Redigerer Augustin (sang)

{{Infoboks musikk
|bilde=Siw Malmkvist.jpg
|navn= «Augustin»
|b-side= «Nya fågelsången»
|format= [[Grammofonplate#Formater|7″ vinyl]]
|type=[[Singel (musikk)|singel]]
|artist=[[Siw Malmkvist]]
|utgitt= [[Musikkåret 1959|5. februar 1959]]<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/Siw-Malmkvist-Augustin/release/7479061|tittel=Siw Malmkvist ‎– Augustin|besøksdato=22. april 2018|forfattere=|dato=|forlag=Discogs.com|sitat=}}</ref>
|sjanger=[[Slager]]
|lengde=03:00
|plateselskap=[[Metronome]]
|låtskriver=[[Bo Harry Sandin]] og [[Åke Gerhard]]
|plassering=Nummer 5 på [[VG-lista]]<br/>Vinner av Melodifestivalen 1959<br/>9. i [[Eurovision Song Contest 1959]]
|utgivelsesår=1959
|forrige=«You Can't Get to Heaven on Roller Skates»<br/>(1958)
|neste=«Kärleksgasen»<br/>(1959)
|annet=
{{Ekstra kronologi
| artist = Melodifestivalen-
| tittel = 
| forrige = «[[Lilla stjärna]]»<br/>([[Melodifestivalen|1958]])
| dette = «Augustin»<br/>([[Melodifestivalen|1959]])
| neste = «[[Alla andra får varann]]»<br/>([[Melodifestivalen|1960]])
}}
|singler=
|comcat=
}}

'''«Augustin»''' er en svensk slagerlåt som var [[Sverige i Eurovision Song Contest|Sveriges bidrag]] i [[Eurovision Song Contest 1959]]. [[Melodi]]en ble skrevet av [[Bo Harry Sandin]], og teksten ble skrevet av [[Åke Gerhard]]. [[Siw Malmkvist]] fremførte sangen i svenske [[Melodifestivalen|Melodifestivalen 1959]], hvor den vant med stor majoritet.<ref>{{Kilde www|url=http://natfinals.50webs.com/50s_60s/Sweden1959.html|tittel=SWEDISH NATIONAL FINAL 1959|besøksdato=2018-04-22|verk=natfinals.50webs.com}}</ref> [[Brita Borg]] var imidlertid den artisten som fikk reise til Eurovision Song Contest 1959 i [[Cannes]] og fremføre sangen. [[Sveriges Television|Sveriges Radio Television]] hadde på forhånd valgt Borg på grunn av sin erfaring, menst Siw Malmkvist ble ansett for å være for uerfaren.<ref name=":0">{{Kilde avis|tittel=Siws schlagerresa|avis=Skånska Dagbladet|url=http://www.skd.se/2013/05/10/siws-schlagerresa/|besøksdato=2018-04-22|dato=2013-05-09|språk=sv-SE|arkiv-dato=2018-04-23|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20180423033527/http://www.skd.se/2013/05/10/siws-schlagerresa/|url-status=død}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://allaeurovisionsbidrag.blogspot.no/2016/08/augustin-sverige-1959.html|tittel=Augustin / Sverige 1959|besøksdato=2018-04-22|språk=sv|verk=allaeurovisionsbidrag.blogspot.no}}</ref> Dette var Sveriges andre bidrag i konkurransen.

== Bakgrunn ==

=== Melodifestivalen ===
«Augustin» var det åttende og siste bidraget ut i den svenske finalen, Melodifestivalen, 29. januar 1959 i [[Cirkus (Stockholm)|Cirkus]] i [[Stockholm]]. Sangen ble fremført av Siw Malmkvist og vant en klar seier med 105 poeng. [[Sveriges Television|Sveriges Radio Television]] hadde på forhånd bestemt at den mer erfarne artisten Brita Borg skulle representere Sverige i den internasjonale finalen i Cannes i Frankrike. Avgjørelsen kom overraskende på Malmkvist: «Jeg sto der som et spørsmålstegn (…) Jeg synes ikke hun gjorde sangen så bra, og dessuten sang hun feil tekst», sa Malmkvist i et intervju i 2013.<ref name=":0" />

=== Eurovision Song Contest ===
«Augustin» ble fremført som andre bidrag om kvelden 11. mars 1959 etter [[Tyskland]]s Alice og Ellen Kessler med «Heute Abend wollen wir tanzen geh'n» og før [[Sveits]]' [[Christa Williams]] med «Irgendwoher». Det så en stund ut som om Sverige skulle bli poengløs, men «Augustin» fikk til slutt tre stemmer fra [[Nederland]] og én fra [[Danmark]].

