Redigerer Bør Børson Jr. (musikal)

{{Infoboks scenekunst/wikidata}}
:''For alternativer for Bør Børson, se [[Bør Børson (alternativer)]]''
'''''Bør Børson Jr.''''' er en teatermusikal av [[Egil Monn-Iversen]] (musikk) og [[Harald Tusberg]] (manus), basert på romanen ''[[Bør Børson Jr.]]'' skrevet av [[Johan Falkberget]] i [[1920]]. 

Forestillingen blir regnet som den første norske [[musikal]]en, og har siden sin urpremiere i 1972 oppnådd svært stor popularitet. Musikalen settes fremdeles opp ved norske teatre, og spilles av amatørteatergrupper over hele landet.<ref name=":0" />

Handlingen følger Bør, en ung forretningsmann fra bygda, med store ambisjoner og stor naivitet. Han driver bygdas landhandleri og reiser titt og ofte på handelsturer til «Trondhjæm». Før han når sin berømmelse og rikdom må han kjempe mot forføreriske jomfruer, «bygdedyr» og aksjespekulanter. Handlingen er lagt til den oppdiktede bygda Olderdalen i [[Sør-Trøndelag]]. <ref name=":1">{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2015072308192|tittel=Bør Børson jr|forfatter=Falkberget, Johan|forlag=Aschehoug|isbn=8203043771|utgivelsessted=Oslo|side=|utgivelsesår=1974}}</ref><ref name=":0">{{Kilde oppslagsverk|tittel=Bør Børson Jr.|url=http://snl.no/B%C3%B8r_B%C3%B8rson_Jr.|oppslagsverk=Store norske leksikon|dato=2020-02-13|besøksdato=2021-11-18|språk=nb|fornavn=Lillian|etternavn=Bikset}}</ref>

''Bør Børson Jr.'' stadfestet at det ikke bare var [[Broadway]] og [[West End (London)|West End]] som kunne være premissleverandører for musikal, men at også historier fra Norge egnet seg for musikkteater. Forestillingen var også en stund oppe for vurdering for å bli satt opp på Broadway.<ref name=":2" /><ref>{{ Kilde bok | forfatter = Aas, Arne | utgivelsesår = 1973 | tittel = Bør Børson jr | utgivelsessted = Trondheim | forlag = Trøndelag Teater | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2018082048108 | side = }}</ref>

Musikken skulle speile norsk folketradisjon, og Monn-Iversen brukte [[gammeldans]] som en gjennomgående musikalsk innfallsvinkel.  <ref name=":2">{{Kilde bok | utgivelsesår = 1988 | tittel = Det Norske teatret 75 år | isbn = 8252133142 | forlag = [Samlaget] | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012102907057 | side = }} </ref> Musikalen og Egil Monn-Iversen ble tildelt juryens hederspris under [[Spellemannprisen 1972|Spellemannprisen]] samme år som forestillingens urpremiere. <ref>{{Kilde www|url=https://spellemann.no/arkiv/|tittel=Spellemann - Arkiv over alle nominerte og vinnere fram til i dag!|besøksdato=2021-11-18|språk=nb-NO}}</ref>

Sanger fra musikalen, som «Wienerbrød-tango», «Æ kjinne ein kar», «Omforlatels O. C. Bentzen» og «Børs song», er blitt klassikere i norsk populærmusikk.

== Uroppsetning ==
Urpremieren fant sted på [[Det Norske Teatret]] i Oslo den 14. januar [[1972]] med [[Rolv Wesenlund]] i hovedrollen som Bør, [[Britt Langlie]] som Josefine og [[Sølvi Wang]] som Laura Isaksen. 

