Redigerer Barnebokmessa i Bologna

[[File:2008 Bologna Fiera - Sisäänkäynti C262 C.JPG|thumb|Inngangen til den internasjonale barnebokmessa i [[Bologna]] i [[2008]]. Messa blir arrangert en kort uke hver vår på det store messeområdet nord i byen.]]

'''Barnebokmessa i Bologna''', på [[italiensk]] '''La Fiera del Libro per Ragazzi''' og [[engelsk]] '''The Bologna Children's Book Fair''', er verdens ledende internasjonale [[bokmesse]] for [[barne- og ungdomsbøker]], samt salgsmesse for [[barnefilm|filmer]] og [[multimedia]] for barn. Messa varer ei knapp uke og blir arrangert hver vår i universitetsbyen [[Bologna]] i [[Italia]]. Den ble første gang holdt i [[1964]]. 

== Innhold og omfang ==
[[File:Wendy Binks piirtää C241 C.JPG|thumb|Den australske [[illustratør]]en og [[barnebokforfatter]]en [[Wendy Binks]] presenterer noen av sine illustrasjoner under bokmessa i 2008.]]
[[File:27th March 2013 - Illustrator´s Café at the 50th Bologna Children´s Book Fair, picture 2.JPG|thumb|Presentasjon av en barnebokillustratør som del av det faglige programmet under barnebokmessa i Bologna i 2013.]]
Barnebokmessa i Bologna er først og fremst en handelsmesse og vareutstilling for bokbransjen, der [[forlag]], salgs- og produksjonsfirmaer presenterer, kjøper og selger bøker og [[multimedia]]produkter beregnet på [[barn]] og unge. Utstillinga fyller 20 000 m² fordelt på sju haller i byens faste messeområde. Den italienske delen er den største, men den internasjonale deltakelsen er betydelig. Arrangementet omfatter også bokfaglige seminarer, en åpen publikumsdag og en utstilling av internasjonale barnebokillustrasjoner. 

Bokmessa omfattet i 2008 mer enn 1200 utstillere fra til sammen 66 land. [[Forfatter]]e, [[illustratør]]er og [[oversetter]]e fra hele verden deltar som gjester og observatører. Messa blir også besøkt av omkring 800 akkrediterte journalister. 
=== Norsk deltakelse ===
Flere norske forlag er representert med egne stands på bokmessa, gjerne ved siden av forlag fra andre nordiske land. Også [[Norla]] (senter for norsk skjønn- og faglitteratur i utlandet) deltar aktivt. I tillegg besøker enkelte norske forfattere, illustratører og bibliotekarer messa som et faglig og sosialt møtested.

== Bologna Ragazzi Award ==
[[File:26th March 2013 - Iwona Chmielewska (left) and Jiwone Lee (right) on the stage of the Teatro Comunale di Bologna during the awards ceremony of the Bologna Ragazzi Award of the 50th Bologna Children´s Book Fair.JPG|thumb|Den polske bildebokskaperen [[Iwona Chmielewska]] (til venstre) vant BRAW i klassen «bildebok» i 2011 og 2013. Her fra prisutdelinga i 2013.]]
Arrangørene av barnebokmessa i Bologna deler årlig ut Bologna Ragazzi Award (BRAW), en internasjonal barnebokpris som går til de beste bidragene sendt inn fra forlag fra mange land. Prisen har stort sett vært delt i kategoriene ''fiction'', ''non-fiction'' og ''new horizons''. Den norske forfatteren og designeren [[Stian Hole]] vant denne prisen i klassen ''illustrert bok'' i 2007 med billedboka ''Garmanns sommer'', mens tegneren [[Øyvind Torseter]] vant med sin nesten ordløse, katalogpregede billedbok ''Avstikkere'' året etter. Begge ble opprinnelig utgitt på [[Cappelen forlag]].