Bidraget fikk totalt fire poeng og endte på en delt niendeplass sammen med [[Østerrike i Eurovision Song Contest|Østerrike]].

== Parodi ==
Bohème og [[Gösta Westman]] har skrevet en parodi kalt «Tuffe Sven». Big [[Simon Brehm]] spilte den inn på singelen [[Karusell]] KFF&nbsp;278.<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/Big-Simon-Brehm-En-Brud-Utan-Karl-Tuffe-Sven/release/11687553|tittel=Big Simon Brehm* - En Brud Utan Karl / Tuffe Sven|besøksdato=2018-04-22|språk=en|verk=Discogs}}</ref>

== Norsk versjon ==
[[C.C. Bøyesen]] har skrevet en norsk tekst. Den norske tittelen er også «Augustin».  

=== Innspillinger ===
{| class="wikitable"
! År
! Sangtittel
! Artist
! Tekstforfatter
! Platetype
! Platemerke og katalognummer
|-
| rowspan="3" align="center" |[[Musikkåret 1959|1959]]
| rowspan="3" align="center" |«Augustin»
| align="center"|[[Nora Brockstedt]], [[Willy Andresen]]s ensemble
| rowspan="3" align="center" |C.C. Bøyesen
| rowspan="3" align="center" |Singel
| align="center"|[[RCA]] NA&nbsp;1099<ref>{{Kilde artikkel|tittel=Augustin / Fire glade lerker « Nora Brockstedt « Rockipedia|url=https://www.rockipedia.no/utgivelser/augustin_-_fire_glade_lerker-28930/|dato=1958-11-30|språk=nb-NO|besøksdato=2018-04-22|arkiv-dato=2018-04-22|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20180422202906/https://www.rockipedia.no/utgivelser/augustin_-_fire_glade_lerker-28930/|url-status=yes}}</ref>
|-
| align="center"|[[Siw Malmkvist]] med Anders Burmans orkester
| align="center" |Metronome J 45-505<ref>{{Kilde artikkel|tittel=Siw Malmkvist - Augustin|url=http://www.45cat.com/record/j45505|besøksdato=2018-04-22}}</ref>
|-
| align="center"|[[Åse Wentzel|Åse]] og [[Magni Wentzel]] med [[Willy Andresen]]s orkester
| align="center" |[[Odeon (plateselskap)|Odeon]] ND&ndash;7348<ref>{{Kilde artikkel|tittel=Åse And Magni Wentzel - Augustin|url=http://www.45cat.com/record/45nd7348|besøksdato=2018-04-22}}</ref>
|}

=== Listeplasseringer ===
Den norske versjonen med [[Nora Brockstedt]] tok seg inn på VG-lista våren 1959. 
{| class="wikitable"
!Liste (1959)
!Høyeste<br/>plassering
!Uker<br/>på listen
!Debutdato
|-
|{{Flagg|Norge}} [[Norge]] ([[VG-lista]])<ref>{{Kilde www|url=http://www.norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Nora+Brockstedt&titel=Augustin&cat=s|tittel='Augustin' på VG-lista|besøksdato=22. april 2018|forfattere=|dato=22. april 2017|språk=|forlag=Ultratop.be|sitat=}}</ref>
| align="center" |5
| align="center" |7
| align="center" |Uke 17 1959
|}

== Referanser ==
<references/>

{{S-start}}
{{s-ach}}
{{Succession box|before=«[[Lilla stjärna]]» av [[Alice Babs]]|title=[[Sverige i Eurovision Song Contest|Sveriges bidrag i Eurovision Song Contest]]|after=«[[Alla andra får varann]]» av [[Siw Malmkvist]]|years=[[Eurovision Song Contest 1959|1959]]}}
{{End}}

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Svenske sanger]]
[[Kategori:Sanger fra 1959]]
[[Kategori:Vinnere av Melodifestivalen]]
[[Kategori:Bidrag til Melodifestivalen]]
[[Kategori:Sveriges bidrag til Eurovision Song Contest]]