Regien var ved [[Sverre Udnæs]], og koreografien ved [[Henny Mürer]], scenografi ved Snorre Tindberg og Egil Monn-Iversen var selv musikalsk ansvarlig. Oppsetningen ble en stor suksess, og ble fremført 242 ganger.<ref>{{Kilde www|url=https://sceneweb.no/nb/production/37660/B%C3%B8r_B%C3%B8rson%20Jr.|tittel=Bør Børson Jr.|besøksdato=2021-11-18|språk=no|verk=sceneweb.no}}</ref>

=== Originalbesetning ===
{| class="wikitable"
! Karakter
! Navn 
|-
| Bør Børson Jr. 
|[[Rolv Wesenlund]]
|-
| Josefine Torsøien
|[[Britt Langlie]]
|-
| Laura Isaksen / Baronesse von Rossenhald / Frøken Finckel
|[[Sølvi Wang]]
|-
| Nils Tollvold jr / Olsen, prokurator og museumsdirektør
|[[Dag Sandvik]]
|-
| Gammel Bør, far til Bør / Elias Månen, aksjemegler
|[[Rolf Sand]]
|-
| Ole Elveplassen 
|[[Wilfred Breistrand]]
|-
| O.G. Hansen, lensmann / Ivar Zoler, aksjemegler
|[[Sverre Wilberg]] 
|-
|Torsøien / Verten på Hotell Nordpol
|[[Frimann Falck Clausen]] 
|-
|Torsøia 
|[[Main Kristoffersen]]
|-
|Ida Olsen 
|[[Berit Kullander]]
|-
|Dansere
|[[Kjersti Alveberg]]<br>[[Svenn Berglund]]<br>[[Jon Berle]]<br>[[Leif Bjørneseth]]<br>[[Runar Borge]]<br>[[Tove Edwards]]<br>[[Main Kristoffersen]]<br>[[Berit Kullander]]<br>[[Wenche Lund]]
|}
Musikalen, med originalbesetningen, ble tatt på turné av Riksteatret som hadde 50 forestillinger med forestillingen.

=== Spin-off-produkter ===
Musikken fra forestillingen ble utgitt på plate under samme tittel, ''[[Bør Børson jr. (album)|Bør Børson jr. (Musikkspell i to akter)]].''<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/master/812808-Rolv-Wesenlund-B%C3%B8r-B%C3%B8rson-Jr-Mussikkspell-I-To-Akter|tittel=Discogs.com - Bør Børson jr - Musikkspell i to akter|besøksdato=12.03.2024}}</ref>

Forestillingen ble utgitt i bokform av [[Aschehoug]] i 1972. Utgivelsen inneholder både Tusbergs manus og Monn-Iversens melodier. <ref name=":4">{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012021308031|tittel=Bør Børson jr|forfatter=Tusberg|fornavn=Harald|forlag=Aschehoug|isbn=8203051448|side=|utgivelsesår=1972}}</ref> Originalboken til Falkbergen ble også publisert på nytt, med bilde av rolv Wesenlund på coveret, i etterkant av musikalen.<ref name=":1" />

Suksessen førte til at det ble lagd [[Bør Børson Jr. (film 1974)|filmversjon]] i [[1974]], med mange av de samme skuespillerne som fremførte stykket på Det norske teater. Filmen ble produsert av Egil Monn-Iversens egne filmselskap [[EMI Produksjon|EMI Produksjon AS]].<ref>{{Kilde www|url=https://www.nb.no/filmografi/show?id=212560|tittel=Norsk filmografi|besøksdato=2024-03-12|verk=www.nb.no}}</ref> Filmen er en av de største norske filmsuksesser noensinne, og ble sett av 1 116 049.<ref>{{Kilde bok|url=|tittel=Norsk kjendisleksikon|forfatter=|forlag=Aller Forlag AS|isbn=978-82-8156-043-7|redaktør=Einar Røhnebæk|utgave=|bind=|utgivelsessted=|side=41|artikkel=Best besøkte norske filmer fra 1950-2007|id=|utgivelsesår=2007}}</ref>

== Oppsetninger ==
Allerede året etter urpremieren, i 1973, ble forestilingen satt opp på [[Trøndelag Teater]] i regi av [[Henny Mürer]], med Rolv Wesenlund som gjest i hovedrollen. <ref>{{Kilde www|url=https://sceneweb.no/nb/production/44489/B%C3%B8r_B%C3%B8rson%20jr.|tittel=Bør Børson jr.|besøksdato=2021-11-18|språk=no|verk=sceneweb.no}}</ref> I senere tid har musikalen blitt satt opp en rekke ganger på teatre over hele landet. 