=== Prisvinnere (utvalg) ===
<!-- Prisvinnerliste fra tysk wikipedia -fyldigere oversikt på fransk wikipedia -->
* [[1998]]
** [[Quint Buchholz]]: ''Der Sammler der Augenblicke'' (Tyskland)
* [[2001]]
** [[Hans-Joachim Gelberg]]: ''Großer Ozean'' (Tyskland)
* [[2004]]
** Non-Fiction: [[Wolf Erlbruch]]: ''Die große Frage'' (Tyskland) og [[Peter Sís]]: ''The Tree of Life'' (USA)
* [[2005]]
** New Horizons: Rwandisk utgave av [[John Kilaka]]: ''Ubucuti bw’imbeba n’inzovu'' («Gode venner»)
* [[2006]]
** Fiction: [[Heinz Janisch]]: ''Rote Wangen'', illustrert av [[Aljoscha Blau]] (Tyskland)
** Non-Fiction: [[Henning Wiesner]], [[Walli Müller]]: ''Müssen Tiere Zähne putzen?'' (Tyskland)
** New Horizons: [[Elisabeth Foch]]: ''Días tonaltin'' (Mexico)
** Special Award Words and Music: [[Wynton Marsalis]]: ''Jazz A•B•Z: An A to Z Collection of Jazz Portraits'' (USA), illustrert av  [[Paul Rogers]]; rosende omtale av [[Davide Cali]]: ''Piano Piano'' (Frankrike)
* [[2007]]
** Fiction: [[Stian Hole]] (tekst og illustrasjon): ''Garmanns sommer'' (Norge)
** Non-Fiction: [[Jean-Bernard Pouy]], illustrert av [[Serge Bloch]]: ''L’encyclopédie des cancres des rebelles et autres génies'' (Frankrike)
** Rosende omtale av [[Armin Abmeier]]: ''Hör zu, es ist kein Tier so klein, das nicht von dir ein Bruder könnte sein'' (Tyskland)
** New Horizons: [[Menena Cottin]], illustrert av [[Rosana Faría]]: ''El libro negro de los colores'' («Fargenes svartebok») (Mexico)
* [[2008]]
** Fiction: [[Øyvind Torseter]] (tekst og illustrasjon): ''Avstikkere'' (Norge)
** Non-Fiction: [[Peter Sís]] (tekst og illustrasjon):, ''The Wall'' (USA)
** Children Poetry: [[Julian Tuwim]]: ''Wiersze dla dzieci'' (Polen)
** New Horizons: [[Gita Wolf]] og [[Sirish Rao]], illustrert av [[Bhajju Shyam]]: ''The Night Life of Trees'' (India)
* [[2009]]:
** Fiction: [[Ajubel]]: ''Robinson Crusoe'' (Spania)
** Non-fiction: [[Guillaume Duprat]]: ''Le Livres des terres imaginées'' (Frankrike)
** New Horizons: [[Saki (forfatter)|Saki]], illustrert av [[Alba Maria Rivera]]: ''El contador de cuentos'' (Venezuela)
** Opera Prima: [[Kevin Waldron]]: ''Mr. Peek and the Misunderstanding at the Zoo'' (Storbritannia)

== Annet ==
[[IBBY]] (International Board on Books for Young People) deler ut sin pris [[H.C. Andersen-prisen]] under messa. Fra 2009 blir i tillegg vinneren av [[Litteraturprisen til minne om Astrid Lindgren]] (ALMA), verdens største barnebokpris, bekjentgjort under messa ved en direktesending fra Sverige.

[[Bokmessa i Frankfurt]] er en annen viktig arena for [[handel]] med norske og internasjonale barnebøker.

== Eksterne lenker ==
* {{Offisielle lenker}}
* [http://www.bookfair.bolognafiere.it/ Barnebokmessas nettpresentasjon (på engelsk og italiensk)]
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Barnelitteratur]]
[[Kategori:Italiensk kultur]]
[[Kategori:Bologna]]
[[Kategori:Bokmesser]]