]] med et byråd innenfor den større kommunen ([[borough]]) Dacorum.<ref>Hastie, Scot (1999): ''Berkhamsted, an Illustrated History'', s. 73.</ref> I henhold til folketelling av [[2013]] har byen en befolkning på 18 100 innbyggere.<ref>[http://atlas.hertslis.org/IAS/profiles/profile?profileId=280&geoTypeId=16&geoIds=26 «Community Profiles - Summary Profile Selection: Berkhamsted Geo-type: Large Settlements A to B»]{{Død lenke|dato=juli 2021 |bot=InternetArchiveBot }}. ''The Hertfordshire Local Information System (HertsLIS)''. Community Information and Intelligence Unit, Hertfordshire County Council.</ref>

Det har bodd mennesker i området Berkhamsted for mer enn 5000 år, påvist ved [[flint]]arbeid fra [[neolittisk tid]] og metallarbeid fra sen [[Jernalderen|jernaldertid]] og [[Romersk Britannia|romersk tid]]. Hovedgaten er en del av en før-romersk rute som kjent ved dens angelsaksiske navn ''Akeman Street''. Den eldste skriftlige referansen til Berkhamsted er fra [[970]] e.Kr. Berkhamsted ble nedtegnet som ''burbium'' (eldre utgave av ''borough'') i ''[[Domesday Book]]'' i [[1086]]. Den eldste kjente og bevarte bygning i [[Storbritannia]] i bindingsverk og med ''jettying'' (framskutt bygningskant), det vil si med etasjer over som er større enn de under (og således øker tilgjengelig plass innenfor uten å øke i bredden på gatenivå), er bevart som en butikk i byens hovedgate. Den ble bygd i tiden [[1277]]-[[1297]].<ref name="173highstreet">Historic England: [http://list.historicengland.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1246942 «173 High Street, Berkhamsted (1246942)»] {{Wayback|url=http://list.historicengland.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1246942 |date=20150503184753 }}. ''National Heritage List for England''.</ref><ref name="Restoration">[http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/2801215.stm «Restoration boost for oldest shop»]. ''BBC News''. 26. februar 2003.</ref> På [[1200-tallet|1200-]] og [[1300-tallet]] var byen dominert av handel med [[ull (tekstil)|ull]] og et blomstrende lokal marked.

Blant de kjente som er født i Berkhamsted, er oberst [[Daniel Axtell]], som var kaptein for parlamentarikergraden ved rettssaken og henrettelsen av kong [[Karl I av England|Karl I]] i [[1649]]. Byens litterære forbindelser omfatter salmesangeren og poeten [[William Cowper]] fra [[1600-tallet]], [[1700-tallet|1700-tallsforfatteren]] [[Maria Edgeworth]], og [[Graham Greene]] fra [[1900-tallet]]. I byen ligger [[Rex Cinema]], en meget respektert uavhengig kino, og [[British Film Institute|det britiske filminstituttet]]s [[National Film and Television Archive|nasjonale fil og fjernsynsarkiv]] ligger i Berkhamstead. Dette er verdens største filmarkiv, og ble opprettet som følge av en donasjon fra [[John Paul Getty]].<ref name="Hastie1999_60 ">Hastie, Scot (1999): ''Berkhamsted, an Illustrated History'', s. 60.</ref>

== Opprinnelse til byens navn ==
De eldste nedtegnede stavelsene av byens navn er fra [[900-tallet]] med [[angelsaksisk]]e ''Beorhðanstædæ''. Dens [[etymologi]] er ikke like sikker. Første del har enten sin opprinnelse i det [[Keltiske språk|keltisk]]e ordet ''Bearroc'', i betydningen «sted på en høyde»; eller, det kan ha sin opprinnelse fra det angelsaksiske ordet ''beorg'', i betydningen «høyde, ås», eller ''berc / beorc'', i betydningen «[[Vanlig bjørk|bjørk]]». Den siste delen er derimot langt sikrere, ''hamsted'', avledet fra det angelsaksiske ordet for [[engelsk]]e ''homestead'', «bondegård, småbruk». Byen kan således forstås som enten «gårdsbruket på åsen», eller «gårdsbruket blant bjørketrærne».<ref>Mills, David (2011): ''A Dictionary of British Place-Names''. Oxford University Press. ISBN 978-019960908-6. s. 53</ref><ref>Taggart, Caroline (2011): ''The Book of English Place Names: How Our Towns and Villages Got Their Names''. Random House. ISBN 978009194043-0, s. 153</ref>