[[Espen Klouman Høiner]] vant [[Heddaprisen]] 2013 i kategorien for beste mannlige birolle/medspiller blant annet for sin innsats i en oppsetning av forestillingen ved Trøndelag Teater i 2013. <ref>{{Kilde www|url=https://www.heddaprisen.no/vinnere/2013|tittel=2013|besøksdato=2021-11-18|dato=2017-04-03|etternavn=Heddaprisen|språk=he|verk=Heddaprisen|arkiv-dato=2022-09-26|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20220926125456/https://www.heddaprisen.no/vinnere/2013|url-status=yes}}</ref><ref name=":3">{{Kilde www|url=https://sceneweb.no/nb/production/34767/B%C3%B8r_B%C3%B8rson%20jr.|tittel=Bør Børson jr.|besøksdato=2021-11-18|språk=no|verk=sceneweb.no}}</ref>

Forestillingen har blitt satt opp i flere andre land. For eksempel i Danmark i 1975 under tittelen «Børsbaronen», der Bør Børson jr omdøpt til Jens Jensen jr<ref>{{Kilde www|url=https://danskfilmogteater.dk/boersbaronen-1975/|tittel=Dansk Film & Teater - Børsbaronen 1975|besøksdato=2021-11-20|dato=2018-12-22|språk=da-DK|verk=Dansk Film & Teater}}</ref>, men også i Sverige og på Island.
{| class="wikitable"
|+
!År
!Sted
!Scene / Produsent
!Bør Børson jr
!Regi
|-
|2022
|[[Trøndelag]]
|Turné / [[Turnéteatret i Trøndelag]]<ref>{{Kilde www|url=https://www.turneteatret.no/forestillinger-og-aktiviteter/bor-borson-jr|tittel=Bør Børson Jr. {{!}} Turneteateret i Trøndelag|besøksdato=2021-11-18|språk=nb|verk=Turneteateret}}</ref>
|[[John Brungot]]
|Ivar Tindberg
|-
|2018
|[[Innlandet]]
|Turné / [[Teater Innlandet]]<ref>{{Kilde www|url=https://sceneweb.no/nb/production/94657/B%C3%B8r_B%C3%B8rson%20jr.|tittel=Bør Børson jr.|besøksdato=2021-11-18|språk=no|verk=sceneweb.no}}</ref>
|[[Tom Styve]]
|[[Lars Erik Holter]]
|-
|2013
|[[Trondheim]]
|[[Trøndelag Teater]]<ref name=":3" />
|[[Mads Bones]]
|Erlend Samnøen
|-
|2009
|[[Tromsø]]
|[[Hålogaland Teater|Hålogaland teater]]<ref>{{Kilde www|url=https://sceneweb.no/nb/production/75091/B%C3%B8r_B%C3%B8rson%20jr.|tittel=Bør Børson jr. - Hålogaland teater 2009|besøksdato=2021-11-18|språk=no|verk=sceneweb.no}}</ref>
|[[Kristian Fr. Figenschow jr.]]
|Tomas Glans
|-
|2001
|[[Oslo]]
|[[Det Norske Teatret|Det norske teatret]]
|[[Paul Ottar Haga]]
|[[Marit Moum Aune]]
|-
|1998
|Trondheim
|Trøndelag Teater<ref>{{Kilde www|url=https://sceneweb.no/nb/production/46267/B%C3%B8r_B%C3%B8rson%20jr.|tittel=Bør Børson jr.|besøksdato=2024-03-11|språk=no|verk=sceneweb.no}}</ref>
|Paul Ottar Haga
|[[Trond Lie (regissør)|Trond Lie]]
|-
|1975
|[[Aalborg]], Danmark
|[[Aalborg Teater]]<ref>{{Kilde www|url=https://danskfilmogteater.dk/boersbaronen-1975/|tittel=Dansk Film & Teater - Børsbaronen 1975|besøksdato=2024-03-11|dato=2018-12-22|fornavn=Susanne|etternavn=Nielsen|språk=da-DK|verk=Dansk Film & Teater}}</ref>
|[[Jesper Klein]]
|Leon Feder
|-
|1973
|Trondheim
|Trøndelag Teater<ref>{{Kilde www|url=https://sceneweb.no/nb/production/44489/B%C3%B8r_B%C3%B8rson%20jr.|tittel=Bør Børson jr.|besøksdato=2024-03-11|språk=no|verk=sceneweb.no}}</ref>
|[[Rolv Wesenlund]]
|[[Henny Mürer]]
|-
|1973
|Norgesturné
|[[Riksteatret]]<ref>{{Kilde www|url=https://sceneweb.no/nb/production/37660/B%C3%B8r_B%C3%B8rson%20Jr.|tittel=Bør Børson Jr.|besøksdato=2024-03-11|språk=no|verk=sceneweb.no}}</ref>
|Rolv Wesenlund
|[[Sverre Udnæs]]
|}

== Amatøroppsetninger ==
Musikalen er svært populær landets amatørteaterlag og musikkteatergrupper, og er spesielt tilgjengelig siden manus og noter er gitt ut i bokform.<ref name=":4" /> 
{| class="wikitable"
|+
!År
!Sted
!Spillested
!Teatergruppe(r)
!Notat
|-
|2022
|[[Nittedal]]
|Skyset kulturtun
|Nittedal teater<ref>{{Kilde www|url=https://www.nittedalteater.no/skysetkulturtun/|tittel=Uteteater på Skyset Kulturtun|besøksdato=2024-03-11|språk=no|verk=Nittedal Teater}}</ref>
|
|-
|2019
|[[Ålen]]
|Rallaren
|EA-gjengen<ref>{{Kilde www|url=https://www.nearadio.no/kultur/i/mQze11/boer-boerson-jr-for-en-gjeng|tittel=Bør Børson Jr – For en gjeng!|besøksdato=2024-03-11|dato=2019-10-27|fornavn=Per Magne|etternavn=Moan|språk=no|verk=nearadio.no}}</ref>
|
|-
|2017
|[[Vallset]]
|Kvennstugua
|Kvennstuguteateret<ref>{{Kilde www|url=https://www.kvennstuguteatret.no/tidligere-forstillinger/bor-borson-jr/|tittel=Bør Børson Jr|besøksdato=2024-03-11|dato=2017-02-22|språk=nb-NO}}</ref>
|
|-
|2016
|[[Fagernes]]
|Fagernes kulturhus
|Ung i Valdres<ref>{{Kilde www|url=https://www.avisa-valdres.no/5-54-61358|tittel=Bør Børson i Ung i Valdres-musikal nr. 16|besøksdato=2024-03-11|dato=2016-01-25|språk=no|verk=Avisa Valdres}}</ref>
|Gjenoppsetning av suksessen fra 2016.
|-
|2015
|[[Eidsvåg (Molde)|Eidsvåg]]
|Samfunnshuset Bergtun
|Eidsvåg ungdomslag<ref>{{Kilde www|url=https://www.auraavis.no/5-5-3492|tittel=Bør Børson i Eidsvåg|besøksdato=2024-03-11|dato=2015-01-20|fornavn=Lars Steinar|etternavn=Ansnes|språk=no|verk=Aura Avis}}</ref>
|
|-
|2013
|[[Arendal]]
|[[Arendal kulturhus]]
|Arendal musikkteater<ref>{{Kilde www|url=https://arendalmusikkteater.no/bor-borson/|tittel=Bør Børson|besøksdato=2024-03-11|dato=2013-05-05|fornavn=Leif Gerhard|etternavn=Andersen|språk=nb-NO|verk=Arendal Musikkteater}}</ref>
|Spilt på sørlandsdialekt. 
|-
|
|[[Orkdal]]
|Orkdal kulturhus
|Utspæll<ref>{{Kilde www|url=https://www.facebook.com/borborsonjriorkdal?locale=ne_NP|tittel=Bør Børson jr i Orkdal Kulturhus - Facebook|besøksdato=2024-03-12|verk=www.facebook.com}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://orkangervel.no/index.php?artikkelvalg=vis_innhold&visning=1&id=2275|tittel=Orkdal kommunes kulturpris 2013 går til....hvem vet?|besøksdato=2024-03-12|språk=no|verk=orkangervel.no}}</ref>