Lokalhistorikeren Percy Birtchnell har identifisert over 50 forskjellige stavinger og epiteter for byens navn siden det ble omtalt i ''[[Domesday Book]]''; dagens navn ble akseptert i 1937.<ref>Langston, Brett: [http://www.ukbmd.org.uk/genuki/reg/districts/berkhampstead.html «Berkhampstead Registration District»]. ''GENUKI''.</ref> Blant de ulike stavingene finnes «Berkstead», «Berkampsted», «Berkhampstead», «Muche Barkhamstede», «Berkhamsted Magna», «Great Berkhamsteed» og «Berkhamstead».<ref name="page1908_162-179">Page, William, red. (1908): ''The Victoria History of the County of Hertfordshire'', s. 162–179</ref><ref>Cobb, Wolstenholme, John (1883): ''Two Lectures on the History and Antiquities of Berkhamsted''</ref> Byens lokale tilnavn er «Berko».<ref>Herman, Judi (1. april 2010): [http://news.bbc.co.uk/local/threecounties/hi/people_and_places/arts_and_culture/newsid_8598000/8598429.stm «Joseph Millson talks about loving life in Berko»]. ''BBC''.</ref>

== Historie ==

Berkhamsted var stedet hvor [[Normannernes invasjon av England]] i [[1066]] stoppet opp, og overtagelsen av landet gikk over i en ny fase. Etter å ha beseiret og drept [[Harald II av England|Harald II]] ledet [[Vilhelm Erobreren]] sin hær rundt London. Han krysset [[Themsen]] ved [[Wallingford]] og gikk mot Berkhamstead. [[Edgar Atheling]] underkastet seg og tilbød Vilhelm den engelske kronen. Hertugen ønsket ikke dette, han ville heller ha nøklene til London og så ta imot kronen der.

Berkhamsted Castle ble gjenoppbygget i 1080-årene, og var et yndet tilholdssted for normanner- og [[Plantagenet]]monarker. Det var et kongelig slott inntil [[1495]], da det ble forlatt. Mye av steinen ble plyndret til byggingen av hus i byen og det nå ødelagte Berkhamstead Place, men jordvoller, vollgraver og rester av murene er synlige og er byens viktigste turistattraksjon. Ifølge lokalbefolkningen er Berkhamstead Englands virkelige hovedstad, en legende som nok henger sammen med angelsaksernes overgivelse der i 1066 og se senere kongene som bodde der i deler av sin regjeringstid.

Byen har det som antas å være Englands eldste butikk som er i drift. Den er datert med [[dendrokronologi]] til mellom [[1277]] og [[1297]], og tilhørte opprinnelig antagelig en juveler eller gullsmed. Den ligger på 173 High Street, og var pr. [[2006]] kontor for en eiendomsmegler.

[[Grand Junction-kanalen]] nådde Berkhamsted i [[1798]]. Byen var hjemstedet til den tredje hertugen av Bridgewater, som var en av de sentrale personene bak [[kanaler i Storbritannia|det britiske kanalsystemet]]. Elven [[Bulbourne]] renner også ved byen.

== Vennskapsbyer ==
Berkhamsted har følgende [[vennskapsby]]er:

* {{Flagg|Frankrike}} [[Beaune]]<ref>[http://www.dacorum.gov.uk/home/leisure-culture/shopping-and-town-centres/twin-towns «Twin towns»] {{Wayback|url=http://www.dacorum.gov.uk/home/leisure-culture/shopping-and-town-centres/twin-towns |date=20170912192145 }}. ''Dacorum Borough Council''.</ref>
* {{Flagg|Tyskland}} [[Neu Isenburg]] (som en del av Dacorum){{tr}}

Byen har også et uformelt forhold til den [[USA|amerikanske]] byen [[Barkhamsted (Connecticut)|Barkhamsted]] i [[Connecticut]], som den engelske byen har gitt navn til. Den amerikanske byen overrakte en gave i form av en formannsklubbe og en blokk den 4. juli 1976, som Berkhamsteds byråd nå benytter i sine møter.