|
|-
|2012
|[[Gjøvik]]
|Gjøvik Kino & Scene
|Gjøvik Teater<ref>{{Kilde www|url=https://www.oa.no/1-81-6296757|tittel=Nå er Bør Børson jr. totning|besøksdato=2024-03-11|dato=2012-10-20|språk=no|verk=Oppland Arbeiderblad}}</ref>
|Spilt på totendialekt
Benyttet lokale stedsnavn.
|-
|2010
|[[Verdal]]
|Aulaen Verdal
|Verdal Teaterlag<ref>{{Kilde www|url=https://www.t-a.no/5-116-224149|tittel=(+) Bør Børson plukker fra øverste hylle|besøksdato=2024-03-11|dato=2010-12-16|fornavn=Gunn Magni|etternavn=Galaaen|språk=no|verk=Trønder-Avisa}}</ref>
|Forestillingen trakk 9 500 publikummere, i en bygd på 15 000.<ref>{{Kilde www|url=https://frilynt.no/verdal-teaterlag-nytt-medlem/|tittel=Verdal Teaterlag nytt medlem!|besøksdato=2024-03-11|dato=2013-10-24|fornavn=Joachim|etternavn=Svendsrød|språk=nb-NO|verk=Frilynt Norge}}</ref>
|-
|2008
|Fagernes
|Fagernes kulturhus
|Ung i Valdres<ref>{{Kilde www|url=https://www.oa.no/1-81-3462965|tittel=Valdres {{!}} Bør på Valdres-vis|besøksdato=2024-03-11|dato=2008-04-10|fornavn=<a|etternavn=href=|språk=no|verk=Oppland Arbeiderblad}}</ref>
|Spilt på [[valdresmål]]
Benyttet lokale stedsnavn.
|-
|2005
|[[Nes (Romerike)|Nes]]
|Nes kulturhus
|Nes Revy- og Amatørteater<ref>{{Kilde www|url=https://www.rb.no/1-95-1490248|tittel=Denne Bør bør alle se|besøksdato=2024-03-12|dato=2005-03-04|fornavn=Jan Rudolf|etternavn=Pettersen|språk=no|verk=Romerikes Blad}}</ref>
|
|-
|2003
|Lyngstad
|Ungdomshuset Solvag
|Lyngstad Ungdomslags Teatergruppe<ref>{{Kilde www|url=https://www.lyngstad.org/lut/02borborson.htm|tittel=Bør Børson jr.|besøksdato=2024-03-11|verk=www.lyngstad.org}}</ref>
|Regi ved Endre Skar.
|-
|1996
|[[Lunner]]
|Skogglimt
|Lunner Revy- og teatergruppe<ref>{{Kilde www|url=https://lurt-teater.org/21567852/19754483|tittel=Bør Børson jr. '96|besøksdato=2024-03-11|verk=lurt-teater.org}}</ref>
|
|-
|1995
|[[Koppang]]
|Koppang Samfunnshus
|Mikaelskoret / Stor Elvdal Musikklag
|
|-
|
|[[Åsnes|Årsnes]]
|Årsnes Samfunnshus
|Nes amatørteater<ref>{{Kilde www|url=https://www.nesrevyamatorteater.com/teatergruppa/a1995-bor-borson-jr/|tittel=1995: Bør Børson Jr. :: Nes Amatørteater|besøksdato=2024-03-11|verk=www.nesrevyamatorteater.com}}</ref>
|
|}

== Referanser ==
<references />
[[Kategori:Norske musikaler]]
[[Kategori:Vinnere av Spellemannprisen]]