== Referanser ==
<references />

== Litteratur ==
* Birtchnell, Percy (1988): ''Short History of Berkhamsted''. Berkhamsted: Book Stack. ISBN 978-187137200-7.
* Brown, Reginald Allen (1989): ''Castles from the Air''. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-052132932-3.
* Cobb, John Wolstenholme (1883): [https://archive.org/stream/twolecturesonhis00cobbrich#page/n9/mode/2up ''Two Lectures on the History and Antiquities of Berkhamsted''], 2. utg., London, UK: Nichols and Sons. OCLC [https://www.worldcat.org/oclc/693003587 693003587].
* Hastie, Scot (1996): ''A Hertfordshire Valley''. Kings Langley, UK: Alpine Press. ISBN 0-952863103.
* Hastie, Scot (1999): ''Berkhamsted, an Illustrated History''. Kings Langley, UK: Alpine Press. ISBN 0-9528631-1-1.
* Liddiard, Robert (2005): ''Castles in Context: Power, Symbolism and Landscape, 1066 to 1500''. Macclesfield, UK: Windgather Press. ISBN 978-095455752-2.
* Mackenzie, James Dixon (1896): ''Castles of England: Their Story and Structure'' '''1'''. New York: Macmillan. OCLC [https://www.worldcat.org/oclc/12964492 12964492].
* Page, William, red. (1908): [https://archive.org/stream/victoriahis02page#page/n11/mode/2up ''The Victoria History of the County of Hertfordshire: Volume 2'']. London: Constable. OCLC [https://www.worldcat.org/oclc/59519149 59519149].
* Pettifer, Adrian (1995): ''English Castles: a Guide by Counties''. Woodbridge, UK: Boydell Press. ISBN 9780851156002.
* Remfry, Paul (1998): ''Berkhamsted Castle. Dacorum Heritage Trust''. ISBN 0-9510944-1-6.
* Rowe, Anne (2007): «The Distribution of Parks in Hertfordshire: Landscape, Lordship and Woodland» i: Liddiard, Robert: ''The Medieval Park: New Perspectives''. Macclesfield, UK: Windgather Press. ISBN 978-1-9051-1916-5. s. 128–145.
* Sanecki, K.A. (1996): ''Ashridge – A Living History''. Chichester, UK: Phillimore & Co. ISBN 1-86077-020-7.
* Sherwood, Jennifer (2008): «Influences on the Growth of Medieval and Early Modern Berkhamsted» i: Wheeler, Michael: ''A County of Small Towns: the Development of Hertfordshire's Urban Landscape to 1800''. Hatfied, UK: Hertfordshire Publications. ISBN 978-190531344-0. s. 224–248.
* Slater, T.R.; Goose, Nigel (2008): ''A county of small towns: the development of Hertfordshire's urban landscape to 1800''. Hatfield, UK: University of Hertfordshire Press. ISBN 978-190531344-0.
* Tearle, John (1998): ''The Berkhamsted Totem Pole''. Lillydown House. ISBN 978-0952813118.
* Thompson, Isobel; Bryant, Stewart (2005): [http://archaeologydataservice.ac.uk/archiveDS/archiveDownload?t=arch-436-1/dissemination/pdf/berkhamstead.pdf ''Extensive Urban Surveys: Berkhamsted, Revision 2005''] (PDF) (Report). Historic Environment Unit, Hertfordshire County Council.
* Whitelock, Dorothy (1968): ''The Will of Æthelgifu''. Oxford: Roxburghe Club, Oxford.
* Williamson, Tom (2010): ''The Origins of Hertfordshire''. Hatfied, UK: Hertfordshire Publications. ISBN 978-190531395-2.

== Eksterne lenker ==
* {{Offisielle lenker}}
* [http://www.berkhamstedtowncouncil.gov.uk/ Berkhamsted Town Council]
* [http://www.berkhamsted-castle.org.uk Berkhamsted Local History & Museum Society]
* [https://www.facebook.com/BLHMS/photos_stream?ref=page_internal Ovennevntes samling av gamle fotografier fra Berkhamsted og dets borgere]
* [http://www.dacorumheritage.org.uk/ Dacorum Heritage Trust]

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Byer i Hertfordshire]]
[[Kategori:Domesday Book]]